親愛的旅行者：

本篇說明將介紹3.1版本的更新信息。

【全新地區(qū)】「列柱沙原」、「下風(fēng)蝕地」和「上風(fēng)蝕地」

【全新角色】賽諾、妮露、坎蒂絲

【全新秘境】「千柱的花園」、「蜃景祭場」和「赤沙之檻」

【全新裝備】「長柄武器·赤沙之杖」、「單手劍· 圣顯之鑰」等

【全新劇情】魔神任務(wù)第三章·第三幕、第四幕，賽諾、妮露傳說任務(wù)

【全新敵人】「兆載永劫龍獸」、「半永恒統(tǒng)轄矩陣」等

在正文部分，旅行者們可以閱讀到更多詳細(xì)內(nèi)容。

文章末尾將為旅行者介紹3.1版本調(diào)整優(yōu)化的內(nèi)容，以及修復(fù)的問題。

〓補償內(nèi)容〓

停服更新補償：原石*300（停服維護每小時補償60原石）

問題修復(fù)補償：原石*300（補償條目請參考對應(yīng)補償郵件）

〓補償范圍〓

停服更新補償：2022/09/28 06:00前冒險等階達到5級及以上的旅行者。

領(lǐng)取時間截至3.1版本結(jié)束前。

問題修復(fù)補償：2022/09/28 06:00前冒險等階達到5級及以上的旅行者。

請旅行者于2022/10/01 06:00前上線收取郵件。

制作組將在維護完成后5小時內(nèi)，以游戲內(nèi)郵件的形式，向旅行者發(fā)放相應(yīng)補償。郵件有效期為30天，請及時領(lǐng)取附件。

〓更新時間〓

2022/09/28 06:00開始，預(yù)計5個小時完成。

〓客戶端更新方式〓

PC：關(guān)閉當(dāng)前游戲后，重新打開啟動器，點擊更新；

iOS：進入App Store，點擊更新；

安卓：進入游戲后，按照游戲內(nèi)彈窗提示完成更新。

PS5?或PS4?：打開系統(tǒng)界面-選擇原神-按下手柄OPTIONS鍵-選擇確認(rèn)升級。

若遇到任何安裝問題，請聯(lián)系客服，我們將為旅行者解決問題。

〓本次更新內(nèi)容〓

一、全新地區(qū)

「須彌」新區(qū)域開放

◇新增區(qū)域：在3.1版本中，須彌地區(qū)將開放「列柱沙原」、「下風(fēng)蝕地」和「上風(fēng)蝕地」。

「須彌」地區(qū)將增加新的每日委托。

此外，新開放的區(qū)域中也將有新的釣魚點和「旋曜玉帛」布設(shè)。

二、全新角色

「緘秘的裁遣·賽諾(雷)」（★5）

◇神之眼：雷

◇武器：長柄武器

◇教令院內(nèi)負(fù)責(zé)監(jiān)管學(xué)者們的「大風(fēng)紀(jì)官」。工作時比剎訶伐羅學(xué)院制作的「大風(fēng)機關(guān)」更有效率。

◆元素戰(zhàn)技「秘儀·律淵渡魂」

◆疾速突進，對路徑上的敵人造成雷元素傷害。當(dāng)賽諾處于元素爆發(fā)「圣儀·?；碗S狼行」的啟途誓使?fàn)顟B(tài)下時，將轉(zhuǎn)而施展冥祭，釋放驚雷的力量，造成雷元素范圍傷害，并延長啟途誓使?fàn)顟B(tài)的持續(xù)時間。

◆元素爆發(fā)「圣儀·?；碗S狼行」

◆喚請神靈憑依，化身「啟途誓使」。啟途誓使?fàn)顟B(tài)下，賽諾的普通攻擊、重?fù)襞c下落攻擊造成的傷害轉(zhuǎn)為無法被附魔覆蓋的雷元素傷害，同時賽諾的元素精通提升，抗打斷能力提高，并免疫感電反應(yīng)造成的傷害。效果將在賽諾退場時解除。啟途誓使?fàn)顟B(tài)至多持續(xù)一定時間。

