↑《歐陸戰(zhàn)爭4》中的迪穆里埃。

↑《迪穆里埃的肖像》［皮埃爾-路易·布維爾（法語：Pierre-Louis Bouvier；生卒年不詳）于1796年作］ 夏爾-弗朗索瓦·迪·佩里耶·迪穆里埃（法語：Charles-Fran?ois du Périer Dumouriez；1739年1月26日－1823年3月14日）是一名法國軍官，在吉倫特派統(tǒng)治時(shí)期擔(dān)任外交部長和戰(zhàn)爭部長，他也是法國大革命戰(zhàn)爭（英語：French Revolutionary Wars）時(shí)期的一位陸軍將領(lǐng)。他與弗朗索瓦·克里斯托夫·克勒曼將軍［法語：Fran?ois-étienne-Christophe Kellermann（或de Kellermann）；德語：Franz Stephan Christoph Edler von Kellermann；1735年5月28日－1820年9月23日］率領(lǐng)法國軍隊(duì)在瓦爾密（英語：Battle of Valmy）取得了第一次勝利，普魯士軍隊(duì)被迫撤退。他率軍迅速向北推進(jìn)（一直推進(jìn)到穆爾代克），但當(dāng)法國失去了在比利時(shí)的領(lǐng)土的時(shí)候，他決定率軍返回布魯塞爾。他反對激進(jìn)的條約，也反對代表們關(guān)于吞并別國領(lǐng)土方面的意見。1793年4月初，他逃離了法國革命軍。迪穆里埃拒絕向新成立的革命法庭投降，在此之后，他投靠了奧地利軍隊(duì)。在拿破侖（法語：Napoleon Bonaparte；意大利語：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）統(tǒng)治時(shí)期，他成為了一名保王黨密謀者，同時(shí)也是英國政府顧問。 早年生活

迪穆里埃出生于康布雷（位于法國北部斯海爾德河畔），父母都是貴族。他的父親名叫安托萬-弗朗索瓦·迪·佩里耶（法語：Antoine-Fran?ois du Périer；生卒年不詳），是王家陸軍的軍糧管理人員，他對兒子進(jìn)行了廣泛而細(xì)致的教育。他繼續(xù)在路易大帝中學(xué)（位于巴黎）學(xué)習(xí)，然后被送到叔叔家（位于凡爾賽）住了一年。1757年，他成為了一名志愿兵，開始了自己的軍旅生涯，并參加了七年戰(zhàn)爭（英語：Seven Years' War）。羅斯巴赫會(huì)戰(zhàn)（英語：Battle of Rossbach）中，他擔(dān)任掌旗官，在“埃斯卡爾斯”團(tuán)服役。他隨軍駐扎于埃姆登、明斯特和韋瑟爾，并隨身攜帶著一個(gè)小文庫。他因在軍事行動(dòng)中表現(xiàn)優(yōu)異而受到嘉獎(jiǎng)［科爾巴赫戰(zhàn)役（英語：Battle of Corbach）中，他全身負(fù)傷22處］。1761年，他在浴室（位于亞琛）中恢復(fù)了健康。《胡貝圖斯堡條約》簽訂之后，他以上尉的身份在阿布維爾退役，只能領(lǐng)到一筆很少的退休金（但是他卻從來沒收到過退休金），他與他的侄女發(fā)生了風(fēng)流韻事，并獲得了圣路易十字勛章。 隨后，迪穆里埃前往意大利、科西嘉島、西班牙和葡萄牙，科西嘉共和國成立之時(shí)，他給舒瓦瑟爾公爵（法語：étienne Fran?ois, Marquis de Stainville, Duc de Choiseul；1719年6月28日–1785年5月8日）寫了一份關(guān)于科西嘉島事務(wù)的備忘錄，這使得他重新進(jìn)入法國派往該島作戰(zhàn)的遠(yuǎn)征軍（英語：French conquest of Corsica）服役，為此，他被任命為中校。