志怪故事·搜神記(四十三)
252,王昭
晉代新蔡縣人王昭的小牛車停在官府的廳堂上,晚上,這車子卻無緣無故地自己轉(zhuǎn)動(dòng)起來,闖進(jìn)了官廳旁邊的廂房中,撞破墻壁沖了出去。后來又多次聽到呼喊喧鬧以及攻打的聲音從四面?zhèn)鱽怼M跽丫驼偌芏嗳?,?zhǔn)備好弓箭等戰(zhàn)斗武器,隨著手指拉弦的聲音,箭都射出去了,而鬼也隨聲挨了好幾箭,都跌倒在泥土中。
253,楊度
吳國赤烏三年,句章縣百姓楊度到余姚去。他在夜里趕路,有一個(gè)拿著琵琶的少年要求搭車,楊度就讓他上了車。那少年彈琵琶彈了幾十只曲子,彈完后,就吐出舌頭瞪著眼睛來嚇唬楊度,然后就走了。又走了二十里左右,楊度又看見一個(gè)老人,自稱姓王名戒。楊度又讓他搭了車,還對(duì)他說:“鬼善于彈琵琶,彈得很悲哀?!蓖踅湔f:“我也會(huì)彈?!痹瓉硭褪莿偛拍莻€(gè)鬼,又瞪眼吐舌的,楊度嚇得差一點(diǎn)死去。
254,秦巨伯
瑯邪郡人秦巨伯,六十歲了,曾經(jīng)在夜里出去喝酒,路過蓬山廟的時(shí)候,忽然看見他的兩個(gè)孫子來迎接他。但一個(gè)孫子攙扶著他才走了一百多步,便掐住他的脖子把他按到在地,嘴里罵道:“老奴才!你某某天毒打了我,我今天要?dú)⑺滥悖 鼻鼐薏屑?xì)想了想,那天的確打過這個(gè)孫子。秦巨伯就裝死,兩個(gè)孫子便扔下秦巨伯走了。秦巨伯回到家中,想要處罰兩個(gè)孫子。兩個(gè)孫子又驚訝又惋惜,向他磕頭說:“當(dāng)子孫的,哪會(huì)有這種事呢?恐怕是鬼魅作祟,求您再去試它一下。”秦巨伯心中有點(diǎn)醒悟了。
過了幾天,他又假裝喝醉了酒,來到這座廟前。又看見兩個(gè)孫子來攙扶他。秦巨伯連忙把他們緊緊挾住,鬼動(dòng)彈不得。到家中一看,卻是兩個(gè)廟中的偶像。秦巨伯便點(diǎn)了火烤它們,它們的腹部、背部都被烤得枯焦裂開了,然后把它們提出去扔在院子中,到夜里它們便都逃跑了。秦巨伯后悔自己沒能把它們殺了。
一個(gè)多月后,秦巨伯又假裝喝醉了酒在夜里外出,他懷里藏著刀離家,家里的人卻不知道。夜深了他還沒有回來,他的孫子怕他又被那鬼魅所困,就一起去迎候秦巨伯,秦巨伯以為是鬼,竟然把自己的兩個(gè)孫子刺死了。
255,池某
漢代建武元年,東萊郡有個(gè)姓池的人,家里常常造酒。有一天,他看見三個(gè)奇怪的客人,一起拿著面和飯來到他家,向他要酒喝,喝完就走了。一會(huì)兒,有一個(gè)人來,說他看見三個(gè)鬼醉倒在樹林里。
256,錢小小
吳先主孫權(quán)殺死了武衛(wèi)營中的小兵錢小小,錢死后卻在大街上顯出原形,并雇用傭工吳永派他送信給大街南端的廟宇,去借兩匹木馬。木馬借來后,他用酒噴了一下,便都變成了好馬,連鞍座和馬籠頭也都完備。
257,宋定伯賣鬼
南陽郡人氏宋定伯,還在他年輕的時(shí)候,一次在夜里走路時(shí)碰上了鬼。宋定伯問他,鬼說:“我是鬼?!惫韱査味ú骸澳阌质钦l?”宋定伯欺騙他說:“我也是鬼?!惫韱枺骸澳阋绞裁吹胤饺ィ俊彼味ú卮鹫f:“想到宛縣縣城的市場(chǎng)上去?!惫碚f:“我也想到宛城的市場(chǎng)上去?!庇谑撬味ú秃凸硪黄鹱吡藥桌锫?。鬼說:“步行太慢,我們可以互相合作,輪流掮著走,怎么樣?”宋定伯說:“那太好了。”鬼就先掮著宋定伯走了幾里。鬼說:“您太重,恐怕不是鬼吧?”宋定伯說:“我是新鬼,所以身體才沉重?!苯酉聛硭味ú厕缙鹆斯?,鬼一點(diǎn)兒也沒有什么重量。他們就如此反復(fù)輪換掮著走。宋定伯又說:“我是新鬼,不知道鬼害怕什么?忌諱什么?”鬼回答說:“只是不喜歡人的唾沫。”他們還是一起走著。
路上碰到了河,宋定伯叫鬼先渡,仔細(xì)聽著那鬼渡河,一點(diǎn)聲音也沒有。宋定伯自己渡河時(shí),水聲嘈雜。鬼又說:“你渡河為什么有聲音?”宋定伯說:“是我剛死,不熟練淌水過河的緣故吧。請(qǐng)你不要奇怪。”快要到宛城的市場(chǎng)了,宋定伯便把鬼掮在肩上,緊緊地捏住他。鬼被捏得大聲叫嚷,聲音哇哇哇的,請(qǐng)求宋定伯把他放下來。宋定伯不再聽他的,一直把他掮到宛城的市場(chǎng)上,才把他放下扔在地上,鬼卻變成了一只羊,宋定伯就把這只羊賣了,怕它再有變化,便對(duì)它唾了些口水,得到了一千五百文錢就走了。當(dāng)時(shí)石崇說過這樣的話:“定伯賣鬼,得錢千五。”