「蓮光落舞筵·妮露(水)」（★5）

◇神之眼：水

◇武器：單手劍

◇祖拜爾劇場的知名舞者，舞姿靈動優(yōu)美，為人純真親善。

◆元素戰(zhàn)技「七域舞步」

◆展開「翩轉(zhuǎn)」?fàn)顟B(tài)，基于妮露的生命值上限，對身邊的敵人造成水元素傷害。在翩轉(zhuǎn)狀態(tài)下，妮露在進行普通攻擊或施放元素戰(zhàn)技時，將轉(zhuǎn)為分別進行「劍舞步」與「旋舞步」，造成的傷害轉(zhuǎn)為無法被附魔覆蓋、視為元素戰(zhàn)技傷害的水元素傷害。在這種狀態(tài)下，妮露的第三段舞步將移除翩轉(zhuǎn)狀態(tài)，并依據(jù)第三段舞步的類型分別產(chǎn)生如下效果：

·劍舞步：釋放一道水月，對觸及的敵人造成水元素傷害，并為妮露賦予禱月狀態(tài)。在此狀態(tài)下她進行普通攻擊時，將轉(zhuǎn)為進行劍舞步，并在進行最后一擊時釋放水月；

·旋舞步：施展一道滌空水輪，造成水元素范圍傷害，并產(chǎn)生會跟隨自己的當(dāng)前場上角色行動的凈天水環(huán)，持續(xù)為其中的敵人施加潮濕狀態(tài)。

在翩轉(zhuǎn)或禱月狀態(tài)下時，妮露無法進行重?fù)簦贿@些狀態(tài)將會在妮露退場時解除。

◆元素爆發(fā)「浮蓮舞步·遠(yuǎn)夢聆泉」

◆進行遠(yuǎn)夢聆泉之舞，綻開遙水蓮華，基于妮露的生命值上限，造成水元素范圍傷害，并為命中的敵人施加「永世流沔」?fàn)顟B(tài)。短暫間隔后，處于永世流沔狀態(tài)下的敵人將受到水元素傷害。

◇妮露的固有天賦「折旋落英之庭」，在隊伍中所有角色的元素類型均為水元素與草元素，并且至少有一名草元素角色、一名水元素角色時：

妮露完成七域舞步的第三段舞步，會為附近的所有角色賦予持續(xù)30秒的「金杯的豐饋」?fàn)顟B(tài)。處于金杯的豐饋狀態(tài)下的角色受到草元素攻擊，會使附近的所有角色元素精通提升；此外，觸發(fā)綻放反應(yīng)時，將取代草原核產(chǎn)生「豐穰之核」。相比草原核，豐穰之核在產(chǎn)生后將迅速迸發(fā)，并且具有更大的影響范圍。豐穰之核無法觸發(fā)超綻放與烈綻放反應(yīng)，與草原核共享數(shù)量上限。豐穰之核的攻擊視為綻放反應(yīng)的草原核的攻擊。

「浮金的誓愿·坎蒂絲(水)」（★4）

◇神之眼：水

◇武器：長柄武器

◇有著琥珀色左眼的赤王后裔，阿如村的守護者。

◆元素戰(zhàn)技「圣儀·蒼鷺庇衛(wèi)」

◆點按時將以盾牌進行沖擊，向前方造成水元素傷害。長按時舉起盾牌抵擋周圍敵人的攻擊，形成護盾，傷害吸收量受益于坎蒂絲的生命值上限，并且對水元素傷害有250%的吸收效果。護盾持續(xù)至元素戰(zhàn)技施放完畢。長按一段時間后，坎蒂絲將完成蓄力，并在松開技能、持續(xù)時間結(jié)束，或護盾被破壞時，進行跳躍攻擊，對前方的敵人造成水元素傷害。