1767年，舒瓦瑟爾公爵賦予迪穆里埃軍事指揮權(quán)，讓他擔(dān)任副后勤長，在肖夫蘭侯爵（法語：Fran?ois-Bernard de Chauvelin, marquis de Grosbois；1766年11月29日-1832年4月9日）的科西嘉軍團(tuán)服役。在此之后，他成為了國王密諜機(jī)構(gòu)［路易十五（法語：Louis XV de France；1710年2月15日－1774年5月10日）統(tǒng)治時(shí)期的情報(bào)機(jī)構(gòu)］的一員，在這里，他充分發(fā)揮了自己的外交技巧。1770年，他前往波蘭執(zhí)行外交任務(wù)，參與組建巴爾聯(lián)盟，在那里，除了處理政治事務(wù)以外，在巴爾聯(lián)盟戰(zhàn)爭（英語：War of the Bar Confederation）中，他還組建了一支波蘭民兵部隊(duì)。5月23日，在蘭克羅納戰(zhàn)役（英語：Battles of Lanckorona）中，他的波蘭軍隊(duì)被亞歷山大·蘇沃洛夫?qū)④姡塾⒄Z：Alexander Vasilyevich Suvorov；俄語：Алекса?ндр Васи?льевич Суво?ров；拉丁化俄語：Aleksándr Vasíl'yevich Suvórov；1729年（或1730年）11月24日－1800年5月18日］的俄軍擊潰。1770年，舒瓦瑟爾陷落，在此之后，迪穆里埃被召回。1772年，迪穆里?；氐桨屠瑁蜿戃姶蟪济商┘{爾侯爵（法語：Louis Fran?ois, marquis de Monteynard；1713年5月13日-1791年5月3日）尋求一個(gè)軍事職位，他在“洛林”團(tuán)擔(dān)任參謀，撰寫外交和軍事報(bào)告。1773年，他被關(guān)在巴士底獄6個(gè)月，顯然是因?yàn)樗灿昧斯蛡蚯閳?bào)人員的資金用于償還個(gè)人債務(wù)。在被囚禁的六個(gè)月里，迪穆里埃忙于文學(xué)創(chuàng)作。然后，他被轉(zhuǎn)移到卡昂，他一直都被關(guān)押在那里，直到1774年路易十六（法語：Louis XVI Auguste de France；1754年8月23日－1793年1月21日）登基。隨后，迪穆里埃被召回巴黎，并被圣日耳曼伯爵（由新國王任命的戰(zhàn)爭大臣；法語：Claude Louis, Comte de Saint-Germain；1707年4月15日-1778年1月15日）分配到里爾和濱海布洛涅工作。

↑1786年6月，路易十六參觀位于瑟堡的港口。 刑滿釋放之后，迪穆里埃與他的表妹［一位名叫德·布羅瓦西（法語：Marie Marguerite Eléonore Estienne de Broissy；生卒年不詳）的小姐］結(jié)婚了。與此同時(shí)，迪穆里埃將注意力轉(zhuǎn)向了自己國家的內(nèi)部狀況，在他發(fā)給政府的眾多備忘錄中，有一項(xiàng)關(guān)于建造防御設(shè)施以保護(hù)諾曼底大區(qū)和瑟堡海軍基地的計(jì)劃，這使得他于1778年被任命為法國駐瑟堡部隊(duì)總指揮官。他管理此地十多年，并取得了成功。防御工事和堤壩的建設(shè)始于1779/1782年，并于1786年擴(kuò)建。他采用了沃邦（法語：Sébastien Le Prestre de Vauban；1633年5月15日－1707年3月30日）擬定的計(jì)劃，建造了一個(gè)外港。甚至連國王都過來參觀了。由于他在加強(qiáng)防御方面具有獨(dú)創(chuàng)性，他于1788年被任命為軍營元帥。巴士底獄被攻占之后，他于1789年7月被任命為國民自衛(wèi)軍總指揮官，但是他的野心并沒有得到滿足。事實(shí)證明，他是一個(gè)玩忽職守、不忠的丈夫，1789年，這對夫妻分居了。迪穆里埃夫人在修女院避難。 政治生涯

