【外語(yǔ)積累Ep41】單詞+翻譯（德意）
任務(wù)量的增加，每天任務(wù)進(jìn)行調(diào)整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。減少容量總比消極怠工好。學(xué)習(xí)積累最重要還是在于可持續(xù)性。
意大利語(yǔ)——
《大學(xué)意大利語(yǔ)教程》第一冊(cè)一共16課，第五課有兩篇對(duì)話(huà)（dialogo）和一篇口述（raccontino）。一到兩天整理一篇。
Raccontino 口述
La mia famiglia我的家庭
La mia famiglia?è composta da quattro persone：mio padre，mia madre，mia sorelle ed io. Mio padre?è un?ingegnere，lavora in una fabbrica che construisce automobili. Mia madre?è un medico，lavora in un ospedale famoso. Mia sorella ha ventiquattro anni，è un'interprete，lavora per una grossa società，conosce non solo? l'inglese，ma anche il tedesco. Partirà fra un mese per Berlino e studierà sei mesi in Germania per perfezionarsi nella lingua tedesca.Io ho diciannove anni，sono studente，studio la lingua e la cultura italiana all'Università di lingue straniere di Pecchino.
我家有四口人：我爸爸，我媽媽?zhuān)医憬愫臀摇Ｎ野职质枪こ處?，在一家生產(chǎn)小汽車(chē)的工廠工作。我媽媽是醫(yī)生，在一家知名醫(yī)院工作。我姐姐24歲，是一個(gè)口譯員，為一家大公司工作，她不僅會(huì)英語(yǔ)，還會(huì)德語(yǔ)。一個(gè)月后她將動(dòng)身去柏林，她將在德國(guó)學(xué)習(xí)六個(gè)月，進(jìn)修德語(yǔ)。我19歲，我是學(xué)生，我在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)習(xí)意大利文化。
Abbiamo una bellissima casa alla periferia nord-ovest di Pecchino， in via Yuanmingyuan，vicino al Palazzo d'Estate，vicino anche all'ospedale dove lavora mia madre. La fabbrica di mio padre?è situata alla periferia est e la società di mia sorella si trova al centro della città，perciò，dal lunedì al venerdì，loro partono sempre di buon mattino per arrivare in unfficio in tempo. Io abito alla Casa degli studenti dell'università，ma torno spesso a casa，sorpratutto per passare il fine-settimana insieme con i miei genitori. Solo a casa mi sento devvero rilassato，perché per ogni uccello?è bello il suo nido
我們?cè)诒本┪鞅苯紙A明園路有一所非常漂亮的房子，它離頤和園很近，離我媽媽工作的醫(yī)院也很近。我爸爸的工廠坐落于東郊，我姐姐的公司位于市中心，所以，從周一到周五，為了準(zhǔn)時(shí)感到辦公室，他們總是一大早就走了。我住在大學(xué)的學(xué)生公寓，但是我經(jīng)?；丶?，尤其是為了和父母一起度過(guò)周末。只有在家我才會(huì)真正地感到放松，因?yàn)榻鸶C銀窩不如自己的草窩。
德語(yǔ)——
德語(yǔ)的文本來(lái)自于網(wǎng)上隨手找的資料《德語(yǔ)科技讀物——現(xiàn)代自然科學(xué)的面貌》，詞匯來(lái)自于經(jīng)典的小紅書(shū)《德語(yǔ)詞匯聯(lián)想與速記》。
詞匯——
das Kaffeehaus，die Kaffeeh?user(?sterr.)咖啡館；
das Lokal，die Lokale酒館，in ein Lokal gehen去酒館，im Lokal Bier trinken在酒館喝啤酒；
dis Kneipe，die Kneipen酒館，sich mit Bekannten in der Kneipe treffen和熟人在酒館見(jiàn)面；
die Bar，die Bars酒吧，sich in die Bar setzen在酒吧坐，der Barhocker酒吧凳，an der Bar sitzen在酒吧坐；
der Biergarten，die Bierg?rten露天啤酒館，abends in den Biergarten gehen晚上去露天啤酒館，im Biergarten sitzen坐在露天啤酒館里；
die Kantine，die Kantinen公共食堂，in die Kantine essen gehen去公共食堂吃飯；
der Wirt，die Wirte店主，der Gastwirt飯館老板，die Wirtin女老板；
der Ober，die Ober侍應(yīng)生——
,Herr Ober!““服務(wù)員！”
Der Ober bringt das Essen.服務(wù)員送來(lái)了食物。
der Kellner，die Kellner侍應(yīng)生；
die Bedienung，die Bedienungen女侍者，als Bedienung in einem Restaurant arbeiten在餐館做女服務(wù)員；
der Gast，die G?ste顧客——
Die G?ste sitzen an den Tischen.顧客坐在桌子旁。
bedienen服務(wù)——
Der Kellner bedient die G?ste.服務(wù)員服務(wù)顧客。
die Speisekarte，die Speisekarten菜單——
,Die Speisekarte,bitte!““勞煩拿一下菜單！”
Was steht auf der Speisekarte？菜單上有什么？
bestellen預(yù)訂，das Essen bestellen預(yù)訂食物，Wein bestellen訂酒，einen Tisch bestellen訂桌子；
zahlen付款——
,Herr Ober，bitte zahlen!““服務(wù)員，結(jié)賬！”
das Trinkgeld，die Trinkgelder小費(fèi)，Trinkgeld geben給小費(fèi)，10% Trinkgeld10%小費(fèi)；
der Raucher，die Raucher吸煙者，ein starker Raucher大煙槍?zhuān)琩er Nichtraucher不吸煙的人；
die Zigarette，die Zigaretten香煙，Zigaretten rauchen吸香煙，eine Schachtel Zigaretten一盒煙，jdm. eine Zigarette anbieten給某人一支煙；
die Zigarre，die Zigarren雪茄，die dicke Zigarre粗雪茄，die Zigarrenkiste雪茄匣子；
die Pfeife，die Pfeifen煙斗，eine Pfeife rauchen吸煙斗；
der Tabak煙葉，ein Paket Tabak一包煙葉，der Pfeifen Tabak煙斗煙葉；
das Streichholz，die Streichh?lzer火柴，eine Schachtel Streichh?lzer一盒火柴，das Streichholz anzünden點(diǎn)火柴；
das Zündholz，die Zündh?lzer(süddt.)火柴；
das Feuerzeug，die Feuerzeuge打火機(jī)，das Taschenfeuerzeug便攜打火機(jī)；
anzünden點(diǎn)燃，sich eine Zigarette anzünden點(diǎn)燃一支香煙；
rauchen吸煙，eine Zigarette rauchen吸香煙，Pfeife rauchen吸煙斗；
der Aschenbecher，die Aschenbecher煙灰缸，den Aschenbecher leeren清空煙灰缸；
der Nichtraucher，die Nichtraucher不吸煙者，Nichtraucher sein是不吸煙者，nur für Nichtracuher非吸煙區(qū)；
die Droge，die Drogen讀品，Drogen nehmen吸讀，Drogenabh?ngig sein讀品上隱，der Drogensüchtige讀品渴求；
allm?hlich逐漸的；
sich abzeichnen映現(xiàn)，呈現(xiàn)；
grunds?tzlich原則上的，基本上的。
答案漸漸越來(lái)越清晰，使得這種區(qū)別與將原子、電子、量子物理與宏觀普通物理相區(qū)分的基本特性聯(lián)系在一起。
這里，在純物理特性最末的邊緣地帶，我們了解了生命最低級(jí)的前期階段。
到這里！
