評(píng)論區(qū)置頂大佬給出了更好、更準(zhǔn)確的答案，可直接移步。

以下是原文

前段時(shí)間在貼吧看到一個(gè)問題【你們是讀同調(diào)（tiao）還是同調(diào)（diao）呢？】

當(dāng)時(shí)沒在意，直到剛才，又在群里看到了相同的問題，因?yàn)殚e得蛋疼引起了我的好奇，這次我決定研究研究，到底是“tiao”還是“diao”。

觀前提醒：看個(gè)樂呵就好，兩種讀法純看個(gè)人喜歡，沒必要太過較真。?大不了讀“同步”嘛|?ω?｀)

好了，閑話少敘，研究開始。

首先，讀同調(diào)（tiao）的同學(xué)的理由，基本是因?yàn)閰f(xié)調(diào)怪獸的“調(diào)”讀音是“tiao”，“協(xié)助同調(diào)（tiao）”嘛。

而讀同調(diào)（diao）的同學(xué)的理由，我目前只了解到一個(gè)，如果有其他的呢也歡迎在評(píng)論區(qū)分享。

這個(gè)理由就是一張大家熟悉的卡：「調(diào)律」。

大概就是說，「調(diào)律」和音樂有關(guān)，這里的“調(diào)”應(yīng)該是讀“調(diào)（diao）子”的“diao”才對(duì)。

當(dāng)然這不是原話，因?yàn)橄喔袅送﹂L(zhǎng)時(shí)間，我也就模糊的記了個(gè)大概的意思。

那么這里的“調(diào)”是不是讀“diao”呢？

答案是否定的。

首先，這張卡的英文卡名「Tuning」與日文卡名「調(diào)律」的意思都是“調(diào)音”。

應(yīng)該沒有“diao音”一說吧？|?ω?｀)

不過這個(gè)理由不對(duì)，不代表這個(gè)讀法不對(duì)。

當(dāng)然“tiao”也不一定錯(cuò)。

那到底是怎么讀呢？

英文與日文的“同調(diào)”標(biāo)簽分別為“synchro”與“シンクロ”（這里日文是英文的音譯），都是“同步”的意思。（所以說都讀同步就好了啦?。?/p>

而“同步”的意思又是：指兩個(gè)或兩個(gè)以上隨時(shí)間變化的量在變化過程中保持一定的相對(duì)關(guān)系。

接下來，我們看一下“調(diào)”這個(gè)字，兩個(gè)讀音的不同含義：

①“diao”當(dāng)名詞講的時(shí)候，多用于“音調(diào)”“曲調(diào)”等音樂聲音相關(guān)的詞語(yǔ)，自身的釋義也與音樂相關(guān)。

當(dāng)動(dòng)詞時(shí)，可用于“調(diào)動(dòng)”“抽調(diào)”等詞，有“把人物／物品從一處移到另一處”的意思，用于“函調(diào)”等詞時(shí)也有著“調(diào)查”的意思。

首先，名次釋義排除，因?yàn)榕c“同步”沒有絲毫關(guān)系，動(dòng)詞“從一處移到另一處”相對(duì)而言倒是比較貼合。

不著急，我們接著看“tiao”

②tiao也可以當(dāng)動(dòng)詞，這時(shí)的釋義有“使配合得當(dāng)”、“調(diào)解；使和諧”、“調(diào)整”、“嘲弄；挑逗”、“挑撥；教唆”的意思。這里邊也就“使配合得當(dāng)”以及“調(diào)整”，比較貼近。

然后“tiao”還能當(dāng)形容詞，這時(shí)的釋義只有一個(gè)，那就是“和諧；配合得當(dāng)”。這個(gè)我個(gè)人感覺算是最貼近的一個(gè)了。

都解釋清楚了，讓我們開始總結(jié)。

“同步”這個(gè)詞，本身是個(gè)動(dòng)詞，而且我們還需要注意一下動(dòng)漫中同調(diào)召喚的臺(tái)詞：

不是這個(gè)，錯(cuò)了錯(cuò)了！

應(yīng)該是這個(gè)。大家注意“調(diào)星”這個(gè)詞，答案就在其中。

我們知道，同調(diào)召喚是等級(jí)相加，所以可不可能是“diao星”？把這張卡的★從這張卡移到那張卡。但也可能是“tiao星”，調(diào)整等級(jí)。

哪個(gè)都說的通，那到底還是沒答案唄。

但是哈…“tiao”還有個(gè)“配合得當(dāng)”的意思，兩張卡配合得當(dāng)進(jìn)行同調(diào)召喚。

“調(diào)整”+“配合得當(dāng)”這就比一個(gè)“從一處移到另一處”看起來靠譜多了。

所以，我的這篇文章的結(jié)論偏向“同tiao”。

其實(shí)簡(jiǎn)單粗暴來講，“協(xié)調(diào)”這個(gè)詞就足夠說明一些事，然后“調(diào)星”的日語(yǔ)不知道有沒有大佬解釋一下，我這里其實(shí)一看和硬猜沒什么區(qū)別|?ω?｀)。不過日語(yǔ)“調(diào)星”，聽起來也有“tiao”嘛(′-ω-`)

再次聲明：這篇專欄看一樂就好，各人有各人的習(xí)慣，不必較真。