↑《北部陸軍總指揮官夏爾-弗朗索瓦·迪穆里埃（1739年–1823年）的肖像》［讓·塞巴斯蒂安·魯亞爾（法語：Jean-Sébastien Rouillard；1789年–1852年10月10日）于1834年作］

↑位于瓦爾密的風(fēng)車。

↑迪穆里埃的胸像［由烏東（法語：Jean-Antoine Houdon；1741年3月20日 - 1828年7月15日）制作，制作于1792年，現(xiàn)存于昂熱美術(shù)館］。 法國大革命爆發(fā)的時(shí)候，他看到了開創(chuàng)新事業(yè)的機(jī)會(huì)，他前往巴黎，在那里，他加入了雅各賓俱樂部。米拉波（法語：Honoré Gabriel Riqueti, Count of Mirabeau；1749年3月9日－1791年4月2日）去世了，事實(shí)證明，這對他自己所掌控的命運(yùn)造成了巨大的打擊。然而，機(jī)會(huì)又來了，他成為了中將和法國駐南特部隊(duì)總指揮官，他提出：在路易十六出逃失敗之后，他將向國民制憲議會(huì)提供援助。1791年6月，戰(zhàn)爭部長路易·萊貝格·迪波塔伊（法語：Louis Antoine Jean Le Bègue de Presle Duportail；1743年5月14日-1802年8月12日）將迪穆里埃從戰(zhàn)爭委員會(huì)主席晉升為少將，并讓他前往第12師服役，該師的指揮官為雅克·亞歷克西斯·德·韋爾特伊將軍（法語：Jacques Alexis de Verteuil；1726年3月26日-1793年12月24日）。 隨后，1792年3月15日，他加入了吉倫特派，并成為了法國外交部長。根據(jù)羅伯斯庇爾（法語：Maximilien Fran?ois Marie Isidore de Robespierre；1758年5月6日－1794年7月28日）的說法，迪穆里埃對阿爾芒·讓索內(nèi)（法語：Armand Gensonné；1758年8月10日－1793年10月31日）非常友好。1790年，迪穆里埃被任命為新成立的比利時(shí)獨(dú)立政府的法國軍事顧問，并繼續(xù)致力于比利時(shí)共和國的獨(dú)立事業(yè)。隨后，他任命勒布倫-通迪（法語：Pierre-Henri-Hélène-Marie Lebrun-Tondu；1754年8月27日-1793年12月27日）為副長官，協(xié)助他管理比利時(shí)和列日的事務(wù)。吉倫特派與迪穆里埃之間的關(guān)系并不是基于意識形態(tài)，而是基于它給雙方帶來的實(shí)際利益。迪穆里埃需要國民立法議會(huì)的成員們的支持，而吉倫特派則需要一位將軍來賦予他們在軍隊(duì)中的合法性。4月20日，法國對奧地利宣戰(zhàn)，他在其中發(fā)揮了重要作用，他計(jì)劃向圖爾奈發(fā)起進(jìn)攻，并計(jì)劃率軍入侵奧屬尼德蘭。他的外交政策深受讓-路易·法維耶（法語：Jean-Louis Favier；1711年– 1784年4月2日）的影響。法維耶呼吁法國與奧地利斷交。 1792年6月13日，國王罷免了羅蘭（法語：Jean-Marie Roland de la Platière；1734年2月18日-1793年11月10日）、克拉維埃（法語：étienne Clavière；1735年1月29日-1793年12月8日）和塞爾旺（法語：Joseph Marie Servan de Gerbey；1741年2月14日-1808年5月10日）的職務(wù)，他接替了塞爾旺的職務(wù)，擔(dān)任戰(zhàn)爭部長，但是他幾天后就辭職了，因?yàn)槁芬资芙^與國民制憲議會(huì)達(dá)成協(xié)議，這關(guān)乎于他所擁有的延宕性否決權(quán)。不到一周，他就加入了盧克納元帥（法語：Nicolas, Count Luckner；德語：Johann Nikolaus, Graf Luckner；1722年1月12日－1794年1月4日）的北部陸軍。