卷一：先秦

之一 杜伯

周杜國(guó)之伯名恒，為宣王大夫。宣王之妾曰：“女鳩欲通之?！倍挪豢?。女鳩訴之于王，曰：“恒竊與妾交。”宣王信之，囚杜伯于焦友。左儒爭(zhēng)之，王不許，曰：“女別君而異友也?！比逶唬骸熬烙涯?，則順君以誅友；友道君逆，則師友以違君?！蓖跖唬骸耙锥詣t生，不易則死。”儒曰：“士不枉義以從死，不易言以求生。臣能明君之過(guò)，以正杜伯之無(wú)罪?！本胖G而王不聽(tīng)。王使薛甫、司工锜殺杜伯。左儒死之。杜伯既死，即為人見(jiàn)王曰：“恒之罪，何哉？”召祝而以杜伯語(yǔ)告之，祝曰：“始?xì)⒍挪?，誰(shuí)與王謀之？”王曰：“司工锜也?！弊Ｔ唬骸昂尾粴㈣熞灾x之？”宣王乃殺锜，使祝以謝杜伯。锜又為人而至曰：“臣何罪之有？”宣王告皇甫曰：“祝也與我謀而殺人，吾所殺者又皆為人而見(jiàn)，奈何？”皇甫曰：“殺祝以兼謝焉。”又無(wú)益也。，皆為人而至。祝亦曰：“我焉知之，奈何以為罪而殺臣也？”后三年，游于圃田，從人滿野。杜伯乘白馬，素衣司工锜為左，祝為右，朱衣朱冠，起于道左，執(zhí)朱弓朱矢射王中心，折脊伏于弓矢而死。?

之二 文姜

魯桓公夫人文姜者，齊襄公之妹也?；腹c文姜俱到于齊。齊襄公通其妹焉?；腹l責(zé)文姜。文姜告襄公。襄公怒乃與桓公飲酒?；腹觥Ｏ骞构优砩突腹谲?chē)。彭生多力。乃拉桓公脅。桓公薨于車(chē)上。魯人告于齊曰。寡君畏君之威不敢寧居。來(lái)修舊好。禮成而不反無(wú)所歸。咎思何辭。以告于諸侯。請(qǐng)以彭生除恥辱也。齊人歸罪于彭生而殺之。后襄公獵于貝丘。有大豕。從者曰。臣見(jiàn)豕乃彭生也。襄公怒曰。彭生何敢見(jiàn)乎。射之。豕乃人立而啼。公懼墜于車(chē)。傷足而還。其臣連稱(chēng)管至甫二人作亂。遂殺襄公焉。

之三 公孫圣

吳王夫差殺其臣公孫圣。而不以罪。后越伐吳。吳敗走。謂太宰嚭曰。吾前殺臣公孫圣。投于胥山之下。今道當(dāng)由之。吾上畏蒼天下慚于地。吾舉足而不進(jìn)。心不忍往。子試唱于前。若圣猶在當(dāng)有應(yīng)聲。嚭乃向馀抗之山。呼曰公孫圣。圣即從上應(yīng)曰在。三呼而三應(yīng)。吳主大懼。仰天嘆曰。蒼天蒼天。寡人豈可復(fù)歸乎。吳主遂死不反。

之四 莊子儀

燕臣莊子儀，無(wú)罪而簡(jiǎn)公殺之，子儀曰：“死者無(wú)知?jiǎng)t已，若其有知，不出三年，當(dāng)使君見(jiàn)之。”明年，簡(jiǎn)公將祀于祖澤。燕之有祖澤。猶宋之有桑林，國(guó)之太祀也，男女觀之。子儀起于道左，荷朱杖擊公。公死于車(chē)上。

之五 趙王如意

漢王如意，漢高帝第四子也，呂后生長(zhǎng)子，盈立為皇太子，而如意母戚夫人得寵于帝，帝欲替太子而立如意，群臣爭(zhēng)之，故遂封如意于趙，呂后以是嫉之，及高帝崩，呂后候如意到長(zhǎng)安，而拉殺之，又支斷戚夫人手足，號(hào)號(hào)為人彘，后呂后祓除于灞上，還道中見(jiàn)物如蒼狗，攫后腋忽而不見(jiàn)，卜之云趙王如意為祟，遂病腋?jìng)馈?/p>

之六 竇嬰

竇嬰字王孫，漢孝文帝竇皇后從兄弟子也。封魏其候，為丞相。后乃免相。及竇后崩。嬰益疏薄無(wú)勢(shì)。點(diǎn)點(diǎn)不得志。與大仆灌夫相列鹿。交結(jié)甚歡。恨相知之晚。于時(shí)孝景帝。王皇后又同母弟田鼢為亟相。親幸縱橫。使人就嬰求城南田數(shù)頃。嬰不與。曰老仆雖棄。亟相雖貴。寧可以勢(shì)相奪乎。灌夫亦助怒之。鼢皆恨之。后鼢娶妻。王太后詔。列候宗室。往賀鼢。灌夫?yàn)槿丝窬?。先嘗以醉忤鼢。不肯賀之。竇嬰強(qiáng)與。俱云酒酣。灌夫行酒至鼢。鼢曰。不能滿觴。夫因言詞不遜。鼢遂怒曰。此吾驕灌夫之罪也。乃縛夫。謂長(zhǎng)史曰。有詔宗室。而灌夫罵座不敬。并奏其在鄉(xiāng)里豪橫。處夫棄市。竇嬰還謂其妻曰。終不命灌夫獨(dú)死而嬰獨(dú)生。乃上書(shū)具陳灌夫醉飽事不足誅。帝召見(jiàn)之。嬰與鼢互相言短長(zhǎng)。帝問(wèn)朝臣。兩人誰(shuí)是。朝臣多言嬰是。王太后聞之而怒。而不食曰。我在人皆淩籍吾弟。我百歲后。魚(yú)肉之乎及出。鼢復(fù)為嬰。造作惡語(yǔ)。用以上聞。天子亦以鼢為不真。特為太后故。論嬰及夫棄市。嬰曉死詈曰。若為死無(wú)知?jiǎng)t巳耳。有知要不獨(dú)死。度月馀。鼢病一身盡痛苦打擊之者。但號(hào)呼叩頭謝罪。天子使視鬼者瞻之。見(jiàn)竇嬰灌夫共守笞。鼢遂死。天子亦夢(mèng)見(jiàn)嬰。而謝之。

之七 漢靈帝

漢靈帝宋皇后無(wú)寵。而居正位。后宮幸姬眾共譖毀。初中常侍王甫枉誅勃海王悝及妃。妃即后之姑也。甫恐后怨之。乃與太中大夫程何共搆后執(zhí)左道祝詛。靈帝信之，遂收后璽綬。后自致暴室而以憂死，父及兄弟并被誅。諸常侍小黃門(mén)在省閤者，皆憐宋氏無(wú)罪。帝后夢(mèng)見(jiàn)桓帝。怒曰：“宋皇后無(wú)罪，而聽(tīng)用邪嬖，使絕其命。勃海王悝既已自貶，又受誅斃。今宋后及悝自訴于天。上帝震怒，罪在難救。夢(mèng)殊明察。”帝既覺(jué)而懼，以事問(wèn)羽林左監(jiān)許冰：“此為何祥，其可禳乎?！北鶎?duì)以宋后及勃海王悝無(wú)辜之狀，宜并改葬以安冤魂。返宋家之徒，復(fù)勃海之封，以消災(zāi)咎。帝弗能用，尋亦崩焉。