◆元素爆發(fā)「圣儀·灰鸰衒潮」

◆基于坎蒂絲的生命值上限，造成水元素范圍傷害，并持續(xù)為當(dāng)前場上自己的角色賦予「赤冕祝禱」?fàn)顟B(tài)。赤冕祝禱具有以下效果：角色的普通攻擊對敵人造成元素傷害時，提高造成的傷害；角色登場時，會發(fā)動水波沖擊，對周圍的敵人造成水元素傷害；處于這種狀態(tài)的當(dāng)前場上的單手劍、雙手劍、長柄武器角色會獲得水元素附魔。

三、全新秘境

秘境「千柱的花園」

◇一度被數(shù)千巨柱主宰的富饒殿堂，權(quán)貴與神官曾在其中通行無阻?！杆{寶石之城」一切全部的高傲與奢華如今留下的只有殘垣斷壁。

◇解鎖條件：冒險等階≥24且完成特定條件

◆挑戰(zhàn)秘境可獲得原石、草之印等獎勵。

秘境「蜃景祭場」

◇鎮(zhèn)靈曾以此地為自由的劇場，無憂無慮的樂園；蠻荒的沙漠民也曾以此地為祭場紀(jì)念失去的時代…但虛假蜃景的一切悲喜，只有消隱融入地脈洪流一途。

◇解鎖條件：冒險等階≥28且完成特定條件

◆挑戰(zhàn)秘境可獲得原石、草之印等獎勵。

秘境「赤沙之檻」

◇傳說曾有一位王子被其親父流放、關(guān)押在這座監(jiān)牢。在暗無天日的孤獨與遺忘之中，黃銅色的啟示最初從此處浮現(xiàn)… ? ?

◇解鎖條件：冒險等階≥32且完成特定條件

◆挑戰(zhàn)秘境可獲得原石、草之印等獎勵。

四、全新裝備

1.全新武器

「長柄武器·赤沙之杖」（★5）

基于裝備者元素精通的52%，獲得攻擊力加成。元素戰(zhàn)技命中敵人時，將產(chǎn)生持續(xù)10秒的「赤沙之夢」效果：基于裝備者元素精通的28%，獲得攻擊力加成，該效果至多疊加3層。

「雙手劍·瑪海菈的水色」（★4）

每10秒，產(chǎn)生如下效果：基于裝備者的元素精通的24%，提升該角色的攻擊力，并基于該提升的30%為隊伍中附近的其他角色提升攻擊力，持續(xù)12秒，多件同名武器產(chǎn)生的此效果可以疊加。角色處于隊伍后臺時也能觸發(fā)效果。

◆活動祈愿「神鑄賦形」期間，限定五星武器「長柄武器·赤沙之杖」，限定四星武器「雙手劍·瑪海菈的水色」祈愿獲取概率將大幅提升！

「單手劍· 圣顯之鑰」（★5）

生命值提升20%。元素戰(zhàn)技命中敵人時，將產(chǎn)生持續(xù)20秒的「宏大詩篇」效果：基于裝備者生命值上限的0.12%，獲得元素精通提升，該效果每0.3秒至多觸發(fā)一次，至多疊加3層。該效果疊加至3層或3層的持續(xù)時間刷新時，將基于裝備者生命值上限的0.2%，為隊伍中附近所有角色提供元素精通提升，持續(xù)20秒。

「單手劍·西福斯的月光」（★4）

每10秒，產(chǎn)生如下效果：裝備者的每點元素精通，都會為該角色提升0.036%元素充能效率，并基于該提升的30%為隊伍中附近的其他角色提升元素充能效率，持續(xù)12秒，多件同名武器產(chǎn)生的此效果可以疊加。角色處于隊伍后臺時也能觸發(fā)效果。

「法器·流浪的晚星」（★4）

每10秒，產(chǎn)生如下效果：基于裝備者的元素精通的24%，提升該角色的攻擊力，并基于該提升的30%為隊伍中附近的其他角色提升攻擊力，持續(xù)12秒，多件同名武器產(chǎn)生的此效果可以疊加。角色處于隊伍后臺時也能觸發(fā)效果。