1792年8月10日暴動(dòng)之后，拉法耶特（法語：Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, Marquis de La Fayette；1757年9月6日－1834年5月20日）離開法國，在此之后，他負(fù)責(zé)指揮“中心區(qū)陸軍”。與此同時(shí)，法國的敵對國家派兵進(jìn)攻法國。迪穆里埃率軍駐扎于色當(dāng)（位于阿登?。?，他迅速采取了行動(dòng)。 1792年8月24日，迪穆里埃寫信給他的盟友弗朗索瓦·克勒曼將軍，講述法國軍事權(quán)力的空缺。在這封信中，迪穆里埃堅(jiān)定地表達(dá)了他的觀點(diǎn)，他認(rèn)為拉法耶特是法國的“叛徒”，因?yàn)樗麆?dòng)員軍隊(duì)從法國邊境前往巴黎，保護(hù)王室成員免受當(dāng)時(shí)不滿法國君主制的革命者的攻擊，最終被捕。在這封信中，迪穆里埃對雅各賓俱樂部懷有依戀之情，這一點(diǎn)是明確的，因?yàn)樗嬖V克勒曼，軍隊(duì)最終“清洗了貴族”。迪穆里埃對法國軍隊(duì)很忠誠，這一點(diǎn)在這封信中表現(xiàn)得很明顯，擔(dān)任法國外交部長（1792年3月至1792年6月）期間，這對他起了重要作用，法國恢復(fù)了自然邊界。迪穆里埃率軍在阿戈訥森林中以計(jì)謀擊敗了不倫瑞克公爵斐迪南（德語：Karl Wilhelm Ferdinand；英語：Charles William Ferdinand；1735年10月9日－1806年11月10日）麾下的侵略軍。1792年9月20日，瓦爾密戰(zhàn)役中，他的部下克勒曼率軍擊退了普魯士軍隊(duì)。在取得了這些軍事勝利之后，迪穆里埃準(zhǔn)備率軍入侵比利時(shí)，并在法蘭德斯戰(zhàn)役（英語：Low Countries theatre of the War of the First Coalition）中傳播革命思想。 北部陸軍

↑熱馬普戰(zhàn)役（英語：Battle of Jemappes）。 在勒布倫-通迪部長的支持下，10月12日，他向國民公會(huì)宣布，他將率軍解放比利時(shí)人民和列日人民。1792年10月27日，他率軍入侵奧屬尼德蘭。1792年11月6日，熱馬普戰(zhàn)役中，迪穆里埃本人率軍大敗奧地利軍隊(duì)。在這場決定性的勝利中，他成為了戰(zhàn)爭英雄，為此，《巴黎革命報(bào)》宣布他為比利時(shí)人民的解放者。11月14日，他率軍抵達(dá)布魯塞爾。他多次接待了由荷蘭革命者、愛國者組成的使團(tuán)，并與他們在原則上達(dá)成了一致意見；德科克（荷蘭語：Johannes Conradus de Kock；法語：Jean Conrad de Kock；1755年1月26日-1794年3月24日）、丹德爾斯（荷蘭語：Herman Willem Daendels；1762年10月21日-1818年5月2日）及其朋友們在安特衛(wèi)普定居了下來?？蛋睿ǚㄕZ：Pierre-Joseph Cambon；1756年6月10日-1820年2月15日）指出：國庫空空如也，但是荷蘭人卻很富有。迪穆里埃給國民公會(huì)寫了一封信，譴責(zé)國民公會(huì)沒有向他提供令他滿意的軍隊(duì)，并譴責(zé)其于12月15日頒布的法令，因?yàn)檫@使得法國軍隊(duì)可以在被占領(lǐng)區(qū)進(jìn)行搶劫，除了將容易引起通貨膨脹的指券引入被占領(lǐng)區(qū)以外，他們還沒收教會(huì)的財(cái)產(chǎn)。該法令保證了任何與比利時(shí)有關(guān)的軍事計(jì)劃都將因缺乏比利時(shí)人民的普遍支持而失敗。 迪穆里埃想要建立一個(gè)獨(dú)立的比利時(shí)，讓比利時(shí)擺脫奧地利的控制，并成為法國東部邊境的緩沖地帶，但是這不會(huì)讓英國人擔(dān)心。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，他開始與比利時(shí)地區(qū)當(dāng)局進(jìn)行談判，但是，12月15日，國民公會(huì)通過了一項(xiàng)法令，命令駐扎于被占領(lǐng)區(qū)的軍事指揮官遵守所有的革命政府法律。

