豫章郡
豫章地方千里,?水路四通。風(fēng)土爽塏,，山川特秀。奇異珍貨,?此焉自出；?奧區(qū)神皋，處處有之。嘉蔬精稻,?擅味于八方；金鐵篠簜,資給于四境。沃野墾辟,家給人足,蓄藏?zé)o闕。故穰歲則供商旅之求，饑年不告臧孫之糴。人食魚稻，多尚黃老清靜之教，重于隱遁。蓋洪崖先生、徐孺子之遺風(fēng)。

郡城，灌嬰所筑，有六門：其一曰松陽(yáng)門，其所以郡為名。西二門，其一曰昌門，其一曰皋門。東及北一門，亦即以東、北為名。晉太元中，太守順陽(yáng)范君更開門之北為東陽(yáng)門，以對(duì)皋門，開北門以對(duì)松陽(yáng)門。今八門相望，通路直指。
建安四年，孫策起兵，破劉勛于尋陽(yáng)，軍欲謀取豫章，太守華歆所筑也。

州城東有大湖，北與城齊，隨城回曲，至南塘，水通章江，增減與江水同。

（東湖）水清至潔而眾鱗肥美。

擔(dān)石湖在州東北，其湖水中有兩石山，有孔如人穿擔(dān)狀，古老云，壯士擔(dān)此兩石置湖中，因以為名。

松陽(yáng)門內(nèi)有大梓樹。大四十五圍，舉樹盡枯死。永嘉中，一旦忽更榮茂。大興中，元皇帝果繼大業(yè)。

郡東南二十里有一大冢，號(hào)丹陽(yáng)。郭長(zhǎng)老云，是郡人丹陽(yáng)太守聶友冢也。外形甚高大，內(nèi)一大冢居中，兩邊各有四小冢橫首。大冢外作徼道周匝，皆通冢里，高二丈馀，小者半之，徼道又半之。此冢相通一埏，似是殉葬者。不聞聶友奢僣以人從死也，且今新淦縣南十里，見聶友墓。

郡墻東南雙門，吳太守維揚(yáng)府君張俊字子彥所造。

豫章城西有句鹿洲，去度支步可二里，是呂蒙作句鹿大艑處一作：吳呂蒙襲關(guān)羽造?舟句?舟鹿?艦于此。

郡江之西岸,?有磐石,?下多良田,?極膏腴者一畝二十斛。稻米之精者,?如玉映澈于器中。

許子將墓在郡西四里。昔子將以中國(guó)大亂，遠(yuǎn)來(lái)渡江，隨劉繇而卒葬昌門里。

劭就劉繇于曲阿。繇敗，隨繇奔豫章，中途疾卒，因焚尸柩。天紀(jì)中，太守吳興沈法秀招魂葬劭于此。葬于閶門里,于時(shí)漢興平二年也。

吳興沈季，吳天紀(jì)二年，為豫章太守。白日于廳上見一人，著黃巾練衣，自稱汝南平輿許子將，求改葬，悠然不見。季求其喪，不知所在，遂招魂葬之，命文學(xué)施遐為招魂文。

徐孺子墓在郡南十四里，曰：白社亭。吳嘉禾中，太守長(zhǎng)沙徐熙於墓隧種松，太守南陽(yáng)謝景於墓側(cè)立碑。永安中，太守梁郡夏侯嵩於碑邊立思賢亭。松、碑、亭今并在，松大合抱，亭世世修治至今，謂之謝君亭。

石頭津在郡江之西岸，亦名沉?xí)帧?br>龍沙在郡北帶江，?沙甚潔白高峻,?而陂有龍形,?俗為九日登高處?？け饼埳常旁戮湃账窝缣?，其俗皆然也。按南陽(yáng)酈縣有菊花水，民居其側(cè)者,?壽并百二三十歲，，漢時(shí)劉寬、袁隗嘗臨此郡，月致三斛以自供。

西山中峰最高頂名鶴嶺，即子喬控鶴經(jīng)過之所，壇在鶴嶺之側(cè)。云景鮮美，草木秀潤(rùn)，異於它山。山側(cè)有土，名控鶴鄉(xiāng)。

西山周回三百里。此山時(shí)有夜光,遠(yuǎn)望如火氣。

厭源山西北余侔村五六里有洪井。

按舊經(jīng)云，古老相傳，昔有洪崖先生居此山上，故以為名。

洪井西鸞崗、鶴嶺，舊說洪崖先生與子晉乘鸞鶴憩于此。

去洪井六七里有風(fēng)雨池，山嶠水出，激著樹木，星散遠(yuǎn)灑，如風(fēng)雨焉。

(風(fēng)雨山)山高水湍,?激著樹木,?因霏散遠(yuǎn),?灑如風(fēng)雨,?數(shù)里中通洪崖先生井。

永嘉末，豫章有大蛇，長(zhǎng)十余丈，斷道，經(jīng)過者，蛇輒吸取之，吞噬已百數(shù)。道士吳猛與弟子殺蛇，猛曰：“此是蜀精，蛇死而蜀賊當(dāng)平。”既而果杜弢滅也。