◆限定五星武器「單手劍· 圣顯之鑰」，限定四星武器「單手劍·西福斯的月光」、「法器·流浪的晚星」將在后續(xù)活動祈愿中出現(xiàn)。

「長柄武器·風(fēng)信之鋒」（★4）

觸發(fā)元素反應(yīng)后的10秒內(nèi)，攻擊力提升12%，元素精通提升48點。

◆「長柄武器·風(fēng)信之鋒」及其精煉材料可在活動「杯中遙吟之歌」中兌換獲取。

五、全新劇情

1.全新魔神任務(wù)

魔神任務(wù)第三章·第三幕「迷夢與空幻與欺騙」

◆任務(wù)開啟條件

?冒險等階≥35級

?完成魔神任務(wù)第三章·第二幕「千朵玫瑰帶來的黎明·尾聲」

魔神任務(wù)第三章·第四幕「赤土之王與三朝圣者」

◆任務(wù)開啟條件

?冒險等階≥35級

?完成魔神任務(wù)第三章·第三幕「迷夢與空幻與欺騙」

◇3.1版本更新完成后將永久開放魔神任務(wù)第三章·第三幕「迷夢與空幻與欺騙」與魔神任務(wù)第三章·第四幕「赤土之王與三朝圣者」

2.全新傳說任務(wù)

賽諾傳說任務(wù)——金狼之章·第一幕 「沉沙歸寂」

3.1版本更新后永久開放

◆任務(wù)開啟條件

?冒險等階≥40級

?完成魔神任務(wù)第三章·第四幕「赤土之王與三朝圣者」

妮露傳說任務(wù)——睡蓮之章·第一幕 「致智慧者」

2022/10/14 18:00后永久開放

◆任務(wù)開啟條件

?冒險等階≥40級

?完成魔神任務(wù)第三章·第二幕「千朵玫瑰帶來的黎明·尾聲」

3.全新世界任務(wù)

◆新增世界任務(wù)：「黃金夢鄉(xiāng)」系列任務(wù)、「舊語新知」系列任務(wù)、「阿弗拉圖之惑」、「流放者」系列任務(wù)、「獻給某人的薔薇」系列任務(wù)、「加入鍍金旅團，擁抱美好生活！」、「沙上花」。

六、全新敵人

「兆載永劫龍獸」

◇如同古時曾制御大地的君王一般，令人望而生畏的龍形戰(zhàn)斗機械。

具有比遺跡龍獸更強的性能，能在地面與升空狀態(tài)下進行攻擊。在戰(zhàn)斗中會周期性釋放危險的能量洪流，并根據(jù)此前受到傷害的主要元素類型，提高對應(yīng)的元素抗性。抓住機會攻擊核心的話，或許能使其癱瘓…

位于「阿陀河谷」地區(qū)

「半永恒統(tǒng)轄矩陣」

◇來自沙漠的古代機械集合體，擁有現(xiàn)今文明無法理解的特性。

在戰(zhàn)斗中會將其元件投射出去，核心會進入「不可視」?fàn)顟B(tài)，隱身并且大幅提升傷害抵抗能力。使激化反應(yīng)波及其核心，或是在元件被破壞后恢復(fù)期間利用雷元素攻擊，能夠破除半永恒統(tǒng)轄矩陣的不可視狀態(tài)。

位于「列柱沙原」地區(qū)

「元能構(gòu)裝體·勘探機」、「元能構(gòu)裝體·重塑儀」、「元能構(gòu)裝體·力場發(fā)生器」

◇來自沙漠的古代機械，與遺跡機關(guān)有著顯著的區(qū)別。

在戰(zhàn)斗中會將其元件投射出去，核心會進入「不可視」?fàn)顟B(tài)，隱身并且提升傷害抵抗能力。使激化反應(yīng)波及其核心，或是在元件被破壞后恢復(fù)期間利用雷元素攻擊，能夠破除元能構(gòu)裝體的不可視狀態(tài)。