法國與荷蘭共和國之間的戰(zhàn)爭

↑1786年的比利時(shí)地圖。摘自威廉·R·謝潑德（英語：William Robert Shepherd；1871年6月12日-1934年6月7日）于1926年出版的《歷史地圖集》。 1793年1月1日，迪穆里?；氐桨屠?，他受到了熱烈的歡迎，但是他從革命政府那里獲得的理解較少。1月12日，他與勒布倫-通迪會(huì)面；1月23日，他被遣送回國。荷蘭政府愿意掏錢，對荷蘭的入侵計(jì)劃被推遲了。對于巴黎的激進(jìn)分子來說，很明顯，迪穆里埃并不是一個(gè)真正的愛國者，但是，路易十六接受審判，在此期間，他幫助其免于死刑。1月29日，迪穆里埃被取消談判資格。在吉倫特派的幫助下，1793年1月底，在戰(zhàn)爭最關(guān)鍵的時(shí)刻，迪穆里埃迫使違約的帕什（法語：Jean-Nicolas Pache；1746年5月5日—1823年11月18日）辭職。

↑《1792年的路易·菲利普（法語：Louis Philippe d'Orléans；1773年10月6日－1850年8月26日）》［萊昂·科涅（法語：Léon Cogniet；1794年8月29日-1880年11月20日）于1834年作］ 宣戰(zhàn)一直是國王的特權(quán)。2月1日，布里索（法語：Jacques Pierre Brissot；1754年1月15日—1793年10月31日）向大不列顛王國國王和荷蘭共和國的省督宣戰(zhàn)，而沒有對兩國的人民宣戰(zhàn)。第二天，弗朗西斯科·德·米蘭達(dá)（唯一一位在法軍服役的拉丁美洲將領(lǐng)；西班牙語：Sebastián Francisco de Miranda y Rodríguez de Espinoza，通常被稱為“Francisco de Miranda”；1750年3月28日－1816年7月14日）將法國軍隊(duì)的指揮權(quán)交還給迪穆里埃。盡管迪穆里埃向政府提出建議，僅僅是承認(rèn)比利時(shí)獨(dú)立，結(jié)果雅各賓派派來了幾名特派員。2月7日，迪穆里埃很欣賞范·德·斯皮格爾（荷蘭語：Laurens Pieter van de Spiegel；1736年1月19日-1800年5月7日）和奧克蘭男爵（英語：William Eden, 1st Baron Auckland；1745年4月3日-1814年5月28日）的秘密提議：法國將不得不克制其對其他國家的侵略行為，以換取他國對法蘭西第一共和國的承認(rèn)。2月15日，約翰·法爾克納（荷蘭語：Johan Valckenaer；1759年1月21日-1821年1月25日）向國民公會(huì)議長康邦提出：不應(yīng)該授予委員會(huì)罷免統(tǒng)治者和扶植其他人上臺的權(quán)力，而應(yīng)該將這些權(quán)力授予迪穆里埃。拉扎爾·卡諾（法語：Lazare Nicolas Marguerite Carnot；1753年5月13日—1823年8月2日）提出建議：無論被占領(lǐng)區(qū)的人民是否愿意，但是為了法國的利益，法軍應(yīng)該對這些地區(qū)實(shí)行吞并計(jì)劃。1793年2月17日，法國軍隊(duì)和巴達(dá)維亞軍團(tuán)越過荷蘭邊境。