之八 王宏

漢王宏，字長(zhǎng)文，為扶風(fēng)太守，與司徒王允俱為李耒等所害。宏素與司隸校尉胡伸不相能，伸因就獄竟其事，宏臨死嘆曰：“胡伸小子，勿樂(lè)人之禍，禍必及汝?！鄙旌蟛。^不得舉，眼若睡，見(jiàn)宏來(lái)，以大杖擊之，數(shù)日死。

之九 蘇娥

漢世何敞。為交阯刺史行部。到蒼梧郡商要縣。暮宿鵲奔亭。夜猶未半。有一女子從樓下出。自言妾姓蘇名俄字始珠。本廣信縣修里人。早失父母。又無(wú)兄弟。夫亦喪。有雜繒百二十疋。乃婢一人名致富。妾孤窮劣弱。不能自振。欲往傍縣賣(mài)繒。就同縣人王伯。賃車(chē)牛一乘。直錢(qián)萬(wàn)二千。載妾并繒。令致富執(zhí)轡。乃以前年四月十日。到此亭外。于時(shí)日暮。行人既絕。不敢復(fù)前。因即留止。致富暴得腹病。妾往亭長(zhǎng)舍。乞漿取火。亭長(zhǎng)龔壽。操刀持戟。來(lái)至車(chē)傍。問(wèn)妾曰。夫人從何所來(lái)。車(chē)上何載。又夫安在。何故獨(dú)行。妾應(yīng)曰。何故問(wèn)之。壽因持妾臂曰。少愛(ài)有色。寧可相樂(lè)耶。妾時(shí)怖懼。不肯聽(tīng)從。壽即以刀刺脅。一劍立死。又殺致富。堀樓下。埋妾棄婢。取財(cái)物去。殺牛燒車(chē)。車(chē)釭及牛骨。貯亭東空井中。妾死痛酷。無(wú)所訴故。來(lái)歸于明使君。敞曰。今欲發(fā)汝尸骸。此何為驗(yàn)。女子曰。妾上下皆著白衣。青絲履。猶未朽也。掘之果然。敞乃遣吏。捕壽拷問(wèn)具伏。下廣信縣驗(yàn)問(wèn)。與娥語(yǔ)同。收壽父母兄弟。皆系獄。敞表壽殺人。若于常律。不至族誅。俱壽為惡。隱密經(jīng)年。王法所不能約。鬼神自許。千載無(wú)一。請(qǐng)皆斬之。以助陰殺正報(bào)，聽(tīng)之。

之十 釐亭女子

漢時(shí)有王忳字少林。為郿縣令，之縣到釐亭。亭常有鬼，數(shù)數(shù)殺人。忳宿樓上。夜有女子，稱(chēng)欲訴冤。無(wú)衣自蓋，忳以衣與之。乃進(jìn)曰：“妾本涪令妾也，欲往之官。過(guò)此亭宿。亭長(zhǎng)殺妾。大小十馀口，埋在樓下，奪取衣裳財(cái)物。亭長(zhǎng)今為縣門(mén)下游徼?！睆髟唬骸爱?dāng)為汝報(bào)之，勿復(fù)妄殺良善耶。”鬼投衣而去。忳且收游徼，詰問(wèn)即服，收同謀十馀人并殺之。掘取諸喪歸其家殯葬，亭永清寧。人謠曰：信哉少林世無(wú)偶，飛被走馬與鬼語(yǔ)。飛被走馬，別為他事，今所不錄。

之十一 王濟(jì)

漢時(shí)王濟(jì)左右嘗于暗中就婢取濟(jì)衣物，婢欲奸之，其人云不敢。婢言若不從我，我當(dāng)大叫。此人卒不肯，婢遂呼云：“某甲欲奸我。”濟(jì)即令人殺之。此人具自陳訴，濟(jì)猶不信。故牽將去，顧謂濟(jì)曰：“枉不可受，要當(dāng)訟府君于天?！焙鬂?jì)乃病，忽見(jiàn)此人語(yǔ)之曰：“前具告實(shí)不見(jiàn)理，今便應(yīng)去。”濟(jì)數(shù)日卒。

之十二 游殷

漢時(shí)游殷字幼齊，漢世為羽林中郎將。先與司隸校尉胡軫有隙。軫遂誣搆殺之。殷死月馀，軫得病。目精脫但云伏罪、伏罪！游幼齊將鬼來(lái)，于是遂死。

案，茲本《三輔決錄》：游殷字幼齊，為胡軫所害。月馀軫得病，但言伏、伏。游幼齊將鬼來(lái)，于是遽死。關(guān)中諺曰生有知人之明，死有責(zé)人之靈。

之十三 于吉

漢孫策既定會(huì)稽，引兵迎漢帝。時(shí)道人于吉在策軍中。遇天大旱船路艱澀。策嘗自出督切軍中人。每見(jiàn)將士多在吉所。因憤怒曰。吾不如吉乎。收吉縛置日中。令其降雨。如不能者便當(dāng)受誅。俄頃之間云雨滂沛。未及移時(shí)川澗涌溢。時(shí)并來(lái)賀。吉免其死。策轉(zhuǎn)忿恚。意使殺之。因是策頗憫傷。每髣髴見(jiàn)吉。后出射獵為刺客所傷。治療將差。引鏡自窺鏡中見(jiàn)吉。顧則無(wú)之。如是再三。遂撲鏡大噭。瘡皆崩裂。須臾而死。

卷二：三國(guó)兩晉

之十四 諸葛恪

吳幼帝即位，諸葛恪輔政。孫峻為侍中大將軍，恪強(qiáng)愎傲物，峻崄側(cè)而好權(quán)。鳳皇三年，恪攻新城，無(wú)功而還。峻將以幼帝響恪而殺之。其日恪精神擾動(dòng)，通夕不寐。張約、騰裔以峻謀告恪。恪曰：“豎子其何能為？不過(guò)因酒食行酖毒耳。”將親信人以藥酒自隨。恪將入畜犬追銜其衣裾，不得去者三。恪顧拊犬頭曰，怖那無(wú)苦也。既入峻伏兵殺之。峻后病夢(mèng)，為恪所擊，狂言常稱(chēng)見(jiàn)恪。遂死。

之十五 徐光

徐光在吳世。常行幻術(shù)。于市廛間種菰棗橘栗。立得食之。而市肆賣(mài)者皆已耗失。凡言水旱甚驗(yàn)。常過(guò)大將軍孫琳門(mén)。褰裳而趨左右唾濺?；騿?wèn)其故。答曰。流血覆道臭腥不可。琳聞而殺之。斬其首無(wú)血。及琳廢幼帝更立景帝將拜蔣陵。有大飄風(fēng)如廩。從室中墜琳車(chē)上。車(chē)為之傾頓。顧見(jiàn)徐光在松樹(shù)上。撫手指揮嗤笑之。琳問(wèn)左右無(wú)見(jiàn)者。琳惡之。俄而景帝誅琳。兄弟四人一旦為戮。

