最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

北京評書《東漢》的版本與特色——京津冀評書漫話之二(上)

2023-03-09 00:06 作者:十年悟空  | 我要投稿

文/于鵬

摘 要:以高豫祝傳本和連闊如傳本為核心,對民國至今的北京評書《東漢》的報刊連載本、單行本的種類、源流及演變進(jìn)行系統(tǒng)梳理、比較和研究,探討了《東漢》的藝術(shù)特色,初步揭示了《東漢》評書與鼓書及京劇劇目的關(guān)系。


民國時期,京、津兩地報紙副刊上都有不少評書連載。與天津報紙以“短打書”為號召(《明英烈》等是少數(shù)例外)不同,北京方面是“袍帶書”的天下,《西漢》《東漢》《隋唐》《薛家將》《飛龍傳》《楊家將》《說岳》《明英烈》……傳統(tǒng)袍帶書的主要書目幾乎都上過報紙??上У氖牵捎趩涡斜境霭娓M(jìn)得不夠,時過境遷,不少評書已難覓全貌。相對而言,《東漢》是保存較完整且有不同版本參照的一部書。

一、民國《東漢》的連載與出版

北京評書《東漢》非只一門,但如今流傳下來的兩種文本——高豫祝(1891—1970)傳本和連闊如(1903—1971)傳本—均得自評書前輩張誠斌的傳授。高豫祝介紹,張誠斌曾研究該書達(dá)數(shù)十年之久。

1938 年 10 月 23 日,高豫祝為自己在《時言報》連載并由報社結(jié)集出版的首集《東漢》單行本作序?!案弑尽薄稏|漢》報紙連載每日一期,至少持續(xù)連載了五年多,到 1943 年 12 月15 日報紙??瘯r,書還遠(yuǎn)未結(jié)束。單行本進(jìn)度落后于連載,依據(jù)《時言報》廣告,單行本至少出到第十二集。?

高本《東漢》從武科場開書,直到劉秀定都洛陽,征討二龍山,之后的內(nèi)容可能已經(jīng)失傳。解放后,高豫祝加入北京宣武說唱團(tuán)。從 1961 年開始,黃存洲、王興州曾記錄了他的后部《東漢》,書稿約一百多萬字,但不幸在“文革”中散失。

另一位善說《東漢》的是高豫祝的師弟連闊如。連闊如回憶,他的《東漢》是“犧牲了半年的光陰,耗費(fèi)了許多的金錢,才學(xué)會了一部地道的道活(輩輩相傳的)。自從會說《東漢》,北平的大書館兒才紛紛地約請。聽書的座兒都知道評書界有個說《東漢》的連闊如”[1]276。

有人記述當(dāng)初連闊如白天在張誠斌的書館收錢,將老師的《東漢》記下,晚上到東四書館去說。一次,張誠斌經(jīng)人介紹去東四書館,對連闊如的表演非常滿意,于是將自己師父的《東漢》評書秘本傳給了連闊如。[2]

1937 年 11 月 3 日到 12 月 31 日,連闊如在電臺播講《東漢》(每集 80 分鐘),轟動一時。1938 年到 1941 年,《立言報》和《立言畫刊》將依據(jù)廣播記錄下的書詞予以連載。這個版本從王莽篡位開始,到信都封臣結(jié)束。?

在此之前,另有一種連闊如《東漢》連載本——《民聲報》連載本,系已知為《東漢》最早的文字連載。此本為筆者撰寫本文過程中的新發(fā)現(xiàn),依據(jù)今天掌握的殘本期號推斷,大約從 1934 年 9 月開始連載,時間早于“立言本”和高本,比“立言本”多出信都封臣后邊的內(nèi)容。該本連載到 1937 年 7 月 28 日,講至“四棍擾信都”為止,次日侵華日軍占領(lǐng)北平,報紙??B載亦被迫終止。?