米蘭達(dá)、斯坦格爾（法語：Henri Christian Michel de Stengel；1744年5月11日-1796年4月28日）、當(dāng)皮埃爾（法語：Auguste Marie Henri Picot de Dampierre；1756年8月19日-1793年5月9日）、瓦朗斯（法語：Jean-Baptiste Cyrus de Timbrune de Thiembronne, Comte de Valence；1757年9月22日-1822年2月4日）和尤斯塔斯（法語：John Skey Eustace；1760年8月10日-1805年8月25日）率軍向東北方向推進(jìn)；迪穆里埃和丹德爾斯則率軍向西北方向推進(jìn)。布雷達(dá)、克倫德特和海特勒伊登貝赫被一群幾乎一無所有的無套褲漢給占領(lǐng)了。三月初，法軍丟失了芬洛、亞琛、馬斯特里赫特以及囤積于列日的全部補(bǔ)給物資，迪穆里埃被命令率軍返回布魯塞爾，而不是率軍進(jìn)一步深入荷蘭領(lǐng)土。法軍的形勢令人擔(dān)憂。米蘭達(dá)寫信給迪穆里埃，請求他繼續(xù)執(zhí)行其作戰(zhàn)計(jì)劃，不率軍返回比利時(shí)。 3月11日，迪穆里埃向布魯塞爾議會(huì)發(fā)表講話，為法國特派員的行為和士兵們的掠奪行為道歉。3月12日，迪穆里埃寫了一封信，信中充滿了憤怒和無禮，被認(rèn)為是“向國民公會(huì)宣戰(zhàn)”。他批評了戰(zhàn)爭部官員的干涉行為，當(dāng)時(shí)有很多雅各賓派成員在戰(zhàn)爭部任職。他不僅炮轟了前戰(zhàn)爭部長帕什，還炮轟了馬拉（法語：Jean-Paul Marat；1743年5月24日—1793年7月13日）和羅伯斯庇爾。與此同時(shí)，丹東（法語：Georges Jacques Danton；1759年10月26日—1794年4月5日）發(fā)起組建了革命法庭，以便在某個(gè)時(shí)候?qū)徲崒④妭?。迪穆里埃長期以來一直不肯同意國民公會(huì)實(shí)行的方針。他對革命以及政治的激進(jìn)化不再抱有幻想，并放棄了吞并他國領(lǐng)土的努力。他受到了比利時(shí)人民的愛戴。尤斯塔斯和米蘭達(dá)似乎都不同意他的做法；3月14日，尤斯塔斯給迪穆里埃寫了一封信。1793年3月18日，迪穆里埃的軍隊(duì)襲擊了哈布斯堡尼德蘭總督兼奧地利皇帝（德語：Franz II. Josef Karl；英語：Francis II,或Francis I；1768年2月12日—1835年3月2日）的弟弟卡爾大公（德語：Erzherzog Karl Ludwig Johann Josef Lorenz von ?sterreich；英語：Archduke Charles Louis John Joseph Laurentius；1771年9月5日 – 1847年4月30日）的軍隊(duì)。法軍在尼爾溫登戰(zhàn)役［英語：Battle of Neerwinden (1793)］中遭遇了重大失敗，這幾乎導(dǎo)致了法國入侵計(jì)劃的破產(chǎn)。3月22日，迪穆里埃開始與奧地利將領(lǐng)萊貝里希（德語：Karl Freiherr Mack von Leiberich；1752年8月25日－1828年12月22日）進(jìn)行談判。他允許迪穆里埃率軍撤退至布魯塞爾，那里的士兵正在大規(guī)模逃跑。第二天，迪穆里埃向奧地利軍隊(duì)作出承諾，他將率軍離開比利時(shí)（盡管他沒有得到許可，也沒有得到國民公會(huì)的批準(zhǔn)）。3月25日，迪穆里埃請求卡爾·馬克·萊貝里希支持他率軍向巴黎行進(jìn)。他將在那里展開和平談判、解散國民公會(huì)、恢復(fù)《1791年法國憲法》、呼吁恢復(fù)君主立憲制，并釋放瑪麗-安托瓦內(nèi)特（德語：Maria Antonia Josefa Johanna；法語：Marie Antoinette Josèphe Jeanne；1755年11月2日—1793年10月16日）和她的孩子們。他敦促沙特爾公爵路易·菲利普一世參與他的計(jì)劃，雖然那時(shí)候他還是一個(gè)青年。 迪穆里埃的失敗