之十六 王陵

魏司馬宣王功業(yè)日隆，又誅魏大將軍曹爽，篡奪之跡稍彰。王陵時(shí)為楊州刺史，以魏帝制于強(qiáng)臣，不堪為主。楚王彪年長(zhǎng)而有才，欲迎立之。兗州刺史華歆以陵陰謀白宣王，宣王自將中軍討陵。掩然卒至，陵自知?jiǎng)莞F，乃單船出迎宣王。宣王送陵還京師，陵至城過(guò)賈逵廟側(cè)。陵呼曰：賈梁道，吾固盡心于魏之社稷，惟爾有神知之。陵遂飲藥死，三族皆誅。其年宣王有疾，白日見(jiàn)陵來(lái)并賈逵為祟。因呼字曰：“彥云緩我”。宣王身亦有打處少日遂薨。

之十七 夏侯玄

晉夏侯玄，字太初，亦當(dāng)時(shí)才望，為司馬景王所忌而殺之。玄宗族為之設(shè)祭。見(jiàn)玄來(lái)靈座。脫頭置其傍。悉取果食酒肉以?xún)?nèi)頸中。既畢還自安。言曰。吾得訴于上帝矣。司馬子元無(wú)嗣也。尋而景王薨遂無(wú)子。其弟文王封次子為齊。繼景王后。欣薨猶子固嗣立。又被殺。及永嘉之亂。有巫見(jiàn)弟云。家傾覆正由曹爽夏侯玄二人得訴。怨得申故也。

之十八 玄亮

晉大將軍王敦枉害刁玄亮。及敦入石頭。夢(mèng)白犬自下天而噬之。既還姑熟遇病。白日見(jiàn)刁乘軺車(chē)導(dǎo)從吏卒來(lái)仰頭瞑目。及入攝錄敦。敦大怖逃不得脫，死。

之十九 石密

晉山陰縣令石密。先經(jīng)為御史，枉奏殺典客令萬(wàn)黜。密白日見(jiàn)黜來(lái)殺密。密遂死。

之二十 桓溫

晉大司馬桓溫功業(yè)殊盛，負(fù)其才力，久懷篡逆，廢晉帝為海西公，而立會(huì)稽王，是為簡(jiǎn)文帝。太宰武陵王晞性尚武事，好犬馬游獵。溫常忌之，故加罪狀。奏免晞及子綜官，又逼新蔡王晃使列晞綜及前著作郎殷涓、太宰長(zhǎng)史庾清等謀反。頻請(qǐng)殺之。詔特赦晞父子，乃徙新安。殷涓父浩，先為溫所廢。涓頗有氣尚，遂不詣溫，而與晞?dòng)危瑴啬艘芍?。庾乃?qǐng)坐，有才望且宗族甚強(qiáng)所以并致極法。簡(jiǎn)文尋崩而皇太子立，遺詔委政于溫，依諸葛亮王遵舊事。溫大怨望，以為失權(quán)，僣逼愈甚。后謁簡(jiǎn)文高平陵，方欲伏見(jiàn)帝在墳前舉體莫衣，語(yǔ)溫云：家國(guó)不造，委任失所。溫答：“臣不敢！臣不敢！”既登車(chē)為左右說(shuō)之，又問(wèn)殷涓形狀。答以肥短。溫云：向亦見(jiàn)。在帝側(cè)十馀日便病。因此憂懣而死。

之二十一 張祚

晉安定張祚以晉和中作涼州刺史，因自立為涼王。河州刺史張璀士眾強(qiáng)盛，祚猜忌之。密遣兵圖璀，璀率眾拒祚。祚遂為璀所殺。璀后數(shù)見(jiàn)祚來(lái)部從鎧甲。舉手指璀云：“底奴要當(dāng)截汝頭。”璀人姑臧立張玄靜為涼王，自為涼州牧。又謀廢玄靜而自王，事未遂。間與玄靜同車(chē)出城西門(mén)。橋梁牢壯。而忽摧折刺史舊事正旦放鳥(niǎo)。璀所放出手輒死。有鸛來(lái)巢廣夏門(mén)，彈遂不去。自往看之。宋燉煌宋混遣弟澄即于巢所害璀。璀臨命語(yǔ)澄曰：汝荷婚姻而為反逆，皇天后土必當(dāng)照之。我自可死，當(dāng)令汝劇我矣。混自為尚書(shū)令，輔政有疾。晝?nèi)找?jiàn)璀。從屋而下。奄入柱中。其柱狀若火燒。掘土則無(wú)所見(jiàn)?；煲虿∷馈３斡秩粺?。油變?yōu)檠旭R一夕無(wú)尾。三歲小兒作老翁聲呼曰。宋混澄斫汝頭。又城東水中出火。后三年澄為張邕所殺。

之二十二 王范

晉富陽(yáng)縣令王范有妾桃英，殊有姿色，遂與閣下丁豐、史華期二人奸通。范嘗出行不還，帳內(nèi)都督孫元弼聞丁豐戶(hù)內(nèi)有環(huán)佩聲。覘視見(jiàn)桃英與同被而臥。元弼叩戶(hù)面叱之，桃英即起攬裙理鬢，躡履還內(nèi)。元弼又見(jiàn)華期帶佩桃英、麝香。二人懼元弼告之，乃共謗元弼與桃英有私。范不辨察遂殺元弼。有陳超者，當(dāng)時(shí)在座勸成元弼罪，后范代還超亦出都看，范行至赤亭山下，值雷雨日暮。忽然有人扶超腋，徑曳將去，入荒澤中。電光照見(jiàn)，一鬼面甚青黑，眼無(wú)瞳子，曰：吾孫元弼也，訴怨皇天。早見(jiàn)申理，連時(shí)候汝，乃今相遇?！背殿^流血，鬼曰：“王范既為事主，當(dāng)先殺之。賈景伯、孫文度在太山玄堂下共定死生名錄。桃英魂魄亦收在女青亭者，是第三地獄。名在黃泉下，專(zhuān)治女鬼?！蓖吨撂烀?，失鬼所在。超至揚(yáng)都詣范，未敢說(shuō)之便，見(jiàn)鬼從外來(lái)，徑入范帳。至夜范始眠，忽然大魘，連呼不醒。家人牽青牛臨范上，并加桃人左索。向明，小蘇，十許日而死。妾亦暴亡。超亦逃走長(zhǎng)干寺，易姓名為何規(guī)。后五年三月三日臨水酒酣，超云今當(dāng)不復(fù)畏此鬼也。低頭便見(jiàn)鬼影，已在水中，以手挦超。鼻血大出，可一升許，數(shù)日而殂。

之二十三 曲儉

晉張?zhí)戾a元年，西域校尉張傾以怨殺曲儉。儉臨死有恨言。后傾夜見(jiàn)白狗。自拔劍斫之不中。傾便倒地不起。左右見(jiàn)儉在傍。遂以暴卒。

之二十四 羊聃

晉時(shí)羊聃字彭祖，晉世廬陵太守。為人剛克粗暴，恃國(guó)姻親，縱恣尢甚。睚眥之嫌，輒加刑殺。征西大將軍庾亮檻送，具以狀聞。有司奏聃殺郡將吏及民蕳良等二百九十人，徒譴一百余人，應(yīng)棄市。依八議請(qǐng)宥。中宗詔曰：此事古今所未有此，而可忍孰不可忍？何八議之有？可獄所賜命。聃兄子賁先尚南郡公主，自表解婚。詔不許?，樼鹦⑼蹂绞希踔?，苦以為請(qǐng)。于是司徒王遵啓聃罪不宜恕，宜極重法。山太妃感動(dòng)疾，陛下罔極之恩。宜蒙生全之宥，于是下詔下曰：“山太妃惟此一舅，發(fā)言摧咽，乃至吐血，情慮深重。朕往丁荼毒，受太妃撫育之恩，同于慈親。若不堪難忍之痛，以致頓弊，朕亦何顏以寄。今便原聃生命，以慰太妃渭陽(yáng)之思。”于是除名為民，少時(shí)疾病，恒見(jiàn)蕳良等曰“枉豈可受，今來(lái)相取，自申黃泉。”經(jīng)宿而死。

