感謝ZJM的參與幫忙翻譯

看看雙衍王境的過去和未來！

Tenno，《雙衍悖論》已經(jīng)正式發(fā)布，我們的開發(fā)者直播 團(tuán)隊(duì)在發(fā)布幾天后花了一些時(shí)間來討論了本次更新。 對于那些已經(jīng)深入了解雙衍王境體驗(yàn)的人，我們正在積極努力修正版本中的穩(wěn)定性問題和錯(cuò)誤——對于這個(gè)直播，我們想回答一些關(guān)于《雙衍悖論》更新本身的問題，以及未來會有些什么內(nèi)容。

查看完整直播以了解 Kullervo、Gauss 華麗外觀、我們的 TennoCon 虛擬禮包等等內(nèi)容——或者來看看下面的總結(jié)。

常規(guī)事項(xiàng)：

- 從現(xiàn)在起到北京時(shí)間 5 月 11 日凌晨 2 點(diǎn)，《雙衍悖論》慶祝掉寶活動(dòng)會在 Warframe Twitch 列表中上線。 在這里了解更多相關(guān)信息。

- Lotus 的賞賜警報(bào)會在直播后上線，持續(xù) 24 小時(shí)！ 在它們消失之前登錄并獲取你的 Orokin 催化劑和 Orokin 反應(yīng)堆！

- TennoCon 2023 將于 2023 年 8 月 26 日在安大略省的倫敦舉行！ 僅剩少數(shù)收藏者門票和全天票了，所以以免為時(shí)已晚之前就購買吧：warframe.com/tennocon

TENNOCON 2023 虛擬禮包

說到 TennoCon，請留意我們在 5 月內(nèi)推出的 TennoCon 虛擬禮包！ 即使你無法參加今年的現(xiàn)場活動(dòng)，你仍然可以使用我們的虛擬禮包參加 TennoCon 慶?；顒?dòng)，其中包含以下內(nèi)容：

- TennoCon 2023 披飾

- TennoCon 2023 細(xì)劍外觀和技巧之劍（附贈武器槽位）

- Lotus 玩偶

- TennoCon 2023 展示圖和浮印

- 白金和一個(gè)御品阿耶精華

- 進(jìn)入特殊 Baro Ki'Teer 中繼站的權(quán)限

- 還有更多！

請?jiān)谖逶铝粢飧嘣斍椋?如果你已經(jīng)購買了實(shí)體票，那么虛擬禮包也包含在內(nèi)，請注意不要重復(fù)購買。

展望未來

此次直播主要關(guān)注的是來自社區(qū)的雙衍王境問題，但我們確實(shí)有一些你們可以在未來期待到的內(nèi)容內(nèi)容要分享！ 以下是此次直播中揭示的內(nèi)容：

下一個(gè)戰(zhàn)甲 - KULLERVO

對于那些請求以禁衛(wèi)為主題創(chuàng)作戰(zhàn)甲的 Tenno，你們在正確的路上——在即將更新 (?) 的未來版本中，我們將發(fā)布我們的下一個(gè)戰(zhàn)甲：Kullervo

對于那些好奇的人，是的，那些是他軀干中的刀，還有是的，我們歡迎所有關(guān)于凱撒大帝的參考資料。 我們將在 5 月的開發(fā)者直播中詳細(xì)介紹他的技能組，但這里是他的原始概念圖：

除了 Kullervo 本身，你還可以期待到：

KULLERVO 的標(biāo)志性霰彈槍

全新華麗巨刃外觀

還有 KULLERVO 風(fēng)格的披飾！

GAUSS 華麗外觀

我們的常駐極速戰(zhàn)士正在得到豪華外觀中，由社區(qū)藝術(shù)家 Takaya Lee 提供！ 在下面的內(nèi)容中，可以看到它的赫爾墨斯搭配高達(dá)風(fēng)格：

此外該外觀會帶著迅發(fā)電漿炮華麗外觀和披飾一起到來：

還有一些新的絕靈驥裝飾品，可以讓你信賴的絕靈驥坐騎跑得更快*：

*（任何速度的增加都只是振動(dòng)效果，不會反映在數(shù)值變化中）

王境一瞥

開發(fā)者直播的這一部分探討了來自社區(qū)的問題，我們的團(tuán)隊(duì)聊到了制作雙衍王境的過程，以及未來的計(jì)劃。 為了清楚起見，我們將分為兩部分，但我們建議你觀看直播以了解全部內(nèi)容！

即將降臨王境的內(nèi)容

在即將到來的“雙衍之憶”以及后續(xù)更新中，將會迎來以下雙衍王境內(nèi)容迭代：

更多王令

我們打算在雙衍王境的未來內(nèi)容更新中添加更多王令——團(tuán)隊(duì)甚至提到了一次添加 10 個(gè)王令的目標(biāo)，以此來保持游戲玩法的新鮮感。

Rebecca 提到想嘗試詛咒型王令，但最終團(tuán)隊(duì)很高興能在這個(gè)新系統(tǒng)探索新的玩法。 由于王令不是永久保留的增益 （它們會在每一局結(jié)束后重置），我們能更加放得開了！