↑4月1日，迪穆里埃在圣阿芒萊索接見特派員。 雅各賓派的領(lǐng)導(dǎo)人非常確信迪穆里埃已經(jīng)接近于在法國發(fā)動(dòng)一場軍事政變。3月20日，丹東和夏爾-弗朗索瓦·德拉克魯瓦（法語：Charles-Fran?ois Delacroix；1741年4月15日-1805年10月26日）被派往里爾。迪穆里埃察覺到有陷阱，并邀請他們到自己的指揮部。他們由一個(gè)團(tuán)［指揮官為約瑟夫·博洛涅（一個(gè)來自于瓜德羅普的法國克里奧爾人；法語：Joseph Bologne, Chevalier de Saint-Georges；1745年12月25日-1799年6月10日），士兵們?nèi)呛谌耍葑o(hù)送。特派員們讓米蘭達(dá)前往巴黎。3月24日，米蘭達(dá)在國民公會(huì)面前指責(zé)迪穆里埃，因?yàn)樗?793年尼爾溫登戰(zhàn)役中遭遇了失敗；在遵守戰(zhàn)斗指令的問題上，沒有人征求過他的意見。（3月25日，羅伯斯庇爾成為了總防御委員會(huì)的25名成員之一，并將其更名為“救國委員會(huì)”，該委員會(huì)負(fù)責(zé)努力協(xié)調(diào)戰(zhàn)爭。）月底，羅伯斯庇爾要求罷免迪穆里埃，在他的眼里，他渴望成為比利時(shí)的獨(dú)裁者或者布拉班特公爵。一群特派員被派去逮捕他。令他們吃驚的是，迪穆里埃率軍逮捕了這五個(gè)人，第二天把他們交給了克萊費(fèi)特將軍（法語：Fran?ois Sébastien Charles Joseph de Croix, Count of Clerfayt；1733年10月14日-1798年7月21日）。（他們在奧地利監(jiān)獄里被關(guān)押了一年多。）晚上，他與德·讓利斯夫人（法語：Caroline-Stéphanie-Félicité, Madame de Genlis；1746年1月25日-1830年12月31日）共進(jìn)晚餐。4月3日，羅伯斯庇爾在國民公會(huì)面前宣布，整場戰(zhàn)爭都是迪穆里埃和布里索為了推翻法蘭西第一共和國而準(zhǔn)備好的一場游戲。4月4日，國民公會(huì)宣布迪穆里埃為賣國賊和不法之徒，并懸賞他的人頭。

↑《迪穆里埃率軍逮捕特派員》［雷涅爾·溫克斯（荷蘭語：Reinier Vinkeles；1741年6月19日– 1816年1月30日）作］

↑迪穆里埃叛國。 迪穆里埃長期以來一直不肯同意國民公會(huì)實(shí)行的方針。根據(jù)羅伯斯庇爾的說法，迪穆里埃阻止了《12月15日法令》和《12月27日法令》的執(zhí)行。他不希望荷蘭共和國接受法國的統(tǒng)治，甚至被法國吞并。正是他的部隊(duì)解放了荷蘭南部地區(qū)，他不允許它落入國民公會(huì)特派員的手中。他拒絕服從國民公會(huì)議會(huì)頒布的法令［加繆（法語：Armand-Gaston Camus；1740年4月2日-1804年11月2日）、邦卡爾-德西薩爾（法語：Jean Henri Bancal des Issarts；1750年11月3日-1826年5月27日）、基內(nèi)（法語：Nicolas Marie Quinette, Baron de Rochemont；1762年9月16日-1821年6月14日）和拉馬克（法語：Fran?ois Lamarque；1753年11月2日-1839年5月13日）將法令呈遞給他，他的朋友兼代理戰(zhàn)爭部長皮埃爾·里埃爾·德·伯農(nóng)維爾（法語：Pierre de Ruel, marquis de Beurnonville；1752年5月10日—1821年4月23日）也陪同他們一起來了］。