之二十五 金玄

晉明帝殺力士金玄，玄謂持刀者曰：我頸多筋，斫之必令即斷，吾將報(bào)汝。持刀者不能留意，遂斫數(shù)瘡然始絕。尋后見(jiàn)玄。絳冠朱服赤弓丹矢射之。持刀者呼曰。含玄緩我。少時(shí)而死。

之二十六 經(jīng)曠

河間國(guó)兵張鹿、經(jīng)曠二人，相與諧善。晉太元十四年五月五日共升鐘嶺，坐于山椒。鹿母爾夕夢(mèng)曠自說(shuō)為鹿所殺，殺尸澗中。脫裈覆腹，尋覓之時(shí)，必難可得。當(dāng)令裳飛起，以示處也。明晨追捕，一如所言。鹿知事露，欲規(guī)叛，逸出門(mén)。輒見(jiàn)曠手執(zhí)雙刀，來(lái)擬其面。遂不得去，母具告官，鹿以伏辭。

之二十七 孔基

晉時(shí)會(huì)稽孔基勤學(xué)有志操。馮結(jié)族人孔敝。敝使其二子以基為師，而敝子并兇猥，趣尚不同?；鶎已灾诒郑藘撼Ｓ蟹揄?。敝尋防亡，服制既除?；运夼f，乃赍羊酒往看唁。二子猶懷宿怨，濳遣奴于路側(cè)殺基。奴還未之至，仍見(jiàn)基來(lái)，張目攘袂。厲聲言曰：“奸丑小豎，人面獸心。吾蒙顧存昔敦舊平生，有何怨，惡候道見(jiàn)害。慢天忘父，神人不容。要當(dāng)斷汝家種?！睆拇酥螅瑪?shù)數(shù)見(jiàn)形無(wú)防。大兒向厠，忽便絶倒，絡(luò)繹往看，已墮于地。次者尋復(fù)病殂，兄弟無(wú)后。

之二十八 庾亮

晉時(shí)庾亮誅陶稱(chēng)后，咸康五年冬節(jié)，會(huì)文武數(shù)十人。忽然悉起，向階拜揖。庾驚問(wèn)故，并云陶公來(lái)。陶公是稱(chēng)父侃也。庾亦起迎，陶公扶兩人，悉是舊怨。傳詔左右數(shù)十人皆操伏戈。陶公謂庾曰：“老仆舉君自代，不圖此恩反戮。其孤故來(lái)相問(wèn)。”陶稱(chēng)何罪身，已得訴于帝矣。庾不得一言，遂寢疾八年，一日死。

卷三：南北朝

之二十九 鐵臼

東海徐某甲前妻許氏。一男名鐵臼。而許某。亡甲改娶陳氏。陳氏兇虐。志滅前妻之子。陳產(chǎn)一男。生而咒之曰。汝若不除鐵臼。非吾子也。因名之鐵杵。欲以撞鐵臼也。于是搖打鐵臼。備諸苦毒。饑不給食。寒不加絮。某甲闇弱又多不在。后妻恣意。行其暴酷。鐵臼竟以?xún)鲳I。病疲而死。時(shí)年十六。亡后旬馀。鬼忽還家。登陳氏床曰。我是鐵臼。實(shí)無(wú)片罪。橫見(jiàn)殘害。我母訴怨于天。今得曹府來(lái)取鐵杵。當(dāng)令鐵杵疾與我遭苦時(shí)同。將云自有期日。我今停此待之。嚴(yán)如生時(shí)。家人賓客不見(jiàn)其形。皆聞其語(yǔ)。于是恒在屋梁上住。陳氏跪謝。厚顏為設(shè)祭奠。鬼云不煩如此。我今死痛。豈是一餐所能酬謝。陳氏夜中竊語(yǔ)道之。鬼厲聲曰。何敢道。我今當(dāng)斷此屋梁。聞鋸聲屑亦隨落。拉然有響。如棟實(shí)崩。舉家走出。焰燭照之。亦了無(wú)異。鬼又罵鐵杵曰。汝即殺我。安坐宅上。以為快耶。當(dāng)燒汝屋。即見(jiàn)火然煙焰大猛。內(nèi)外狼狽。俄爾滅。茅茨儼然。不見(jiàn)虧損。日日罵詈。時(shí)復(fù)歌云。桃李華嚴(yán)霜奈何。桃李子嚴(yán)霜早落。亡聲甚傷悽。心是自悼。不得成長(zhǎng)也。于時(shí)鐵杵六歲鬼至。便病疫腹大上氣妨食。鬼屢打之處青黡。月馀而死。鬼便寂然。

之三十 王奐

齊瑯邪王奐。仕齊至尚書(shū)左仆射。甚信釋典。而妒忌之深。便忘弘恕。嘗在齋內(nèi)使愛(ài)妾治髭。忽有烏銜黃梅過(guò)庭而墜。奐謂妾有密期擲果為戲。使奴出外覘視。遇見(jiàn)一士向籬私游。奴即往擒捉。而此人言瞋洿媟。便邇迸走。奴還白之。奐謂你用有實(shí)?？嗉右噯?wèn)。妾備自陳。終不見(jiàn)察。即遣下階笞殺之。妾解衣誓曰。今日之死。實(shí)為枉橫。若有人天道。當(dāng)令官知。爾后數(shù)見(jiàn)妾來(lái)訴怨。俄而出為雍州刺史。性漸狂異。如有憑焉。無(wú)故打殺小府。長(zhǎng)史劉興祖誣其欲反。為御史中丞孔稚圭所奏。世祖遣中書(shū)舍人呂文顯直閤將軍曹道剛。領(lǐng)齊仗兵收奐。奐子彪素稱(chēng)兇剽。及女婿殷睿。遂勸奐曰。曹呂今來(lái)。不見(jiàn)真敕?？譃榧樽?。政宜錄取馳以奏聞。奐納之。便配千馀人。仗閉門(mén)拒守。彪遂輒與官軍戰(zhàn)。彪敗而走。寧蠻長(zhǎng)史裴叔業(yè)。于城內(nèi)舉兵。攻奐斬之。時(shí)人以為妾之報(bào)也。

之三十一 弘氏

梁武帝欲為文帝陵上起寺。未有佳材。宣意有司使加求訪。先有曲阿人。姓弘。忘名。家甚富厚。乃共親族。多赍財(cái)貨。住湘州治生。遂經(jīng)數(shù)年。營(yíng)得一筏林。筏可長(zhǎng)千步。材木壯麗。世所希有。還至南津。被尉孟少卿。希朝延旨乃加繩墨。弘氏所赍衣裳繒?等。猶有殘馀。誣以機(jī)道劫掠所得。并初造作過(guò)制。非商估所宜結(jié)。正處死。沒(méi)入其筏。以充寺用。奏遂施行。弘氏臨刑之日。敕其妻子?？梢渣S紙百?gòu)埐⒕吖P墨置棺中也。死而有知者。必當(dāng)陳訴。又書(shū)少卿姓名數(shù)十。吞之?？山?jīng)一月。少卿端坐。便見(jiàn)弘來(lái)。初猶避捍。后稍款伏。但言乞命。飲血而穴。凡諸獄官及主。盡舍人。預(yù)此獄事。及署奏者。以此弘歿未出一年。零落皆盡?；驶隆I(yíng)搆始訖。天火燒之。略無(wú)纖芥。所理柱木。亦入地成灰。