筆者最新發(fā)現(xiàn),連闊如還有一種《后部東漢》,在 1941 年 2 月 1 日到 9 月 18 日在《戲劇報》連載,講云臺小將事,后文介紹。


二、高本《東漢》前部內(nèi)容梗概

以高本為據(jù),評書《東漢》前部有五個部分。?

第一部分講述王莽勾結(jié)蘇獻(xiàn)篡漢。劉秀武科場謀刺王莽不成,回到白水村興師討逆。劉秀得鄧禹、馬援、姚期、馬武、岑彭、賈復(fù)、吳漢、蘇成、紀(jì)敞、郅君章等三十六員云臺將及王倫、公孫述、朱文華等輔佐,先占宛城,又連下南陽、胡陽、棘陽、穎陽、昆陽。王莽兵圍昆陽,劉秀三江搬兵,大破莽軍解昆陽圍,莽軍將領(lǐng)巨無霸自殺。漢軍破潼關(guān)、隴右,戰(zhàn)長樂坡,活捉蘇獻(xiàn),攻陷長安,殺死王莽,恢復(fù)漢室。朱鮪、胡殷、陳本、曹宣、何仁、何義、王鳳、王匡八大奸臣保劉玄登基即皇帝位,為更始帝。八奸背著更始帝和劉秀在潼關(guān)將云臺將散去。

第二部分講述劉秀封逍遙王,巡視河北。河北河中府大槍王劉庭、邯鄲小槍王劉林與飛虎帥梁林起兵,聯(lián)合王莽之子王朗子(化名劉洪)及田布、公孫美、佟鼎、高鳳等各路反王反漢。劉秀在邯鄲被追殺,先后退至黃桑林、臺城、宣城、草橋關(guān),最后到達(dá)信都關(guān)。一路上,云臺大將陸續(xù)重聚在劉秀身邊保駕。馬援解信都之圍,設(shè)計殺死梁林。眾反王敗退烈焰山。

第三部分講述八大奸臣將長安獻(xiàn)給赤眉王盆子劉揚(yáng),云臺將一路保護(hù)太后及劉秀家眷退至太谷、蒲關(guān),被赤眉軍圍困。小將耿耳火牛陣解蒲關(guān)圍,馬援出兵解太谷圍,赤眉軍大敗,八大奸臣被捉。更始帝劉玄將玉璽交與劉秀后自盡。信都關(guān)太后封臣,云臺將得侯爵之位,八大奸臣被處死。

第四部分講述哀帝時王顯云南平叛,七十二國國主、十八洞洞主投降王顯。王莽陷害王顯,王顯云南自立銅馬王。王莽覆滅后,王顯帶云南兵歸征討劉秀,云南洞主之女、王顯妃子賈云刺殺劉秀被擒,太后恩待賈云,賈云自盡,王顯投降漢朝。王顯征討烈焰山中反王之計喪命。反王出山,與梁林之子梁辛、幽州彭伯虎、大齊國趙維澤的援兵一起棍攪信都。趙維澤追殺劉秀,王豐救駕。公孫述請三江兵救援信都,信都解圍,吳漢將趙維澤射死。田布、公孫美、佟鼎、高鳳等反王降漢。馬援兵進(jìn)河中府,活捉大槍王,梁辛自殺。漢軍取幽州,彭伯虎逃跑。劉秀肅清河北。

第五部分講述劉秀柏鄉(xiāng)稱帝。漢軍會合佟鼎、高鳳、王顯子王羽軍隊,破潼關(guān),殺死投奔赤眉的彭伯虎,入長安活捉赤眉王盆子劉揚(yáng)。馬援征討洛陽王王超。大軍過斷線橋,殺洛陽猛將吳長壽、巨文通,火燒藤甲兵,解圍破九龍十字峪,雙俠盜寶劍,漢軍占領(lǐng)伏涼關(guān)殺守將蔡吉。最后劉秀大軍攻破洛陽,殺死洛陽元帥程德燕,王超逃走。劉秀入洛陽建都。

