來喀什后，翻閱過《西域探險考察大系》全部34本書，其中涉及喀什部分做了精讀。

距離離開喀什越來越近的日子，看到新疆重新出版了《新疆探索發(fā)現(xiàn)系列叢書》，包括14種20冊：

《新疆游記》、《親歷西北》、《羅布泊探秘》（上、中、下）、《別夫佐夫探險記》、《橫渡戈壁沙漠》、《穿過亞洲》（上、中、下）、《邊城蒙難記》、《新疆新觀察》、《塔克拉瑪干考察紀(jì)實》、《外交官夫人的回憶》、《駝隊》、《修女西行》、《斯坦因》、《古代和田：中國新疆考古發(fā)掘的詳細報告》（上、中、下）。

這些書很多是與《西域探險考察大系》重合的，或者換句話說，這套新叢書是對《西域探險考察大系》的修正與再版。

無論是34本的《西域探險考察大系》還是20本的《新疆探索發(fā)現(xiàn)系列叢書》，其中很多書都涉及到了新疆喀什，特別是外文譯著中有關(guān)喀什噶爾的描寫，多多少少都會寫到英國駐喀什噶爾總領(lǐng)事館。

英文原版的《馬繼業(yè)在喀什噶爾》一書附有一張地圖，更是以英國駐喀什噶爾總領(lǐng)事館為主角繪制。這是一張新疆示意圖，包括天山南北，簡簡單單標(biāo)注了幾個地名，如吐魯番、阿克蘇、羅布泊、和闐，葉爾羌、喀什噶爾等。在喀什噶爾處用黑底反白特別標(biāo)注了"hinibach Macartney' home 1890-1918"，這是地圖上唯一一處反白處理的標(biāo)記，說明了地圖特意為此而繪制。英文地圖上標(biāo)記的地點在喀什噶爾古城不遠處，當(dāng)時的名稱是"秦尼巴克"，這處建筑就是當(dāng)時英國駐喀什領(lǐng)事館。"秦尼巴克"是什么意思？據(jù)說起名字時的寓意是"中國花園"292"秦尼"來自英文"hina"的音譯，"巴克"是當(dāng)?shù)卣Z言"花園"的意思?，F(xiàn)在喀什采用當(dāng)?shù)卣Z言"花園""果園"的地名不少，一般音譯為"巴特"。當(dāng)時房屋里面住著的正是英國人喬治馬嘎特尼（George Macartney）一家，馬嘎特尼是領(lǐng)事館的領(lǐng)事官，中國人一般將其稱作馬繼業(yè)，很本土化的一個中文名。

馬繼業(yè)在喀什噶爾前后生活了有28年，娶妻生子養(yǎng)育后代，為大英帝國利益兢兢業(yè)業(yè)，與俄國領(lǐng)事官斗智斗勇。后來他夫人凱瑟琳馬嘎特尼撰寫的《一個外交官夫人對喀什噶爾的回憶》（An English Lady in Chinesse Turkestan），對喀什噶爾進行了細致的描寫。中文版的《一個外交官夫人對喀什噶爾的回憶》中還收錄了領(lǐng)事館最后一位外交官夫人的回憶錄。

英國駐喀什噶爾總領(lǐng)事館舊址的存在，與一段久遠的歷史有關(guān)。

1889年，英國向清政府提出在喀什噶爾設(shè)置英國外交部特派游歷官，清政府未置可否。1890年底，英國駐喀什首任游歷官馬繼業(yè)到任就職，清政府見生米已成熟飯，1895年宣布正式承認英國駐喀什噶爾游歷官的合法地位。1908年，英國在喀什噶爾正式設(shè)立總領(lǐng)事館，原游歷官升格為總領(lǐng)事。當(dāng)時總領(lǐng)事館設(shè)在喀什噶爾回城北關(guān)一帶，租用民房辦公。1912年，在北關(guān)高臺地興建新領(lǐng)事館，1917年全部竣工。新領(lǐng)事館內(nèi)設(shè)有總領(lǐng)事廳、秘書辦公室、機要情報室、運動場、花園等。1945年，總領(lǐng)事館撤銷。

從這段歷史脈絡(luò)來看，英國駐喀什噶爾總領(lǐng)事館的建造時間比俄國領(lǐng)事館要晚，因此在規(guī)模上肯定比俄國的要大要氣派，其地點也比俄國領(lǐng)事館距離喀什噶爾回城更近。

在與喀什噶爾相關(guān)的各類外文著作中，時不時會有喀什噶爾領(lǐng)事館照片作為插圖，這些為對比研究英國駐喀什噶爾領(lǐng)事館提供了便利直觀的第一手材料。

英國駐喀什總領(lǐng)事館舊址在色滿路的其尼瓦克賓館內(nèi)，是原來英領(lǐng)事館的部分建筑。