之三十二 劉君

江陵陷時(shí)。有關(guān)內(nèi)人梁元暉。俘獲一士夫姓劉，泣曰：新城。失其名字。此人先遭侯景亂喪失家口。唯馀小男。年始數(shù)歲。躬自擔(dān)抱。又著連枷。值雪泥涂。不能前進(jìn)。元暉逼令棄兒。劉君愛(ài)情。以死為請(qǐng)。遂強(qiáng)奪取。擲之雪中枝拍之下。驅(qū)蹙使去。劉乃步步回首。號(hào)叫斷絕。辛苦頓弊。加以悲傷。數(shù)日而死。死后元暉日日見(jiàn)劉申呼索兒。因此得病。雖復(fù)對(duì)之悔謝。來(lái)誅不巳。元暉載病。到家卒。

之三十三 支法存

魏支法存者，本是胡人。生長(zhǎng)廣州妙善醫(yī)術(shù)。遂成巨富有八丈日。又有沈香八尺版床。居常芬馥。王談為廣州刺史。大兒劭之屢求二物。法存不與。王談因存亮繼殺。而藉沒(méi)家財(cái)焉。死后形見(jiàn)于府囚輒打閣下鼓。似若稱(chēng)冤魂。如此經(jīng)尋月。王談得病。常見(jiàn)法存守之。少時(shí)遂亡。劭之至楊都又死。

之三十四 杜嶷

梁襄陽(yáng)杜嶷，新納一妾，年貌兼美，寵愛(ài)特甚。妾得其父書(shū)，倚簾讀之。嶷外還，而妾自以新來(lái)，羞以此事聞。嶷因嚼吞之。嶷謂是情人所寄，遂命剖腹取書(shū)，妾?dú)馕磾?，而?shū)已出。嶷看訖，嘆曰：吾不自意，忽忽如此，傷天下和氣，其能久乎。其夜見(jiàn)妾訴冤，嶷旬日而死。

之三十五 曇摩讖

宋沮渠蒙遜時(shí)，有沙門(mén)曇摩讖者，慱達(dá)多識(shí)，為蒙遜之所信重。魏氏遣李順拜蒙遜為涼王，仍求曇摩讖，蒙遜吝而不與。摩讖意欲入魏，屢從蒙遜請(qǐng)行。蒙遜怒殺之，既而左右白日見(jiàn)摩讖以劍擊蒙遜，因疾而死。

之三十六 郭祖深

梁人郭祖深，上梁武帝一十八條事。請(qǐng)廢郭內(nèi)小寺及無(wú)案業(yè)僧尼。梁武不納。后夢(mèng)見(jiàn)善神唾之。遂著白癩。雖悔不差。

之三十七 蕭嶷

齊豫章王蕭嶷亡后，忽見(jiàn)形于沈文季曰：吾病未應(yīng)死，皇太子加膏中十一種藥使吾不差。湯復(fù)加藥一種，使吾痢不斷。吾已訴先，許還東郕，當(dāng)判此事，便懷出青紙文書(shū)示文季。云與卿少舊，為呈主上也。俄而失所在。文季懼不敢傅，少時(shí)文惠太子薨。

之三十八 陶繼之

宋元嘉中李龍等夜行劫掠。于時(shí)丹陽(yáng)陶繼之為秣陵縣令，微密尋捕，遂禽龍等龍。所引一人，是太樂(lè)伎。忘其姓名。劫發(fā)之夜。此伎推同伴往就人宿。共奏音聲。陶不詳審。為作款列。隨例車(chē)上及所宿主人。士貴賓客并相明證。陶知枉濫。但以文書(shū)已行。不欲自為通塞。遂并諸劫十人。于郡門(mén)斬之。此伎聲藝精能又殊辯慧。將死之日親鄰知識(shí)?？凑呱醣?。伎曰。我雖賤隸少懷慕善。未嘗為非。實(shí)不作劫。陶令已當(dāng)具知枉見(jiàn)殺害。若死無(wú)鬼則已。有鬼必自陳訴。因彈琵琶。歌曲而就死。眾知其枉莫不殞泣。月馀日陶遂夜夢(mèng)。伎來(lái)至案前云。昔枉見(jiàn)殺實(shí)所不分。訴天得理。今故取君。便入陶口仍落腹中。陶即驚寐。俄而倒絕。狀若風(fēng)顛。良久方醒。有時(shí)而發(fā)。發(fā)輒夭矯頭反著背。四日而亡。亡后家便貧悴。一兒早死。馀有一孫窮寒路次。

之三十九 鄧琬

宋泰初元年。江州長(zhǎng)史鄧琬立刺史晉安王子勛為帝以作亂。初南郡太守張悅得罪。鎮(zhèn)歸楊都。及溢口赦之以為冠軍將軍。與共經(jīng)紀(jì)軍事。琬前軍袁顗既敗。張悅懼誅。乃稱(chēng)暴疾。仗甲而召。鄧琬既至。謂之曰。卿始此禍。而欲賣(mài)罪少帝乎。命斬于床前。并殺其子。以琬頭至。五十年悅寢疾見(jiàn)琬。為厲遂死。

之四十 元徽

魏城陽(yáng)王元徽初為孝莊帝晝計(jì)殺爾朱榮。及爾朱兆入雒害孝莊。而徽懼走投雒陽(yáng)令寇祖仁。祖仁父叔兄弟三人為刺史皆徽之力也。既而爾朱兆購(gòu)徽萬(wàn)戶(hù)侯。祖仁遂斬徽送之。并匿其金百斤馬五十匹。及兆得徽首。亦不賞侯。兆乃夢(mèng)徽。曰我金二百斤馬百匹。在祖仁家。卿可取也。兆覺(jué)曰。城陽(yáng)家本巨富。昨令收捕。全無(wú)金銀。此夢(mèng)或?qū)?。至晚即令收祖仁。祖仁入?jiàn)徽。曰足得相報(bào)矣。祖仁款得金百斤馬五十匹。兆不信之。祖仁私斂戚屬得金三十斤馬三十匹輸兆。猶不充數(shù)。兆乃發(fā)怒。懸頭于樹(shù)。以石硾其足。鞮箠殺之。

