小馬寶莉【MLP】《皇家素描冊(cè)》(6)漫畫特輯
The royal sketchbook
皇家素描冊(cè)
作者：silfoe
譯者：上月◎
天下沒(méi)有不散的宴席，總有一天我們也會(huì)別離，也會(huì)各奔東西，所以，還有什么理由不去珍惜當(dāng)下所剩不多的時(shí)光呢？
在此感謝感謝閣下的悉心翻譯，為我們帶來(lái)這樣一部?jī)?yōu)異的同人作品，也衷心祝愿您永遠(yuǎn)懷揣一顆善良的內(nèi)心。在友誼的道路上越走越遠(yuǎn)。
露娜: 我們齊心協(xié)力讓她休息了幾天。一般小馬會(huì)選擇去度假。但她更喜歡呆在房間睡覺(jué)，沒(méi)有任何皇家隨行人員陪同旅行的壓力，好好養(yǎng)精蓄銳。
低壓槽原文是trough，就理解為報(bào)紙名稱吧。
暮光：好吧，你下次做類似的事情之前先警告我一下。還有，那第二根羽毛是故意露出來(lái)的嗎？
露娜: ……我要的是五根中的某一根？*或者某種那只小馬想要的同等的東西。（手）
暮光: 你和我都知道它不是拿來(lái)干這事的。算了，不管怎樣，過(guò)來(lái)幫我處理這爛攤子。
鶻說(shuō)：注意露娜的右翼(國(guó)際通用友好手勢(shì))
塞拉斯提亞很生氣，因?yàn)槟耗阂恢痹谕邓钕矚g的銀器，她已經(jīng)受夠這樣了。
同時(shí)，你知道這意味著什么嗎？崔克茜會(huì)來(lái)變本加厲的騷擾暮暮！
很多人問(wèn)“為什么小馬國(guó)存在反同性戀？”諸如此類的問(wèn)題，這兒和derpi站都是。這是個(gè)讓我開(kāi)始思考的好問(wèn)題，而我的理由似乎都很朦朧。
塞拉斯提亞：他每隔一周左右就會(huì)來(lái)找我露娜一起喝茶。只要他不惹麻煩，我很樂(lè)意讓他繼續(xù)學(xué)習(xí)如何做一個(gè)合格的朋友。大致目標(biāo)是讓誤入歧途者改過(guò)自新。如果無(wú)序有了這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，其他馬也應(yīng)該有。但也有例外，比如提雷克。這樣的馬很少，而且遠(yuǎn)得很。
露娜：她開(kāi)玩笑是以一種恰到好處的方式，可以讓你對(duì)這個(gè)玩笑這個(gè)概念感到滿意。這當(dāng)然會(huì)引發(fā)一些有趣的互嘲。我知道大多數(shù)小馬都喜歡我們是永遠(yuǎn)年輕的，而不是如年齡所示的那么老。這樣他們可以更好地理解我們。另外，暮光有時(shí)候會(huì)說(shuō)我就是個(gè)老頑童。
塞拉斯提亞：但說(shuō)真的，這沒(méi)什么。我理解。不是所有人都能駕馭得了我這樣光芒四射的天角獸的。
作者語(yǔ):很多時(shí)候，素描冊(cè)都是名副其實(shí)。我經(jīng)常丟下我正在做的事情去涂鴉點(diǎn)塞拉斯提亞，因?yàn)槲覍?shí)在拒絕不了這樣一個(gè)ask。
塞拉斯提亞: 我們會(huì)留一個(gè)有感知力的給無(wú)序當(dāng)寵物。
暮光：那句關(guān)于隱喻性的沙發(fā)的俗語(yǔ)我說(shuō)了太多遍。我又花了更長(zhǎng)的時(shí)間讓露娜相信這真的只是一種很常見(jiàn)的表達(dá)方式。
露娜: 哪怕過(guò)了一段時(shí)間后，一想起這個(gè)我就想洗個(gè)澡冷靜一下。
露娜：哦，當(dāng)然，幾乎所有的兄弟姐妹都是這樣。特別是在還小的時(shí)候，它可能會(huì)演變成一場(chǎng)戰(zhàn)斗。就算她比我大一點(diǎn)兒，也還是我打架比較厲害。
露娜: 吸取教訓(xùn)了。不要搞這種一口氣喝5小時(shí)能量飲料的這種比賽。
塞拉斯提亞：結(jié)果沒(méi)有定論。好的方面是，我做完了這個(gè)月的所有文書工作。壞的方面，其中一半字跡難以辨認(rèn)。
露娜：我想她贏得了咖啡因耐受力的比賽。
韻律：暮光和她的朋友們，還有我的阿姨們和親戚們，都喜歡在空閑時(shí)幫忙照顧風(fēng)雪，但是他們中沒(méi)有一只馬是住在水晶帝國(guó)的。他們有自己的生活，也有自己的工作。但事實(shí)證明，日隙和幼駒相處得太棒了！他甚至研究了幫助風(fēng)雪控制魔法和翅膀的方法。我曾以為他會(huì)在當(dāng)?shù)氐拇髮W(xué)里忙于他的新工作，但他很高興能繼續(xù)扮演風(fēng)雪的水晶教父。
