《二次元收藏》第八波。
2019-06-21 14:09 作者:今夜輾轉(zhuǎn)難眠 | 我要投稿
唉！內(nèi)心有點(diǎn)崩潰啊，唉！
我去看看有什么詩(shī)句吧！
如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟?
宋 ·?李清照
昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。
試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。
知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。
譯文
昨天夜里雨點(diǎn)雖然稀疏，但是風(fēng)卻勁吹不停。我酣睡一夜，然而醒來(lái)之后依然覺(jué)得還有一點(diǎn)酒意沒(méi)有消盡。于是就問(wèn)正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她說(shuō)海棠花依然和昨天一樣。你可知道，你可知道，這個(gè)時(shí)節(jié)應(yīng)該是綠葉繁茂，紅花凋零了。
注釋
疏：指稀疏。
雨疏風(fēng)驟：雨點(diǎn)稀疏，晚風(fēng)急猛。
濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜，仍有余醉未消。濃睡：酣睡 殘酒：尚未消散的醉意。
卷簾人：有學(xué)者認(rèn)為此指侍女。
綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零。
知否，知否，應(yīng)是綠肥紅瘦。(好像就有一首歌是這樣的，看來(lái)參照了李清照的這首詩(shī)，或是原本就是以這首詩(shī)為基礎(chǔ)的歌吧！算了文采不好，還是不多評(píng)論了)
準(zhǔn)備分享圖片啦！
備注:本圖片來(lái)自QQ好友空間，百度等，如有侵權(quán)，還望告知，吾必刪之。
標(biāo)簽：