「鍍金旅團·魔巖役使」、「鍍金旅團·靈風(fēng)獵手」

◇來自沙漠的松散傭兵團體中的戰(zhàn)士。

在承受一定傷害后，會解放封印在體內(nèi)的厄靈一同面對敵手，并進入魔化狀態(tài)。擊敗厄靈可以使他們陷入一定時間的虛弱狀態(tài)。

此外，還會新增「浮游風(fēng)蕈獸」、「旋轉(zhuǎn)火蕈獸」、「伸縮雷蕈獸」、「陸行巖本真蕈」。

七、其他新增內(nèi)容

1. 新增食譜：

○須彌「蘭巴德酒館」：「椰炭餅」

○須彌「普斯帕咖啡館」：「千層酥酥」「棗椰蜜糖」「帕蒂沙蘭布丁」；

○須彌NPC「阿扎萊」：「阿如拌飯」；

○活動獲得：「假日果釀」；

○賽諾特色料理：「決斗之魂」；

○妮露特色料理：「婆娑一舞」；

○坎蒂絲特色料理：「關(guān)懷備至」；

2. 新增活動食物「氣泡酸莓汁」：活動「杯中遙吟之歌」期間可在「蒙德」清泉鎮(zhèn)活動會場購買「氣泡酸莓汁」；該食物從下一版本起將于「蒙德」天使的饋贈出售；

3. 新增「元素專家·第二輯」，「挑戰(zhàn)者·第六輯」，「須彌·飾金砂原·其之一」成就集合，并在「天地萬象」中更新了部分成就；

4. 新增名片：

「賽諾·幽緘」：賽諾的好感等級達到10級時獲取；

「妮露·蓮舞」：妮露的好感等級達到10級時獲??；

「坎蒂絲·蒼鷺」：坎蒂絲的好感等級達到10級時獲取；

「紀(jì)行·歸風(fēng)」：紀(jì)行系統(tǒng)獎勵獲取；

「成就·七芒」：達成「元素專家·第二輯」下所有成就時獲??；

「須彌·踏沙」：達成「須彌·飾金砂原·其之一」下所有成就時獲??；

「成就·鏡夢」：達成「挑戰(zhàn)者·第六輯」下所有成就時獲??；

5. 新增了部分加載頁面提示；

6. 新增常駐活動「綠帷逐葉」：通關(guān)深境螺旋4-3，邀請角色「萃念初蘗·柯萊(草)」；

7. 新增小道具：「蹦蹦慶典拉炮」、「縹錦機關(guān)·留云」；

8. 「星之歸還」調(diào)整：

界面優(yōu)化：新增重返旅途頁簽，可以用于快速查看「提瓦特見聞」、「冒險之證·向?qū)А?、「冒險之證·備戰(zhàn)」、「壺中洞天」等頁面。

活動調(diào)整：調(diào)整了「歸還之路」的部分獎勵，3.1版本更新后激活「星之歸還」的旅行者，400積分的獎勵調(diào)整為「北陸原胚之匣」。

9. 新增動物：「赤鷲」、「毒蝎」、「駱駱馱獸」、「沙狐」、「圣鹮」、「面具鼬」、「流沙鰻鰻」、「圣金蟲」；

10. 「桓那蘭那的夢之樹」：夢之樹等級上限提升至30級。

11. PC和PS5?端使用DualSense? 無線控制器時，現(xiàn)在能夠在每位角色施放元素爆發(fā)時體現(xiàn)出相應(yīng)的震動效果；

12. “設(shè)置/控制”界面新增手柄“震動分級設(shè)置”：旅行者可以根據(jù)需要選擇完全打開，部分打開或是關(guān)閉；

13. “設(shè)置/控制”界面新增手柄“震動強度”；

14. Asia,?Europe?,?America,?TW,HK,MO服務(wù)器開啟“過往任務(wù)資源管理”功能測試：旅行者可以在移動端上刪除已經(jīng)完成過的魔神任務(wù)、傳說任務(wù)對應(yīng)的音頻視頻資源，從而縮減游戲包體大小。刪除后也可以重新下載已刪除的音頻資源。旅行者可在“設(shè)置-資源-任務(wù)資源”界面進行相關(guān)操作。