種植系統(tǒng)

如果你關(guān)注了我們往期開發(fā)者直播中關(guān)于雙衍王境的討論，種植系統(tǒng)對你來說應(yīng)該非常熟悉。 我們的意圖是在 Teshin 的洞穴中添加一個(gè)種植系統(tǒng)（精明的 Tenno 可能已經(jīng)確定了一個(gè)為種植園預(yù)留的位置），但我們正在縮減我們對該系統(tǒng)的植入設(shè)定，使其比最初討論的要小。

對于我們的園藝愛好者來說，種植系統(tǒng)可能沒有你們希望的那么深入，但我們很高興向你們展示我們未來的計(jì)劃！

“平靜”復(fù)眠螺旋——自由漫游模式？

Rebecca 提到可能會引入一個(gè)無故事版本的雙衍王境，它僅用于支線目標(biāo)和資源獲取——如果我們要這樣做，可能會使用系列任務(wù)中展示的“平靜”復(fù)眠螺旋。

不能保證會添加此功能，但有人提到這是我們將來可能會探索的內(nèi)容！

其它花絮消息

我們知道系列任務(wù)可重玩性的要求，但這不是團(tuán)隊(duì)的當(dāng)務(wù)之急。

新的任務(wù)類型最終會來到地穴中，我們有時(shí)間和資源來添加它們。

給居住艙添加與軌道飛行器相同功能（鑄造廠、導(dǎo)航等）的話題有討論過，但添加這些功能需要大量的工作。 在直播有討論了一些選項(xiàng)，但沒有任何是決定下來的：我們希望在做出任何決定之前先看看玩家的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和反饋。

支線目標(biāo)最初是在完成后略微提高敵人等級的。 該設(shè)定在發(fā)布時(shí)已刪除，但我們有興趣在將來添加進(jìn)去（可能僅限于鋼鐵之路）？

我們無意將雙衍王境的支線目標(biāo)設(shè)定帶到其他開放世界（夜靈平野等等）。 我們的目標(biāo)是讓雙衍王境感覺與始源星系中已經(jīng)存在的東西截然不同，但如果有充分的理由，我們愿意在未來探索這個(gè)設(shè)定。

奧金魘龍和騎兵禁衛(wèi)分別是雙衍王境中的 Boss 和小 Boss，但我們計(jì)劃在未來添加另一個(gè)類似的敵人。

雙衍王境的發(fā)展

如果你曾探索過雙衍王境中的古怪之處，你可能會問自己：這次更新是否完成了我們團(tuán)隊(duì)的計(jì)劃？ 現(xiàn)場的回答是響亮的“是”。 雖然仍有錯(cuò)誤、問題和反饋的點(diǎn)需要解決，但自 2019 年宣布以來，雙衍王境最終實(shí)現(xiàn)了我們的目標(biāo)。

說完這些，我們來看看其他一些討論的幕后花絮：

- Rebecca 最初希望有 10 種心情，但為了大家的理智，最終定在 5 種。

- 鋼鐵之路雙衍王境是基于那些擁有 10 級漂泊者內(nèi)源之力玩家所做的全面平衡。 我們將從這個(gè)角度來看待反饋，并且很高興漂泊者能在這個(gè)等級上體驗(yàn)這個(gè)游戲模式。

- 你最初的王令選擇可能會影響你稍后在任務(wù)中獲得的王令。 Pablo 提到選擇一個(gè)冰凍傷害或冰凍王令會使相關(guān)王令出現(xiàn)的頻率更高。

- 由于可用的配置類型多種多樣，地穴中的防御任務(wù)是出了名的難以平衡。 話雖如此，如果這仍然是一個(gè)問題，我們正在尋找其他方法來解決這個(gè)問題。

由于是我們緊接著發(fā)布的時(shí)候，除了對我們的團(tuán)隊(duì)在這次更新中的努力工作表示出極大的愛之外，沒有透露更多關(guān)于開發(fā)本身的信息。

我們優(yōu)秀的配音演員

在我們出色的團(tuán)隊(duì)之外，我們還要感謝為《雙衍悖論》做出貢獻(xiàn)的那些擁有令人難以置信表演天賦的演員們：

- Wolf Newton 飾演 士魂大帝

- Kevin Lim 飾演 蓬蓬士君

- Sara Secora 飾演 瑪?shù)倮?、禁衛(wèi)弓箭手以及其他各種角色

- David Shaughnessy 飾演 隆沌

- Rhiannon Moushall 飾演 襲幽

- Clara Pagone 飾演 路西尼婭（說話部分）

- Francesca Houser 飾演 路西尼婭（歌唱部分）

- Sean Phillips 飾演 Teshin

對在任務(wù)中為另一個(gè)重要角色配音的豚鼠表示感謝。 我們向團(tuán)隊(duì)詢問它的名字，但它顯然有3個(gè)名字，而且沒有人就使用哪一個(gè)達(dá)成一致（歸功于[DE]Juice 的這個(gè)笑話太聰明且有趣了）。