之四十一 姚萇

秦姚萇字景茂。赤亭羌也。父弋仲事石勒。石氐既滅。萇隨其兄衰。與苻永固戰(zhàn)于三原。軍敗衰死。萇乃降永固。即受祿位。累加爵邑。及轉(zhuǎn)龍?bào)J將軍督梁益州諸軍事。永固謂之曰。朕昔以龍?bào)J建業(yè)。此號(hào)未曾假人。今持山南委卿。故特以相授。其蒙寵任優(yōu)隆如此。后隨永固子睿討慕容泓。為泓所敗。睿獨(dú)死之。萇遣長(zhǎng)史。詣?dòng)拦讨x罪。永固怒既甚。即戮其使益萇恐懼。遂奔西州。邀聚士卒而自樹(shù)置。永固頻為慕容沖所敗。沖轉(zhuǎn)侵逼。永固又見(jiàn)妖怪屢起。遂走五將山。萇即遣驍騎將軍吳中圍永固。中執(zhí)永固以送。萇即日囚之。以求傳國(guó)璽及令禪讓。永固不從。數(shù)以叛逆之罪。萇遂殺之。遂稱(chēng)帝。后又掘永固尸。鞭撻無(wú)數(shù)。裸剝衣裳。薦之以棘。掘坎埋之。及萇遇疾。即夢(mèng)永固將天官使者及鬼兵數(shù)百。突入營(yíng)中。萇甚悚愕走入后帳。宮人逆來(lái)刺鬼。誤中萇陰。鬼即相謂曰。正著死所。拔去矛刃。出血石馀。忽然驚寤。即患陰腫。令醫(yī)刺之。流血如夢(mèng)。又狂言曰。殺陛下者臣兄襄耳。非臣萇罪。愿不賜枉。后三日萇死。

之四十二 李壽

秦李雄既王于蜀。其第四子期（襲位）。從叔壽襲期，而廢為邛都公。尋復(fù)殺之，而壽自立。壽性素匈很猜忌。仆射蔡射等以正直忤旨，遂誅之。無(wú)幾壽病。常見(jiàn)李期、蔡射而為崇，歐血而死。

之四十三 張超

宋高平金鄉(xiāng)張超。與同縣翟愿不和。愿以宋元嘉中為方與令。忽為人所殺。咸疑是超。超金鄉(xiāng)后除縣職。解官還家。入山筏林。翟兄子銅烏執(zhí)弓持矢。并赍酒醴就山貺之。斟酌已畢。銅烏曰。明府昔害民叔。無(wú)緣同戴天日。引弓射之即死。銅烏其夜見(jiàn)超云。我不殺汝叔。枉見(jiàn)殘害。今已上訴。故來(lái)相報(bào)。引刀刺之。吐血而死。

之四十四 張稗

宋下邳張稗者，家世冠族，末葉衰微。有孫女姝好美色，鄰人求娉為妾。稗以舊門(mén)之后，恥而不許。鄰人忿之，乃焚其屋。稗遂燒死。其息邦先行不在，后還，亦知情狀。而畏鄰人之勢(shì)。又貪其財(cái)而不言，嫁女與之。后經(jīng)一年邦夢(mèng)見(jiàn)稗曰：“汝為兒子，逆天不孝。棄親就疏，僭同兇黨?！北阕桨铑^，以手中桃杖刺之。邦因病兩宿，嘔血而死。邦死之日，鄰人又見(jiàn)稗排門(mén)直入。張目攘袂，曰：“君恃貴縱惡，酷暴之甚，枉見(jiàn)殺害，我已上訴，事獲申雪，卻后數(shù)日令君知之?！编徣说貌?，尋亦殞歿。

之四十五 劉毅

宋高祖平桓玄后，以劉毅為撫軍將軍荊州刺史。到州便收牛牧寺僧主，云藏桓家兒度為沙彌，并殺四道人。后夜夢(mèng)見(jiàn)此僧來(lái)云：“君何以枉見(jiàn)殺貧道，貧道已白于天帝?？志嗖坏镁?。”因遂得病不食。日爾羸瘦。當(dāng)發(fā)楊都時(shí)。多有諍競(jìng)侵凌宰輔。宋高祖因遣人征之。毅敗夜單騎突出投牛牧寺。僧白撫軍。昔枉殺我?guī)熚业廊?。自無(wú)執(zhí)仇之理。然何宜來(lái)。此亡師屢有靈驗(yàn)，云天帝當(dāng)收撫軍于寺殺之。毅便嘆咤，出寺后崗，上大樹(shù)自縊而死。

之四十六 呂慶祖

宋世永康人呂慶祖。家甚溫富。嘗使一石教子守視墅舍。以元嘉中。慶祖自往案行。忽為人所殺。族弟無(wú)期。先大舞慶祖錢(qián)。咸謂無(wú)期所害。無(wú)期便赍酒晡至狂所。而咒曰。若茶酷如此。乃至我魂而有靈。使知其主。既還至三更。見(jiàn)慶祖來(lái)。云近行見(jiàn)教子畦疇不理。訴當(dāng)痛治。奴遂以斧破我背。將帽塞口。因齧奴指悉破碎。便取刀刺我頭。曳著后門(mén)。初見(jiàn)殺時(shí)。起行人亦在其中。奴今欲叛。我巳釘其頭著壁。言畢而滅。無(wú)期平且以告父母。潛視奴所住壁。果有一把發(fā)。以竹釘之。又看其指并破。即錄奴詰驗(yàn)。臣伏又同。汝既兇逆。何以不叛。云頭如被系。欲逃不能。諸同見(jiàn)者。事事故相符。即焚教子并其二息。

之四十七 諸葛元崇

諸葛覆，宋元嘉年為九真太守。家累悉在楊都。唯將長(zhǎng)子元崇述職。覆于郡病亡。元崇年始十九。送喪欲還。覆門(mén)生何法僧貪其貲貨。與伴共推。元崇隨水而死。因分其財(cái)。爾夜元崇母陳氏。夢(mèng)見(jiàn)元崇還具敘文亡及身被殺委曲。尸骸流漂。怨酷無(wú)雙。奉逮累載。一日長(zhǎng)辭。銜悲加酷。如何可說(shuō)。歔欷不能自勝。又云行速步極。因臥窗下床上。以頭枕窗。明日視兒眠處。足知非虛矣。陳氏悲怛驚起。把火照兒眠處。治濕猶如人形。于是舉家號(hào)泣。便如發(fā)問(wèn)。于時(shí)徐森之始除交州。徐道立為長(zhǎng)史。道立即陳氏姑兒也。具疏所夢(mèng)。托二徐撿之。徐道立。遇諸葛。喪照除驗(yàn)。其父子亡日。悉如鬼語(yǔ)。乃收兇二人。即皆款伏。依法殺之。更差人送喪達(dá)郡。同上

之四十八 魏輝俊

北齊陽(yáng)翟太守張善，苛酷貪叨，惡聲流布。蘭臺(tái)遣御史魏輝俊，就郡治之，贓賄狼籍，罪當(dāng)合死。善于獄中，使人通訴，反誣輝俊為納民財(cái)，枉見(jiàn)推縛。文宣帝大怒，以為法司阿曲，必須窮正，令尚書(shū)令左丞盧斐復(fù)驗(yàn)之。斐遂希旨，成輝俊罪狀，奏報(bào)，于州斬決。輝俊遺語(yǔ)令史曰：“我之情理，是君所見(jiàn)，今日之事，可復(fù)如之。當(dāng)辦紙百番，筆二管，墨一綻，以隨吾尸，若有靈祗，必望報(bào)盧?！绷钍钒У浚瑸橹畾洈?，并備紙筆。十五日，善得病，唯云叩頭，旬日而死。才兩月，盧斐坐譏駁魏使，為魏收奏，文宣帝鴆殺之。