世界樹服務(wù)器現(xiàn)已開啟該功能測試；天空島服務(wù)器將于3.2版本開啟測試。

15. 深境螺旋

第十一層地脈異常調(diào)整為：

? 隊伍中所有角色獲得75%雷元素傷害加成。

更新了深境螺旋第十一層~十二層的敵人陣容。

從3.1版本更新完成后的第一次深境期數(shù)更新開始，三期淵月祝福分別如下：

第一期：

疏果之月

角色觸發(fā)綻放、超綻放、烈綻放反應(yīng)后，隊伍中所有角色的元素精通提升40點，持續(xù)10秒。該效果每0.1秒至多觸發(fā)一次，至多疊加5層，每層持續(xù)時間獨立計算。

第二期：

攀附之月

敵人受到草原核（包含烈綻放、超綻放）造成的傷害后，所有元素抗性與物理抗性降低8%，持續(xù)6秒，該效果至多疊加4層。

第三期：

迸發(fā)之月

當(dāng)草原核（包含烈綻放、超綻放）的攻擊命中敵人后，將在敵人的位置釋放沖擊波，造成真實傷害。每2秒至多通過這種方式釋放一次沖擊波。

〓調(diào)整及優(yōu)化〓

● 敵人

1. 降低了BOSS「急凍樹」從癱瘓中恢復(fù)后，施放的霜霰攻擊技能連續(xù)命中角色時造成的傷害；

2. 調(diào)整了敵人技能傷害的計算方式（部分?jǐn)橙说奶囟寄軅霈F(xiàn)微量的下降，其他敵人的技能傷害不變）；

3. 優(yōu)化了「鍍金旅團」部分揚沙特效的效果；

● 系統(tǒng)

1. 深境螺旋在每一間切換上下半時，將清理上半敵人、角色所產(chǎn)生的創(chuàng)生物（殘留的元素晶球、元素微粒以及結(jié)晶反應(yīng)產(chǎn)生的晶片不會被清理）；

2. 調(diào)整優(yōu)化了背包內(nèi)部分道具的排序規(guī)則；

3. 減少了塵歌壺內(nèi)部分?jǐn)[設(shè)的擺放限制；

4. 版本更新后，凝取結(jié)晶將進行首充雙倍重置。屆時凝取結(jié)晶界面的所有檔位都會重置為首充雙倍狀態(tài)。

? 重置后，每個檔位都可以享受首充雙倍返利。

? 重置之前未進行過首充的檔位，其雙倍返利次數(shù)不會保留，即不會在重置后觸發(fā)2次首充雙倍返利。

5. 角色在受擊和部分技能狀態(tài)下，將不再能使用派蒙菜單的拍照功能（留影機不受影響）；

6. 優(yōu)化了在祈愿獲得草元素角色時，草元素圖標(biāo)的動態(tài)效果表現(xiàn)；

7. 調(diào)整了「毗波耶」的刷新間隔，調(diào)整后其間隔與水晶礦一致；

● 音頻

1. 優(yōu)化了部分解密物件的音效表現(xiàn)；

2. 優(yōu)化了小道具「老舊的詩琴」的音效表現(xiàn)；

3. 優(yōu)化了擊倒敵人和暴擊時的音效表現(xiàn)；

4. 優(yōu)化了部分任務(wù)的日語、韓語語音，優(yōu)化了部分NPC的韓語語音；

5. 優(yōu)化了部分道具相關(guān)的英語語音；

6. 新增了部分角色在沙漠環(huán)境下觸發(fā)相關(guān)語音的功能；

● 其它

1. 略微調(diào)整了NPC哈爾瓦與NPC沙班達爾的位置；

2. 調(diào)整了「真識波」的特效表現(xiàn)；

3. 調(diào)整了沙漠地形下陷痕跡的消失速度；

4. 角色邀約界面的標(biāo)題從“傳說任務(wù)/邀約事件”改為“邀約事件”；

5. 調(diào)整了「須彌」地區(qū)個別位置的礦石種類：將部分魔晶礦調(diào)整為水晶礦；

6. 調(diào)整了部分場景的碰撞體積；

7. 調(diào)整了敵人「遺跡龍獸」在癱瘓和未吸收能量狀態(tài)下弱點的特效表現(xiàn)。

〓問題修復(fù)〓

● 任務(wù)