永嘉末有大蛇，長(zhǎng)十余丈，斷道，?經(jīng)過者輒以氣吸引取之，吞噬已百數(shù),?行旅斷道。道士吳猛與弟子數(shù)人,?往欲殺蛇。蛇藏深穴不肯出，猛符南昌社公，蛇乃出穴，頭高數(shù)丈，猛于尾緣背，而以足按蛇頭著地,弟子于后以斧殺之。

吳猛坐郭璞事被收，寄載往南，令舡勿開戶。舡主聞舡下有聲，如在樹杪。試窺之，有二龍負(fù)舡，一獸至宮亭湖，還豫章。

南昌縣
江、淮唯此縣及吳、臨湘三縣是令。

新淦縣
新淦縣北二十五里，曰封溪，今有聶友所伐梓系著牂牁處。

聶友夜射白鹿，尋蹤不見，乃見箭著一梓樹，伐之，取二板為牂牁。后友船行遇風(fēng)作，皆沒，惟友船獨(dú)全。尋看，乃向梓板夾扶其船。

陶侃母湛氏，新淦人，墓在臨川南五十里抱村岡。侃至孝母,感仙人來(lái)吊,化?雙鶴而去。今臨江軍新淦,亦有墓,未詳孰是。

建寧縣
吳猛，豫章建寧人。干慶為豫章建寧令，死已三日。猛曰:‘明府算歷未應(yīng)盡,似是誤耳,今為參之?！算逶∫律?，復(fù)死於慶側(cè)。經(jīng)一宿果相與俱生。慶云:"見猛天曹中論訴之?！睉c即干寶之兄，寶因之作搜神記。故其序云:"建武中，所有感起，是用發(fā)憤焉"。

豐城縣
吳未亡，恒有紫氣見於牛斗之間。占者以為吳方興，惟張華以為不然。及平，此氣愈明。張華聞雷孔章妙達(dá)緯象，乃要宿，屏人問天文將來(lái)吉兇?？渍略?"無(wú)他象，惟牛斗之間有異氣，是寶物之精，上徹於天耳。""此氣自正始嘉平至今日，眾咸謂孫氏之祥，惟吾識(shí)其不然。今聞子言，乃玄與吾同。今在何郡？”曰:"在豫章豐城?！睆埶煲钥渍聻樨S城令。至縣，移獄掘深二丈得玉匣，長(zhǎng)八九尺，開之得二劍，一龍淵，二即太阿。其夕牛斗氣不復(fù)見?？渍履肆羝湟唬积垳Y而進(jìn)之。劍至，張公於密室發(fā)之，光焰鞾韡，煥若電發(fā)。后張遇害，此劍飛入襄城水中?？渍屡R亡，誡其子恒以劍自隨。后其子為建安從事，經(jīng)淺瀨，劍忽於腰中躍出。初出猶是劍，入水乃變?yōu)辇?，逐而視之，見二龍相隨而逝焉?？渍略鴮O穆之猶有張公與其祖書，反復(fù)桑根紙古字?？h后有掘神劍窟，方廣七八尺一作丈。

建城縣
縣有葛鄉(xiāng)，有石炭二頃，可燃以爨。

縣南有荷山，中多紅蓮。仙人王子喬常駕白象游此山。

縣北有米山，此山四面流泉,土地膏沃,生禾香茂,為米精美。

（社山）南有樟木，枝葉郁茂，上多奇鳥棲止，土人異之，立為社壇，歲時(shí)祈禱。

望蔡縣
新吳、上蔡、永修縣，并中平中立。豫章縣，建安立。上蔡民分徙此地，立名上蔡。

望蔡縣有一石室。入室十馀里，得水，廣數(shù)十步，清深不測(cè)。邊有筏竹。游者伐竹為筏過水。莫能究其源。出好鍾乳。

吳平縣
永修縣

建昌縣

後漢永元中分海昬立建昌縣。以其戶口昌盛，因以為名。又中分海昬、建昌立新吳、永修二縣。宋永嘉二年，廢海昬，移建昌居焉。

昌邑王賀既廢之后,?宣帝封?；韬??東就國(guó),?筑城于此。漢宣帝廢昌邑王賀，封為?；韬钪怯诖?。城東十三里，縣列江邊，名慨口，出豫章大江之口也。昌邑王每乘流東望，輒憤慨而還，故謂之慨口。