以上為前部《東漢》。高本在敘至銅馬王王顯時,有大段的倒筆書,詳細(xì)講述當(dāng)初漢哀帝時,王莽掛帥,王顯為先鋒,征服云南十八洞、七十二國的故事。高豫祝曾自豪地說:

是說東漢的主兒,全算上,沒有這些倒筆。因為學(xué)徒的老先生傳徒弟,傳的細(xì)致,其余是任何人也花錢買不全。以后再想說全了,那除非是傳于我徒弟了。 [3]

連闊如《民聲報》連載本敘至此處時亦無此大段倒筆書,或者這一段并非其師祖所傳,系張誠斌得自別處或者干脆是自己的發(fā)展創(chuàng)作。高本報紙連載還保留了后部《東漢》的一部分內(nèi)容。


三、高本與連本“信都封臣”前內(nèi)容之異同

連闊如《東漢》的《立言報》《立言畫刊》連載本相當(dāng)于高本的前三部分,到“信都關(guān)太后封臣”告一段落。高本序言交待“特由是書最熱鬧節(jié)目馬武大鬧武考場起始”[4] 序,這與《明英烈》從武考場開書類似,意在一開始就抓住讀者聽眾。

相比之下,連本在武科場之前多出一段開場書,講述王莽毒死漢平帝篡位,王皇后在柴文進(jìn)的幫助下認(rèn)劉秀為子,柴文進(jìn)、蘇成護(hù)送劉秀出京,隱士田備立將劉秀安排至白水村,天下大亂,反王四起,綠林、赤眉起兵。

有了這一段,聽眾、讀者可以更加了解前因后果,故事也更加完整。兩相比較,高本更適合書場表演,而連本更適合書面文本。

高、連二本的共同部分——武科場到信都封臣,不僅故事情節(jié)、插話、贊賦大體一致,更重要的是,棘陽關(guān)之后的很多語句都一字不差。攻潼關(guān)一段,高、連二本甚至出現(xiàn)了共同的筆誤:

呂敖這才問道:“卓總鎮(zhèn)請我有什么事哪?”卓茂說:“老將軍,昨天我因心中煩惱,言語多有不周,請你勿怪?!弊棵f:“都是自家人,誰亦不能記恨誰?!弊棵f:“我有一事相求……”

連續(xù)三個“卓茂說”,很顯然,第二個“卓茂”當(dāng)作“呂敖”,而高、連二本均誤。

高、連二本的主要區(qū)別如下。

其一,岑彭的兵刃。連本作“九耳八環(huán)刀”,而高本則說是“三尖兩刃刀”。高本還有一段說明:?

那位說,人家都說岑彭使九耳八環(huán)大刀,你怎么死起白咧說他使三尖兩刃刀哇。請想那九耳八環(huán)大砍刀,一擺嘩郞郞亂響,那是大花臉使的軍刃。紅胡發(fā)藍(lán)靛臉使著合適。到后套馬武之子馬青,使九耳八環(huán)大刀,岑彭長得眉清目秀,小白臉子,那能使九耳八環(huán),所以我?guī)煾競鹘o的是三尖兩刃刀。 [4]38-39

這個理由似是而非,后面要談到的西河鼓書道中岑彭確亦用三尖兩刃刀,高本之改不知與此有無關(guān)系。說師父傳授的是三尖兩刃刀則有不實之嫌,因為一師之徒的連闊如便說岑彭用“九耳八環(huán)刀”,而高本雖然主要作“三尖兩刃刀”,個別地方忘了改,亦作“九耳八環(huán)刀”。更關(guān)鍵的是,九耳八環(huán)刀在后文“真假岑彭連環(huán)計”一段是有作用的。書敘假岑彭廉登用真岑彭的刀襲擊劉秀,連本作:

幸虧九耳八環(huán)刀,刀一動環(huán)子直響,劉秀聽了刀環(huán)子響,他躲的很急,若換口別的刀,聽不見刀環(huán)響,劉秀的命就沒了。


這個交待與高本的三尖兩刃刀完全不能相容,高本只得全部刪去。但緊接著后文又有岑彭得姚期傳授,抓刀環(huán)活捉廉登的情節(jié),這次高本無法刪除了,只能原樣保留,于是鬧了個抓三尖兩刃刀刀環(huán)的笑話。