1. 修復(fù)了在進行每日委托「召喚王」時，「旅行者」服裝上的元素顏色顯示異常的問題；

2. 修復(fù)了每日委托「一千零一杯咖啡」存在文本描述錯誤的問題；

3. 修復(fù)了在進行魔神任務(wù)「緘默的求知者」時，因鏡頭默認(rèn)距離被修改導(dǎo)致任務(wù)無法正常完成的問題；

4. 修復(fù)了世界任務(wù)「洗刷恥辱的一戰(zhàn)」中，對話流程異常消失的問題；

5. 修復(fù)了特定情況下，世界任務(wù)「全能美食隊·職責(zé)之內(nèi)」接取異常的問題。

版本更新后，旅行者達成以下任務(wù)開啟條件，并在「奧摩斯港」與NPC旭東對話，即可接取到該世界任務(wù)，達成開啟條件后將不會再刷新「全能美食隊」系列每日委托。

任務(wù)開啟條件：

?完成「全能美食隊」系列每日委托相關(guān)成就：「雙人餐行」、「飲食問題」、「武士飯」；

?版本更新后，完成一次每日委托「全能美食隊·食材在哪呀？」；

?完成魔神任務(wù)第三章·第二幕「千朵玫瑰帶來的黎明·尾聲」。

● 敵人

1. 修復(fù)了敵人「陸行水本真蕈」有概率異常脫離戰(zhàn)斗的問題；

2. 修復(fù)了敵人「嗜巖·獸境獵犬」的嗜巖噴吐、沖鋒技能，和敵人「嗜雷·獸境獵犬」的嗜雷噴吐、沖鋒技能命中角色時，附加的侵蝕效果層數(shù)異常疊加的問題；

3. 修復(fù)了部分?jǐn)橙嗽诳罩酗w行時移動表現(xiàn)異常的問題；

4. 修復(fù)了巖屬性角色在敵人「遺跡龍獸」腳底施放的巖元素創(chuàng)生物會被立即異常破壞的問題；

5. 修復(fù)了角色攻擊命中敵人「遺跡龍獸」弱點時，有小概率不產(chǎn)生暴擊的問題；

● 角色

1. 修復(fù)了角色「旅行者」在七天神像處與元素共鳴后，在滑翔時無法與四葉印進行交互的問題；

2. 修復(fù)了長柄武器角色在單次重?fù)糁忻袛橙藭r，有小概率對同一個敵人造成多次元素效果的問題；

3. 修復(fù)了特定情況下，角色「夢園藏金·多莉(雷)」在短時間內(nèi)多次快速施放元素戰(zhàn)技后，有概率出現(xiàn)產(chǎn)生的元素微粒數(shù)量異常以及固有天賦「利上加利」效果異常的問題；

4. 修復(fù)了角色「紅葉逐荒波·楓原萬葉(風(fēng))」在特定情況下，拍照時嘴型顯示異常的問題；

5. 修復(fù)了角色「琉焰華舞·宵宮(火)」在瞄準(zhǔn)射擊時火光特效位置異常的問題；

6. 修復(fù)了角色「萃念初蘗·柯萊(草)」在施放元素戰(zhàn)技投擲飛葉輪后切換為其他角色，飛葉輪有小概率無法返回的問題；

7. 修復(fù)了角色「貓尾特調(diào)·迪奧娜(冰)」施放元素戰(zhàn)技發(fā)射的凍凍貓貓爪無法正常索敵野生生物的問題；

8. 修復(fù)了在低或極低圖像質(zhì)量設(shè)置下，迪盧克衣裝「殷紅終夜」在施放元素戰(zhàn)技時部分特效異常缺失的問題；

9. 修復(fù)了在特定情況下，角色滑翔時不消耗體力且不會下降的問題；

10. 修復(fù)了綻放反應(yīng)產(chǎn)生的草原核會導(dǎo)致部分角色的技能效果觸發(fā)異常的問題；

● 系統(tǒng)