晉幸靈者，豫章建昌人也，立性少言。與人群居，被人侵辱，而無(wú)慍色，邑里皆號(hào)為癡，父兄亦以為癡。常使守稻，有牛食稻，靈見而不驅(qū)，待牛去，乃整理其殘亂者。父見而怒之，靈曰：“夫萬(wàn)物生天地之間，各得其意，牛方食禾，奈何驅(qū)之？”父愈怒曰：“即如汝言，復(fù)用理壞者何為？”靈曰：“此稻又得終其性矣?！睍r(shí)順陽(yáng)樊長(zhǎng)賓為建昌令，發(fā)百姓作官船，令人作楫一雙。靈作訖而未輸，俄而被人竊。竊者心痛欲死，靈曰：“爾無(wú)竊吾楫子乎？”竊者不應(yīng)，須臾甚痛。靈曰：“爾不以情告我者死。”竊者急，乃首應(yīng)。靈于是以水飲之，病乃愈。船成，以數(shù)十人引一艘，不動(dòng)。靈助之，船乃行。從此人皆畏之，或稱其神。有龔仲儒女，病積年，氣息才屬，靈以水噀之，應(yīng)時(shí)大愈。又呂猗母黃氏，痿庳一十余年，靈去黃氏數(shù)尺而坐，瞑目寂然，有頃，謂猗曰：“扶夫人起?！扁⒃唬骸暗眉怖勰辏豢勺淦??！膘`曰：“試扶起?！庇谑莾扇朔鲆粤ⅲ至钊シ鋈?，即能自行，乃留水一器而飲之。高悝家內(nèi)有鬼怪言語(yǔ)，器物自行，大以巫祝厭之，而不能絕。靈至門，見符甚多，曰：“以邪救邪，豈得已乎？”并使焚之，其鬼怪遂絕。從爾已后，百姓奔赴如云。靈救愈者，多不敢報(bào)謝。立性至柔，見人即先拜，輒自稱名。凡草木之夭傷于山林者必起埋之，器物傾覆于途路者必舉正之。

豫寧縣?

康樂縣

新吳縣?。

艾縣

艾縣有一冢，鑿青石以為槨，制度非常，號(hào)曰“楊柳冢?！睔v代久遠(yuǎn)，莫知其誰(shuí)。

樂平縣

其他：

(?贛水)似因此水為其地名。雖十川均流，而此源最遠(yuǎn)，故獨(dú)受名焉。

太康中，望氣者云豫章、廣陵有天子氣，故封愍懷太子為廣陵王，領(lǐng)鎮(zhèn)軍以鎮(zhèn)豫章。后永興中，懷帝遂以豫章王登天位。

靈帝末，揚(yáng)州刺史劉尊上書，請(qǐng)置廬陵、鄱陽(yáng)二郡。至獻(xiàn)帝初平二年,分豫章立廬陵郡。未幾丹陽(yáng)僮芝擅郡,自稱被詔為太守。

南陽(yáng)有菊水，居其側(cè)者多壽。劉寛?jiān)轮氯Ｋ捶季毡谎?，故以名?br>
《豫章記》以廬為姓，因廬以氏?！对フ屡f志》：廬俗，字君孝，本姓匡，父東野王，共鄱陽(yáng)令吳芮，佐漢定天下而亡，漢封俗于鄡陽(yáng)，曰越廬君，俗兄弟七人皆好道術(shù)，遂寓精于官庭之山，故世謂之廬山。漢武帝南巡，睹山以為神靈，封俗大明故。

南浦亭，在橋步門外往來(lái)艤舟之所。又：南浦亭，在廣潤(rùn)門外。

學(xué)士縉紳世以清節(jié)相尚。

宋宇種蔬三十品，時(shí)雨之后，按行園圃，曰：天茁此徒助子鼎俎，家復(fù)何患！

孔恂為別駕，即投傳去疾。

賈萌，河?xùn)|人，漢更始二年為郡太守，與安成侯張普欲同起兵誅王莽，普負(fù)約，萌遂以五月戊辰戰(zhàn)于新次之野，兵敗而死，失其尸，即以亡日顯靈于津渚，于津立祠。