之四十九 真子融

真子融，北齊世嘗為井陘關(guān)收租使，臟貨甚，為人所糾。齊主欲以行法。意在窮治，乃付并州城局參軍崔法瑗，與中書(shū)舍人蔡暉，共拷其獄。然子融罪皆在赦前，法瑗等觀望上意，抑為赦后。子融臨刑之際，怨訴百端，既不得理，乃曰：“若使此等平直，是無(wú)天道?！焙笫迦?，法瑗無(wú)病死。經(jīng)一年許，蔡暉患病，膚肉爛墮都盡，苦楚日加，方死。

之五十 羊道生

梁太山羊道生，為邵陵王中兵參軍。其兄海珍，任溠州刺史。道生乞假省之，臨別，兄于近路設(shè)頓，祖送道生。道生見(jiàn)縛一人于樹(shù)，就視，乃故舊部曲也。見(jiàn)道生涕泣哀訴云：“溠州欲賜殺，乞求救濟(jì)?！钡郎鷨?wèn)：“汝何罪?！贝鹪疲骸笆б馓优??！钡郎阍唬骸按俗羁煞蕖！奔聪埋R，以佩刀刳其眼睛吞之，部曲呼天大哭。須臾海珍來(lái)。又囑兄決斬。道生良久，方覺(jué)眼睛在喉內(nèi)，噎不下。索酒咽之，頓盡數(shù)杯，終不能去。轉(zhuǎn)覺(jué)脹塞，遂不成咽而別。在路數(shù)日死，當(dāng)時(shí)莫不以為有天道焉。

之五十一 張皋

梁東徐州刺史張皋，仆射永之孫也。嘗因敗入北，有一土民，與皋盟誓，將送還南。土民遂即出家，法名僧越，皋供養(yǎng)之。及在東徐，且隨至任，恃其勛舊，頗以言語(yǔ)忤皋。皋怒，遣兩門(mén)生，夜往殺之。爾后忽夢(mèng)見(jiàn)僧越，云：“來(lái)報(bào)怨?！鄙贂r(shí)出射，而箭栝傷指，才可見(jiàn)血，不以為事。后因破梨，梨汁浸漬，乃加膿爛。停十許日，膊上無(wú)故復(fù)生一瘡，膿血與指相通，月余而死。

之五十二 蕭續(xù)

梁廬陵王蕭續(xù)，為荊州刺史。時(shí)有武寧太守張延康，甚便弓馬，頗為人伏。代下將還，王要伏事，延康意貪進(jìn)上，辭不肯留。王遂尋延康為郡時(shí)罪，鎖系在獄，發(fā)使啟申，意望朝廷委州行決。梁主素識(shí)延康，兼疑王啟不實(shí)，乃敕送都。王既懷恨，又懼延康申雪，翻復(fù)獲罪，乃未宣敕，使獄卒說(shuō)延康曰：“如聞王欲見(jiàn)殺，君何不拔身還都自理，若能去，當(dāng)為方便。”延康然之，遂夜逃。王遣游軍設(shè)伏，刺延康于城下，乃表叛獄格戰(zhàn)而死。又有支江令吳某，將還揚(yáng)州，被王要結(jié)，亦不肯住，遂使人于道擊殺之，舉家數(shù)十口，并從沉溺。后數(shù)年得疾，王日夜常見(jiàn)張吳二人，王但曰：“寬我寬我?！鄙贂r(shí)而薨。

之五十三 樂(lè)蓋卿

廬陵王在荊州時(shí)，嘗遣從事量括民田，南陽(yáng)樂(lè)蓋卿，亦充一使。公府舍人韋破虜，發(fā)遣誡敕，失王本意。及蓋卿還，以數(shù)誤得罪，破虜惶懼，不敢引愆，但誑蓋云：“自為分雪，無(wú)勞訴也?！睌?shù)日之間。遂斬于市，蓋卿號(hào)叫，無(wú)由自陳，唯語(yǔ)人以紙筆隨殮。死后少日，破虜在槽上看牛，忽見(jiàn)蓋卿挈頭而入，持一碗蒜齋與之。破虜驚呼奔走，不獲已而服之，因得病，未幾卒。

之五十四 康季孫

康季孫性好殺，滋味漁獵故恒事。奴婢愆罪，亦或死之。常病篤，夢(mèng)人謂曰：“若能斷殺，此病當(dāng)差，不爾必病。”即于夢(mèng)中，誓不復(fù)殺。驚悟戰(zhàn)悸，汗流浹體，病亦漸瘳。后數(shù)年，三門(mén)生竊其兩妾以叛，追獲之，即并毆?dú)?。其夕，?fù)夢(mèng)見(jiàn)前人來(lái)曰：“何故負(fù)信，此人罪不至死，私家不合擅殺，今改亦無(wú)濟(jì)理?！卞拭鲊I血，數(shù)日而卒。

之五十五 張絢

梁武昌太守張絢，嘗乘船行，有一部曲，役力小不如意，絢便躬捶之，杖下臂折，無(wú)復(fù)活狀，絢遂推江中。須臾，見(jiàn)此人從水而出，對(duì)絢撫手曰：“罪不當(dāng)死，官枉見(jiàn)殺，今來(lái)相報(bào)。”即跳入絢口，因得病，少日而殂。

之五十六 楊思達(dá)

梁楊思達(dá)為西陽(yáng)郡守，值侯景亂，時(shí)復(fù)旱歉。饑民盜田中麥。思達(dá)遣一部曲守視，所得盜者，輒截手腕，凡戮十余人。部曲后生一男，自然無(wú)手。

之五十七 朱貞

梁秣陵令朱貞，以罪下獄，廷尉虞獻(xiàn)者覆其事，結(jié)正入重。貞遣相知謂獻(xiàn)曰：“我罪當(dāng)死，不敢祈恩，但猶冀主上萬(wàn)一弘宥我。明日即是國(guó)家忌曰，乞得過(guò)此奏聞，可乎？”獻(xiàn)答曰：“此于理無(wú)爽，何謂不然，謹(jǐn)聞命矣，而朱事先明日奏來(lái)?！鲍I(xiàn)便遇客共飲，頗醉，遂忘抽文書(shū)。旦日，家人合束，內(nèi)衣箱中，獻(xiàn)復(fù)不記。比至帝前，頓束香案上，次第披之，方見(jiàn)此事。勢(shì)不可隱，便爾上聞，武帝以為合死，付外詳決。貞聞之，大恨曰：“虞小子，欺罔將死之人，鬼若無(wú)知，固同灰土；倘有識(shí)，誓必報(bào)之。”于市始當(dāng)命絕，而獻(xiàn)已見(jiàn)其來(lái)。自爾之后，時(shí)時(shí)恒見(jiàn)，獻(xiàn)甚惡之。又夢(mèng)乘車(chē)在山下行，貞于山上推石壓之。居月余，獻(xiàn)除曲阿令，拜之明日。詣謝張門(mén)下。其婦平常，于宅暴卒，獻(xiàn)狼狽而還，入室哭婦。舉頭見(jiàn)貞在梁上，獻(xiàn)曰：“朱秣陵在此，我婦豈得不死！”于時(shí)屋無(wú)故忽崩，獻(xiàn)及男女婢使十余人，一時(shí)并命。虞騭是其宗室，助喪事，見(jiàn)獻(xiàn)如是，走下堂避之，僅乃得免。

