達恩達爾

?

基本信息

分類：麥酒，有時被歸類為啤酒

從哪能買到：劍灣地區(qū)

?

規(guī)則信息

版本：5E

價格：5金幣

重量：0.5磅（230克）

?

簡介

達恩達爾是一種麥酒，它由于堅果風味和易于儲存和運輸而聞名。谷地歷15世紀后葉，達恩達爾在劍灣各地都很受歡迎，無論是用來日常飲用還是用來酒漬烹調。

?

描述

達恩達爾的口感經常并描述為堅果感，或“砂礫感”。它的風味能夠輕松和熏肉和與之類的普通食物搭配。

達恩達爾由于易于運輸和便于保存在商人和貿易者之間很受歡迎，它甚至在陽光曝曬下都不容易變質。

傳統(tǒng)來說，達恩達爾一般會承裝在小陶罐中。這些小陶罐經常被用來惡作劇，這是它們在受到撞擊后很容易碎成粉末。這些惡作劇的投擲物被稱為“淋人”飛彈。

?

流行

劍灣地區(qū)的很多人家里都有小桶或罐裝的達恩達爾，他們用達恩達爾來烹調、飲用或者甚至是用來保存容易腐爛的食物。這種保存?zhèn)鹘y(tǒng)被稱為“雜?！蹦澄?。

?

出場

電子游戲

劍灣傳奇

?

來源

https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Darndarr

死亡奶酪

?

基本信息

分類：奶酪

從哪能買到：科米爾地區(qū)；桑比亞地區(qū)

?

規(guī)則信息

版本：2E

價格：5金幣

重量：1磅（450克）

?

簡介

死亡奶酪是來自科米爾地區(qū)和桑比亞地區(qū)雙方邊境沼澤中的一種獨特奶酪。它通過奧羅拉的全國度目錄銷售，也在其他許多地區(qū)銷售。

?

描述

死亡奶酪是一種風味濃郁的軟質奶酪。它通常使用紅色石蠟皮殼包裝，且在任何餐桌上都會被視為佳肴。

?

制作

這種奶酪是用卡托布萊帕斯（介紹見附錄）的奶制作的。失業(yè)的冒險者們（為什么有種失業(yè)社畜去非洲討生活的悲慘既視感）負責放牧這些卡托布萊帕斯，并從這些致命的生物身上收集奶，這樣才能制作這種奶酪。生活在遠海沼澤的沼澤商販們也制作這種奶酪，而知名度較低的死眼黃油也是用卡托布萊帕斯奶制作的。

?

價格

死亡奶酪能夠以每塊一磅（450克）重，5金幣的價格從奧羅拉的商場和其他大部分店鋪中買到。然而，直接從鷹峰村市場中的沼澤商販那兒購買這種奶酪會便宜很多，在那兒同樣重的一塊死亡奶酪只賣2金幣。

?

名聲

這種奶酪的名聲包括那些傳說，說卡托布萊帕斯的奶使用那些能夠只憑氣味定位這些生物的盲眼武僧收集的（果然東西賣得貴，人設都得凹呀）。

從托瑞爾進口的死亡奶酪，是印記城的伊梅爾的歡樂之舌酒館中最受歡迎的商品之一。

?

出場

冒險

詛咒之塔

為了使命和神祇

?

電子游戲

劍灣傳奇

?

來源

https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Death_Cheese

附錄（5版卡托布萊帕斯介紹）

卡托布萊帕斯（CATOBLEPAS）
大型怪獸? 無陣營

AC：14（天生護甲）
HP：84（8d10+40）
速度：30尺

力量19（+4）? ?敏捷12（+1）? ?體質21（+5）
智力3（-4）? ?感知14（+2）? ?魅力8（-1）

感官：黑暗視覺60尺，被動覺察12尺
語言：——
挑戰(zhàn)等級：5（1800 XP）

?敏銳的嗅覺：卡托布萊帕斯依靠其敏銳嗅覺在智力（感知）檢定上具有優(yōu)勢。
惡臭：其他任何非卡托布萊帕斯的生物，如果在其回合開始時處于卡托布萊帕斯周圍10尺位置的地方，該生物必須成功通過DC 16的體質豁免鑒定，否則會持續(xù)中毒到該生物下一輪回合開始。如果成功通過豁免鑒定則該生物在一小時內免疫任何卡托布萊帕斯的惡臭。

