希望之罪

　　雫井脩介

　　20個(gè)想法

　　◆ 1

　　>> 您說(shuō)得一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)，自己熱愛(ài)的東西，希望您可以繼續(xù)熱愛(ài)下去。不提倡為了房子而改變愛(ài)好。如果改變自己的生活方式而去迎合房子，就跟住那些事先定好了結(jié)構(gòu)的商品房沒(méi)什么兩樣了。

　　>> 打造住宅時(shí)最為重要的，就是夫妻二人乃至整個(gè)家庭會(huì)如何生活，以及將來(lái)的人生計(jì)劃是怎樣的。

　　>> 定制住宅，說(shuō)白了，就是讓房子成為家庭形態(tài)的實(shí)體?？吹椒孔樱椭郎钤诶锩娴募彝コ蓡T們，有著怎樣的生活習(xí)慣、興趣和性格。

　　>> 它是建筑師的作品，但實(shí)際上又不是。它就像一面鏡子，映照出了生活在其中的人們。

　　◆ 3

　　>> 那時(shí)候眼前所能見(jiàn)的世界是那樣狹隘，世間的真相也全然不懂，毫無(wú)理由地畏懼每一個(gè)陌生人。

　　>> 一切的一切都需要學(xué)習(xí)，單憑自己根本做不出任何成績(jī)。俗話說(shuō)“半大小子”，人少年時(shí)真就是那種不上不下的感覺(jué)。

　　>> 而且，一點(diǎn)瑣碎的細(xì)節(jié)就可以讓他們感情激動(dòng)，產(chǎn)生攻擊性。對(duì)于不了解的人就更是敵視的態(tài)度。就算是對(duì)有所了解的人，前一天和后一天的態(tài)度也可以判若兩人。

　　>> 生存在一個(gè)狹隘的世界，竭力壓抑心中暴力和性的沖動(dòng)，這就是一登對(duì)于初高中這一多愁善感的時(shí)期所持有的負(fù)面想法。

　　>> 當(dāng)然，完全的壓抑很難做到，無(wú)論是在態(tài)度還是在語(yǔ)言上，或者是在大人們看不見(jiàn)的背地里，那些沖動(dòng)都在蠢蠢欲動(dòng)。

　　>> 歸根結(jié)底，既為父母，便只有像父母那樣去苦口婆心地勸導(dǎo)，這看似平庸，卻已是最好的方法。一登就是這樣想的。

　　>> 對(duì)照自己年少時(shí)的心情，他又覺(jué)得，父母的話聽(tīng)在孩子耳里招致反感是很正常的事。說(shuō)到底，只能等孩子自己發(fā)現(xiàn)道理，自己去改變。

　　◆ 11

　　>> 人的想法會(huì)隨著成長(zhǎng)而改變。步入成年之后，不可能只靠那些漂亮話生存下去。

　　>> 不，改變的不僅僅是人。猛獸即便在幼年時(shí)被人馴服，成年后仍會(huì)流淌野性的血液，眨眼間即可向人亮出獠牙。這些都是本能層面的問(wèn)題。

　　>> 但是她的話里帶有一種暗示——暴力事件永遠(yuǎn)伴隨著以牙還牙的行事規(guī)則，人一旦被卷進(jìn)糾紛，就既可能成為加害者，也可能成為受害者。

　　◆ 15

　　>> 即便是孩子的世界，也有這種當(dāng)著人面說(shuō)壞話的角色。他們憑借本能感覺(jué)到，通過(guò)這樣的手段可以使自己在對(duì)方面前處于優(yōu)勢(shì)地位。

　　◆ 17

　　>> 可笑的是，一旦以扭曲的方式去看待現(xiàn)實(shí)，周邊的事物總會(huì)附和著追隨至面前。這樣一來(lái)，扭曲的思考便越發(fā)頑固起來(lái)。

　　◆ 19

　　>> 人不能全憑道理做出判斷。無(wú)論你多么相信一個(gè)人，都有可能遭到背叛。

　　>> 他覺(jué)得，家人真是一種特別又復(fù)雜的存在。他們不是自己，又不是他人。他不覺(jué)得孩子是自己的分身，也常常感覺(jué)自己不知道他們的想法，但又不能拿“他人”這個(gè)詞去形容他們。一旦出了什么問(wèn)題，身為父親的一登自不必說(shuō)，就連作為妹妹的雅也難說(shuō)毫無(wú)干系。

　　◆ 21

　　>> “無(wú)論發(fā)生什么，都不是爸媽的錯(cuò)，是我不好?！薄@是他通過(guò)把刀放回自己的抽屜，給一登他們留下的信息。

　　◆ 譯后記 無(wú)情的旁觀者，有情的推理

　　>> 這正是旁觀者的可怕之處——“旁觀者清”是一個(gè)對(duì)置身事中者并不友好的詞，因?yàn)楹芏鄷r(shí)候，“清”就意味著摒棄個(gè)人情感，站在第三者的角度以最純粹的利弊關(guān)系做出衡量。