由此可見,岑彭用三尖兩刃刀系高豫祝擅加改動,結(jié)果反弄巧成拙。而連本保持了原作正確的文字。

其二,武科場馬武住梅家老店一段。高本中的馬武捏著鼻子裝小媳婦說話撞開店門;連本則是用肩膀硬撞店門,把里邊鋪板險些撞塌。兩本馬武的形象各具特色。

其三,菩提崗雙救駕一段。魏田挑撥馬武、姚期關(guān)系:連本中姚期根本不信,一槍將魏田扎死;高本中姚期上當(dāng)與馬武交戰(zhàn),馬武放箭,姚期躲開,魏田被射死。

其四,取宛城一段。高本比連本多出兩段頗為生動的情節(jié):一段是守城官崔成“手持兩根棍,綁著切菜刀”上陣。另一段是劉秀被敵人追趕,馬被射傷,沙土崗上找牧童買一頭牛逃跑(史實有劉秀騎牛殺新野尉得馬事)。不知何故,這一段不少過場人物的名字,兩本都完全不同:高本的劉光膽、崔成、李二、王興民、王化民、龐能,在連本中分別作霍濤、袁亭、李有、孟德勇、孟德剛、龐順。

其五,取胡陽一段。高本有一段胡陽守將韓滔追趕劉秀,趕到的蘇成鏢打韓滔救駕的故事。連本沒有這一段,后文蘇成突然出現(xiàn)在漢軍隊伍中便顯得突兀了。其他細(xì)節(jié)亦有區(qū)別,如高本是棍打韓滔,連本則為刀斬韓滔。

其六,姚期搬兵一段。姚期闖營來到盟叔傅友德家,敵將李保追至,與姚期交戰(zhàn)。傅友德子傅俊和女兒傅麗蓉趕到。連本描寫如下:

姚期、李保殺的難解難分之際,忽然姑娘傅麗蓉掏出一只鏢來,抖手打出去,奔了姚期、李保,只聽噗嗤一聲,那鏢不偏不歪,正打在李保的眼上,他疼痛難忍,“撲通”一聲,摔倒在地。姚期乘勢一鞭,將李保腦袋打碎,一命嗚呼……

高本的描寫是:?

傅友德是要看看姚期的武藝怎樣,忽見姑娘把刀交與左手,右手從鏢囊中取出一雙鏢來,要向他女兒說,你這是要打誰呀,話還沒出口哪,姑娘的鏢已然打出手去,可把傅友德嚇壞了,怕姑娘把姚期打死,只聽“撲哧”一聲,鏢打在人的身上,“撲通”一聲,早有一人栽倒,閱者要問姑娘因為什么用鏢打人哪?原來李保他見姑娘長的美貌,動著手他沖姑娘打手勢,要調(diào)戲姑娘,那姑娘性烈,不由得大怒,取出鏢來便打,正打在李保的右眼上,痛的他栽倒在地,姚期用鞭將他的頭顱盔頭打碎了。李保一命嗚呼,駕返瑤池去了。(成了女的。)友德這才把心放下。 [5]

兩相比較,連本較原始,高本經(jīng)過精細(xì)加工,傅友德從擔(dān)心到放心、姑娘為何鏢打李保都交待細(xì)致。

其七,黃桑林擋賊一段。兩本有較大差異。高本側(cè)重朱文華為官愛民,連本側(cè)重朱文華收養(yǎng)梁林的經(jīng)過。兩本各有精彩之處。


四、高本與連本信都封臣后內(nèi)容之異同

連闊如《民聲報》連載本今天掌握的資料雖然不完整,卻為我們提供了連闊如《東漢》信都封臣之后部分珍貴資料。將之與高本(參前文高本梗概第四部分)對比,有共同點(diǎn),但差異也不小。