之五十八 齊文宣帝

北齊文宣高洋既死，太子嗣位，年號(hào)乾明。文宣母弟常山王演，在并州，權(quán)勢(shì)甚重。因文宣山陵，留為錄尚書(shū)事，王遂怒，潛生異計(jì)。上省之日，內(nèi)外官僚，皆來(lái)奔集，即收縛乾明腹心尚書(shū)令楊遵彥等五人，皆為事?tīng)睿鄶刂?。尋廢乾明而自立，是為孝昭帝。后在并州，望氣者奏鄴中有天子氣。平秦王高歸彥，勸殺乾明，遂錄向并州，盡殺之。其年，孝昭數(shù)見(jiàn)文宣作諸妖怪，就其索兒，備為厭禳，終不能遣而死。

之五十九 虞涉

陳霸先初立梁元帝第九子晉安王為主，而輔戴之。會(huì)稽虞涉本梁武世為中書(shū)舍人尚書(shū)右丞，于時(shí)夢(mèng)見(jiàn)梁武帝謂涉曰：“卿是我舊左右，可語(yǔ)陳公，篡殺于公不利?！笔律醴置鳎婕次匆?jiàn)篡殺形跡，不敢言之，數(shù)日，復(fù)夢(mèng)如此，并語(yǔ)涉曰：“卿若不傳意，卿亦不佳?！鄙骐m嗟惋，決無(wú)言理。少時(shí)之間，太史啟云：“殿有急兵?！卑韵仍唬骸凹北俏叶??！眰}(cāng)卒遣亂兵害少主而自立。爾后涉便得病，又夢(mèng)梁武曰：“卿不為我語(yǔ)，致令禍及，卿與陳主，尋當(dāng)知也?！鄙娣椒鈫?bào)夢(mèng)之由。陳主為人，甚信鬼物，聞此大驚，遣輿迎涉，面相詢(xún)?cè)L，乃尤涉曰：“卿那不道奇事？”六七日涉死，尋有韋戴之事。

之六十 韋戴

陳武帝霸先既害梁大司空王僧辯，次討諸將。義興太守韋戴，黃門(mén)郎放之第四子也，為王公固守。陳主頻遣攻圍，不克。后重征之，誘說(shuō)戴曰：“王公親黨，皆已殄滅，此一孤城，何所希冀？過(guò)爾相拒耶？若能見(jiàn)降，不失富貴?！贝髟唬骸笆扛兄?，本為王公抗御大軍，致成仇敵。今亦承明公盡定江左，窮城自守，必?zé)o路活。但鋒刃屢交。殺傷過(guò)甚，軍人忿怨，恐不見(jiàn)全。老母在堂，彌懼禍及，所以茍延日月，未能束手耳。必有誓約，不敢久勞神武?！蹦饲残贪遵R為盟，戴遂開(kāi)門(mén)，陳主亦寬信還揚(yáng)都。后陳主即位，遣戴從征，以小遲晚，因宿憾斬之，尋于大殿視事，便見(jiàn)戴來(lái)，驚走入內(nèi)。移坐光嚴(yán)殿，戴又逐入，顧訪左右，皆無(wú)所見(jiàn)，因此得病死。

之六十一 張駿

晉時(shí)張駿據(jù)有涼州，忌害鎮(zhèn)軍將軍武威郗鑒，以其宗族強(qiáng)大而多功也。遂諷其主簿魏纂使誣鑒謀反。駿逼鑒自殺。后三年纂病，見(jiàn)鑒在側(cè)，遂死。

之六十二 成慎

周宣帝宇文赟。在東宮時(shí)。武帝訓(xùn)篤甚嚴(yán)。常使官者成慎監(jiān)察之。若有纖毫罪失匿而不奏。許慎以死。于是慎常陳太子不法之事。武帝杖太子百馀。及即位顧見(jiàn)膊上杖瘢。乃問(wèn)成慎所在。慎于時(shí)已出為郡遂敕追之。至便賜死。慎奮厲曰。此是汝父所為。成慎何罪。勃逆之馀濫以見(jiàn)及死。若有知終不相放。于時(shí)宮掖禁忌相逢以目。不得輒共言笑。分置監(jiān)官記錄愆罪。左皇后下有一女子。欠伸淚出。因被奏劾。謂其所思憶。便敕對(duì)前考竟之。初打頭一下。帝便頭痛。次打項(xiàng)一下帝又項(xiàng)痛。遂大發(fā)怒曰。此是我怨家。乃使拉折其腰。帝即腰痛。其夜出南宮。病遂漸增。明旦早還患腰不得乘馬。御車(chē)而入。所殺女子處有黑暈如人形。時(shí)謂是血隨掃刷之。旋復(fù)如故。如此再三。有司掘除舊地以新土埋之。一宿之間亦還如本。因此七八日舉身瘡爛而崩。及初下尸諸床并曲。牢不可脫。唯此死女子所臥之床。獨(dú)是直腳。遂以供用。蓋亦鬼神之意焉。帝崩去成慎死僅二十許日。案：廣記亦云出《冥祥記》

之六十三 裴植

梁裴植隨其季叔叔業(yè)，自南兗州入北，仕于元氏，位至尚書(shū)。植同堂妹夫，韋伯鼎有學(xué)業(yè)。恃壯尚氣以自才智，常輕陵植。植憎之如讎。后于洛下誣告植謀為廢立，植坐此死。百許日，伯鼎病，向空語(yǔ)曰：裴尚書(shū)死非由我，何以怒也。須臾而卒。

之六十四 梁人某

梁世有人，常以雞卵白和沐，云使發(fā)光，每沐輒二三十枚。臨死，發(fā)中但聞啾啾數(shù)千雞雛聲。

之六十五 劉氏

江陵劉氏，以賣(mài)鱔羹為業(yè).后生一兒頭是鱔，自頸以下，方為人耳。

之六十六 王克

王克為永嘉郡守，有人餉羊，集賓欲醼.而羊繩解，來(lái)投一客，先跪兩拜，便入衣中。此客竟不言之，固無(wú)救請(qǐng).須臾，宰羊?yàn)楦刃兄量?。一臠入口，便下皮內(nèi)，周行遍體，痛楚號(hào)叫。方復(fù)說(shuō)之，遂作羊鳴而死。

之六十七 梁孝元

梁孝元在江州時(shí)，有人為望蔡縣令，經(jīng)劉敬躬亂，縣廨被焚，寄寺而住，民將牛酒作禮，縣令以牛系旛柱，屏除形像，鋪設(shè)床坐，于堂上接賓.未殺之頃，牛解，徑來(lái)至階而拜，縣令大笑，命左右宰之.飲噉醉飽，便臥檐下.稍醒而覺(jué)體癢，爬搔隱疹，因爾成癩，十許年死。

之六十八 齊奉朝請(qǐng)

齊有一奉朝請(qǐng)，家甚豪侈，非手殺牛，噉之不美。年三十許，病篤，大見(jiàn)牛來(lái)，舉體如被刀刺，叫呼而終。

之六十九 高偉

江陵高偉，隨吾入齊，凡數(shù)年，向幽州淀中捕魚(yú)。后病，每見(jiàn)群魚(yú)嚙之而死.

之七十 梁某縣令

梁時(shí)有人為縣令。經(jīng)劉敬躬亂?？h廨被焚。寄寺而住。民將羊酒作禮?？h令以羊系剎。屏除形像鋪設(shè)床座于堂上。接賓未殺之頃。羊解徑來(lái)至階而拜?？h令大笑，命左右宰之飲啖飽酒便臥檐下。投醒即覺(jué)體癢。爬搔胗因爾成病。十馀年死。