他率軍逮捕了這五個(gè)人，第二天把他們交給了克萊費(fèi)特。4月4日，達(dá)武（法語：Louis-Nicolas d'Avout；1770年5月10日－1823年6月1日）的志愿營試圖逮捕迪穆里埃。然后，迪穆里埃試圖說服達(dá)武站在他這一邊，但沒有成功，他采取了行動(dòng)，從激進(jìn)的敵人的手中拯救了自己。然后，他試圖說服他的部隊(duì)向巴黎前進(jìn)，推翻革命政府。這一嘗試被證明是不可行的，因?yàn)樗麕は碌脑S多士兵都是堅(jiān)定的共和派人士，他帳下的幾名軍官反對他的做法。他騎馬前往圖爾奈，身邊沒有人護(hù)送，他和他的參謀長皮埃爾·托維諾特（法語：Pierre Thouvenot；1757年3月9日-1817年7月21日）、沙特爾公爵以及蒙龐西耶公爵（法語：Louis Antoine Philippe d'Orléans, Duke of Montpensier；1775年7月3日—1807年5月18日）一起進(jìn)入了奧地利軍隊(duì)的營地。這一打擊使得吉倫特派因?yàn)榕c迪穆里埃之間的關(guān)系而變得更加弱勢。4月10日，羅伯斯庇爾在一次演講中指責(zé)他：“迪穆里埃和他的支持者們給政府的未來帶來了致命的打擊，他們防止指券在比利時(shí)流通?！比藗冮_始對路易-菲利普二世（法語：Louis Philippe II Joseph；1747年4月13日—1793年11月6日）產(chǎn)生了懷疑，因?yàn)樗拈L子與迪穆里埃之間存在友誼。同一天，他被逮捕了。 法國軍隊(duì)駐扎在邊境線后面。荷蘭地區(qū)陸軍被部署在里爾附近，阿登地區(qū)陸軍被部署在莫爾德，北部陸軍被部署在圣阿芒萊索，比利時(shí)地區(qū)陸軍則被部署在埃斯科河畔孔代和瓦朗謝訥。 晚年生活和死亡

↑迪穆里埃的葬禮紀(jì)念碑［位于圣馬利亞教堂（位于泰晤士河畔亨利）］。 1793年4月5日，迪穆里埃叛逃之后，他在布魯塞爾停留了很短的時(shí)間，然后他去了科隆，想在選帝侯的宮廷中謀個(gè)職位。他很快就知道，他已經(jīng)成為了他的同胞、王室成員、貴族和歐洲神職人員的懷疑對象。作為回應(yīng)，迪穆里埃在漢堡撰寫并出版了回憶錄的第一卷，他在里面表達(dá)了他對一年前的事件的看法。 迪穆里埃從一個(gè)國家流浪到另一個(gè)國家，無休止地忙于為保王黨策劃陰謀，直到1804年，他在英國定居，英國政府給了他一筆養(yǎng)老金。他成了英國陸軍部的重要顧問，約克和奧爾巴尼公爵（英語：Prince Frederick, Duke of York and Albany, 本名為Frederick Augustus；1763年8月16日—1827年1月5日）與拿破侖展開了爭斗，他的援助程度直到多年后才公之于眾。1814年和1815年，他努力從路易十八（法語：Louis XVIII Stanislas Xavier de France；西班牙語：Luis XVIII Estanislao Javier de Francia；葡萄牙語：Luís XVIII Estanislau Xavier da Fran?a；意大利語：Luigi XVIII Stanislao Saverio di Borbone-Francia；荷蘭語：Lodewijk XVIII Stanislaus Xaverius van Frankrijk；1755年11月17日－1824年9月16日）那里獲得法國元帥的元帥杖，但未能如愿。1823年3月14日，他在特維爾公園（位于泰晤士河畔亨利附近）去世。迪穆里埃的回憶錄于1794年在漢堡出版?！兜夏吕锇④姷纳詈突貞洝罚ㄔ鲇啺妫┯?823年在巴黎出版。迪穆里埃還寫了大量的政治小冊子。 （完） （聲明：以上內(nèi)容是本人從英文維基百科上翻譯過來的。本人翻譯水平有限，文章中可能有很多不足之處，還望見諒?。?