動作
? ? 尾擊 Tail：近戰(zhàn)武器攻擊：命中+7，觸及10尺，單一生物。傷害：21（5d6+4）的鈍擊傷害。而且該目標生物必須通過一次DC 16的體制豁免鑒定，豁免失敗則該生物會被震懾直到卡托布萊帕斯開始其下一輪回合。
? ?死亡射線 Death? Ray （充能5——6）：卡托布萊帕斯選擇其視野范圍內30尺一個可視的目標生物。該生物必須進行一次DC 16的體制豁免鑒定，豁免失敗則該生物承受38（8d8）點黯蝕傷害，如果成功豁免則傷害減半。如果此次豁免鑒定值低于5或是更低，則該目標生物代替?zhèn)?shù)值為64點黯蝕傷害，射線攻擊的目標生命值減少到0點時死亡。


卡托布萊帕斯（CATOBLEPAS）

卡托布萊帕斯是一種令人憎惡的生物就如同它生活的腐敗沼澤地一般。在那些廢土上，聚集了如同臃腫水牛、恐龍、疣豬以及河馬等幾乎無任何可取之處的生物群落，但很少有旅行者愿意穿越卡托布萊帕斯所在的領地。

野獸天性（Animalistic Nature）：盡管這些怪物生性笨拙不堪，但卡托布萊帕斯同自然的野獸一般，他的行為舉止也于普通野獸非常相像，就像它漫步在它泥濘不堪的沼澤地的窩旁，咀嚼它喜歡的植被，偶爾也會吃一頓腐肉，并沉溺于在污泥中打滾。一只卡托布萊帕斯可能尋找一只伴侶與其共度終生，并在必要時產下幼崽。尤其當卡托布萊帕斯保護它的幼崽時，它會攻擊任何靠近它的人。

死物般的惡臭（Stench of Death）：卡托布萊帕斯身體的惡臭味，就像死物混合著沼澤的毒氣和臭鼬的麝香氣，讓人覺得它的體味比它的外表更可怕。當卡托布萊帕斯發(fā)動攻擊時，它暴露出恐怖的自然天性，這個怪物蛇形般的長脖子很麻煩地抬起他的頭，但它那充血的眼睛可以發(fā)出令肉體腐敗的射線，在它尾部的末端是一個錘狀物，若果被它實在擊中，將會震懾受害者身體和靈魂，并使其不能行動。如果攻擊的目標死亡，那卡托布萊帕斯將會享用那新鮮的遺骸。

枯萎的領土（Blighted Territory）：卡托布萊帕斯作為一種疾病和腐爛的生物，在其棲息的沼澤地也具有類似的特性。這樣的一片濕地會變得陰郁、雜亂，比以前更加惡臭。卡托布萊帕斯的居住地對環(huán)境的增益性影響，如治療藥草和清潔水，在該地域就會減少。沼澤氣體有一絲卡托布萊帕斯的污穢。該地區(qū)的動物更具攻擊性且容易患病。退化的生物很可能在卡托布萊帕斯的領地附近定居，就像它們不希望被他人注意到一樣。

邪惡的民間傳說：普通鄉(xiāng)民很少有機會見到卡托布萊帕斯，但是這個生物的恐怖傳說卻在主流文化中根深蒂固，任何關于卡托布萊帕斯在附近定居的謠言都被認為是壞兆頭，即使謠言被證明是假的?？ㄋ紶柵恋募粲埃舶驮谏眢w后方延展，頭低垂著，是一個預示死亡或厄運的兇惡的紋章。
圣人說，瘟疫和腐爛的神創(chuàng)造了卡托布萊帕斯的影響的化身。無論這種生物的起源是什么，故事都將卡托布萊帕斯與不幸聯(lián)系在一起，而這些故事中有很多都有真實的成分。一些這樣的故事聲稱，卡托布萊帕斯喜歡像牛一樣的哞哞地叫，而一個沼澤里有卡托布萊帕斯地方，也可能是喝怪獸牛奶的鬼婆的家。雖然具體一只卡托布萊帕斯可能不會和鬼婆聯(lián)系在一起，但是一個鬼婆集會可能會把這些動物中的一個或多個作為監(jiān)護人或寵物。其他傳說說那些邪惡的心可以馴服一個卡托布萊帕斯。確實，有一些關于惡毒的邪術士和黑暗騎士的傳說，他們發(fā)現(xiàn)了如何馴養(yǎng)這些野獸并把它們當做坐騎使用。

來源

http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=102007.0

P.S. 感謝拉斯的黑袍大佬的翻譯。