樓主: 抱歉，我之前沒(méi)有確定到底應(yīng)該用凝心雪兒還是風(fēng)雪之心，前后不一致了。
日隙:我甚至跟暮光維爾維特女士以及夜燈先生聯(lián)系過(guò)，向他們征求關(guān)于用魔法輔助發(fā)展的建議，結(jié)果不置可否。
塞拉斯提亞: 我發(fā)誓，你剛拿出了一把巨大的戰(zhàn)斧……
暮光：幾年后，我想起了那件事，最終意識(shí)到了那些書里到底是什么。我一星期都不敢直視塞拉斯提亞公主的眼睛。說(shuō)真的，誰(shuí)會(huì)把足以毀滅世界的史前器物存放在他們骯臟的浪漫小說(shuō)室里？！
作者語(yǔ):露娜非常高興,她的小家庭被她抱在懷中。
一只領(lǐng)養(yǎng)的夜騏寶貝兒子,為了抵消掉全由女性組成的家庭里的女孩子氣,他非常努力地表現(xiàn)出男子氣概。
兩只魔法產(chǎn)生的后代,一只暮光的,一只露娜的。
三只都還沒(méi)有名字。
塞拉斯提亞: 有馬說(shuō)我們長(zhǎng)得像鴨子，所以當(dāng)我們?nèi)セ▓@里的泳池游泳時(shí)，韻律開(kāi)始嘎嘎叫，我們也都一直那樣叫。附近的幾個(gè)衛(wèi)兵都在努力不讓自己笑出來(lái)。
暮光:角……非常耐用。其中灌注的魔力角蛋白讓它們同樣有很強(qiáng)的彎曲度。
塞拉斯提亞: 矮門框是我最痛恨的敵人。
露娜: 我姐姐和侄女都沒(méi)有勇氣去嘗試這門技藝……也許是我太缺少對(duì)之后可能發(fā)生的事情的預(yù)見(jiàn)力了。
作者語(yǔ): 有時(shí)候，沙雕的本質(zhì)就這么暴露了。
暮光：因?yàn)轫嵚珊豌y甲結(jié)婚了，加上塞拉斯提亞是我的導(dǎo)師，我們的家庭關(guān)系相當(dāng)親密，但這并不是真正的問(wèn)題所在。我和露娜沒(méi)有血緣關(guān)系，當(dāng)我還是一頭小馬駒的時(shí)候，她和我的生活沒(méi)有任何交集，不像塞拉斯提亞。
作者語(yǔ): 就如這些頭像的旁注一樣。韻律是塞拉斯提亞的侄女，就跟藍(lán)血是她的侄子一樣。這更像是塞拉斯提亞直接把韻律置于她的羽翼之下，而不是通過(guò)一個(gè)正式的書面收養(yǎng)。同樣地，塞拉斯提亞在個(gè)馬方面喜歡和白金公主的后代產(chǎn)生些牽涉，就像她與藍(lán)血的關(guān)系一樣。這一行所有的皇家獨(dú)角獸都是她的侄女和侄子。
暮光: 露娜，你是故意的，對(duì)吧？
露娜: 什么？！不，當(dāng)然不是！……也許有那么一點(diǎn)點(diǎn)。
暮光：呃，她已經(jīng)開(kāi)始習(xí)慣你與年齡不相符的行為了，但不要再做這種事。我已經(jīng)習(xí)慣性把你當(dāng)成是心智永遠(yuǎn)20多歲的馬（你當(dāng)然做得到），但我想這個(gè)概念對(duì)她來(lái)說(shuō)有點(diǎn)難。她在努力了，真的。
此圖暮光為成長(zhǎng)后形態(tài)。
作者語(yǔ): 露娜一直在擔(dān)心暮光吃過(guò)多的垃圾食品……
一打露娜
塞拉斯提亞: 菲洛米娜是一個(gè)很好的伙伴，忠誠(chéng)而可愛(ài)……有時(shí)候就完全是一坨不明物。
露娜: 我不喜歡這樣的原因有兩個(gè):
一.我更喜歡原來(lái)正常的你，暮光。
二.……我姐姐不停地在鏡子前展示自己的胸肌，這太讓馬不安了。
塞拉斯提亞: 啥？……我就是這樣的。
作者語(yǔ):劇透了？我猜是。我看了最新一期的漫畫，這個(gè)情節(jié)就蹦到我眼前了。沒(méi)什么別的意思，只是覺(jué)得這樣會(huì)很好玩。
韻律: 沒(méi)事的，銀甲。我不會(huì)、那么的、趁馬之危。只是想嘲笑你一下。
斯派克: 我想得等到我成年了，這鏡子才能起點(diǎn)作用。
露娜: 這種感覺(jué)是從感激和欣賞開(kāi)始慢慢發(fā)展成別的什么。
暮光: 是從看到受傷的她那一刻開(kāi)始的。并不是一見(jiàn)鐘情，她那時(shí)還是有點(diǎn)點(diǎn)嚇著我了。罪夢(mèng)靈事件后，我們開(kāi)始通信。在漸漸了解她之后，我對(duì)她產(chǎn)生了些感情。