1. 修復(fù)了PC設(shè)備“圖像質(zhì)量”由極低或低切換至中或高時，幀率顯示異常的問題；

2. 修復(fù)了「須彌城」雜貨店的圖標(biāo)未在小地圖上顯示的問題；

3. 修復(fù)了在多人游戲模式進行演奏時，角色「蘭生幽谷·夜蘭(水)」在特定情況下會導(dǎo)致游戲背景音樂異常播放的問題；

4. 修復(fù)了特定情況下，“角色-屬性”界面紅點顯示異常的問題；

5. 修復(fù)了在「塵歌壺」中，角色對蕈豬施放元素戰(zhàn)技會異常產(chǎn)生元素微粒的問題；

6. 修復(fù)了在「塵歌壺」中，角色對灌木進行水元素攻擊，會異常產(chǎn)生草原核的問題；

7. 修復(fù)了部分?jǐn)[設(shè)圖紙品質(zhì)與擺設(shè)不一致的問題；

8. 修復(fù)了在特定情況下，旅行者使用移動設(shè)備進行游戲時，會話框無法發(fā)送信息的問題；

9. 修復(fù)了“鏡頭垂直靈敏度”及“鏡頭垂直靈敏度（瞄準(zhǔn)模式）”設(shè)置生效異常的問題；

10. 修復(fù)了“旅行日志”中，傳說任務(wù)「盧皮卡，即是命運的選擇」部分語音錯誤的問題；

11. 修復(fù)了材料「樹王圣體菇」來源文本錯誤的問題；

12. 修復(fù)了食材「禿禿豆」來源文本錯誤的問題；

13. 修復(fù)了冰爆爆瓜在元素視野下顏色顯示異常的問題；

● 音頻

1. 修復(fù)了部分角色的韓語語音臺詞錯誤；

2. 修復(fù)了角色離開部分山洞后，環(huán)境音效和音樂仍異常播放的問題；

3. 修復(fù)了長柄武器角色下落攻擊音效異常的問題；

4. 修復(fù)了角色「萃念初蘗·柯萊(草)」的資料/語音中，“關(guān)于菲謝爾…”的語音解鎖條件異常的問題，修復(fù)后解鎖條件為“好感等級達到4后開啟”；

● 其它

1. 修復(fù)了草爆爆瓜會異常被角色的攻擊與技能擊退的問題；

2. 修復(fù)了超綻放反應(yīng)轉(zhuǎn)化的蔓生彈，有小概率無法正確命中目標(biāo)的問題；

3. 修復(fù)了在水位未下降的情況下，角色能異常進入「善見地」部分區(qū)域的問題；

4. 修復(fù)了NPC雅瓦娜尼的頭飾與所屬學(xué)派不符的問題；

5. 修復(fù)了武器「暗巷閃光」一處外觀表現(xiàn)異常的問題；

6. 修復(fù)了擺設(shè)「巖廠吊車-『移山』」碰撞體積異常的問題；

7. 修復(fù)了部分基于角色某一屬性獲得提升的效果（但不屬于「基于某一屬性的一定比例獲得另一屬性」的效果）存在實際提升收益異常的問題；

修復(fù)前，受影響的效果包括：

武器「獵人之徑」效果；

「旅行者(草)」固有天賦「繁廡的叢草」；

「淺蔚輕行·提納里(草)」固有天賦「諸葉辨通」；

8. 修復(fù)了13個語言的部分文本錯誤，優(yōu)化了文本（實際效果不變；旅行者可以通過 派蒙界面->設(shè)置->語言 切換游戲語言，到當(dāng)前公告條目下查看對應(yīng)語言的改動）。

簡體中文修復(fù)的問題為：

修復(fù)了每日委托「魚之味」文本錯誤的問題；

修復(fù)了擺設(shè)「深色拱券墻」名稱錯誤的問題；

修復(fù)了懸賞討伐中，「鍍金旅團·沙中凈水」目擊者情報存在文本錯誤的問題。

*本作品純屬虛構(gòu)，與一切真實人物、事件、團體、組織均無關(guān)聯(lián)。

"PlayStation", "PS5", "PS4", "DualSense", "DUALSHOCK" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.