其一,如前所述,高本有一大段銅馬王王顯征服云南十八洞、七十二國的倒筆書。連本沒有這大段的倒筆書,且銅馬王王顯征服的是十八洞、七十二溪,系苗人。

其二,大齊國援軍頭領(lǐng):高本作趙維澤,連本作趙惟德。高本中趙維澤僅打死盧方,魏致只是被打昏,后脫險。連本中盧方、魏致皆被趙惟德打死。

其三,幽州反王頭領(lǐng):高本作彭伯虎,連本作彭白虎。高本有彭伯虎征討劉秀,魏英信勸阻的情節(jié),連本無。連本有彭白虎與馮異、姚期、岑彭、杜茂交戰(zhàn)事,高本無。

其四,梁林之子:連本作梁興,高本作梁辛(高本梁興另有其人,系劉秀親戚,為征討二龍山的二路元帥)。高本有梁辛學(xué)藝的倒筆書,連本無。連本有梁興殺漢將張繼武、耿茂,四先鋒戰(zhàn)梁興事,高本無。高本詳細(xì)敘述了梁辛學(xué)飛刀的過程,卻似乎未見其使用。連本沒有梁興學(xué)藝,梁興反倒親自上陣打了幾仗。

其五,倒筆書追述往事:公孫述在高本中系潼關(guān)散將時離開,未回寶君山;連本公孫述在漢軍進(jìn)長安時即不辭而別,曾回寶君山等郅君章不到,將山寨遣散。高本有公孫述殺惡霸小陰人一段,連本無。兩者相比,連本公孫述的不貪功名更像義士。但原本駐扎寶君山是為抵擋赤眉軍的,赤眉尚在便解散山寨小有疑問。

其六,連本蘇成潼關(guān)散將后置田度日,高本則敘蘇成占據(jù)小孤山為王。

其七,公孫述、蘇成三江搬兵:高本二人謊稱去三江的同時也去五陽搬兵,連本未涉及。連本敘李樹業(yè)派出三江八路軍馬進(jìn)兵,高本無。

其八,連本有耿耳殺楊廣、楊盛,斗梁興,被困鐵車陣,四先鋒破車陣救耿耳事;高本雖有耿耳闖營獲救的情節(jié),卻缺少耿耳這些英雄事跡,楊盛、楊廣系后來信都二次解圍時死于亂軍之中。連本臨近連載結(jié)束,再敘耿耳參與破反王事,高本無。耿耳前文破赤眉時光芒四射,此處似乎連本更好些。

其九,連本有公孫述刀劈王清山事,高本無。其十,連本中彭白虎在信都門外被賈復(fù)電光錘打死;高本的彭伯虎未和賈復(fù)交手,系在信都門外被蘇成飛鏢所傷,逃回幽州。

因《民聲報》連載殘缺,只能對比至此,好在“四棍擾信都”一段還算完整。從最后一處不同看,連本顯然沒有高本的漢軍征討幽州、彭伯虎逃離幽州投奔赤眉王、長樂坡姚期槍挑彭伯虎、魏英信自盡等情節(jié)。

總之,與信都封臣之前高、連二本情節(jié)大體一致不同,信都封臣之后的情節(jié)兩本雖有相似情節(jié)(如“銅馬王王妃行刺及自盡”“銅馬王和張美烈焰山喪命”“反王棍擾信”“耿耳闖營”“公孫述搬兵”“三江兵解圍”等),但具體安排差距極大,似為兩個流派,一師之徒為何會如此待考。

高豫祝曾介紹他有一個同行沈蘭俊“只會說到信都關(guān)” [6]47。連闊如《民聲報》連載至少說至信都封臣之后的“棍擾信都”,而之后的廣播和“時言”連載卻也只到“信都封臣”便剪書。

可見信都封臣有點(diǎn)類似《明英烈》的“鄱陽湖戰(zhàn)陳友諒”及短打書《五女七貞》的“破連環(huán)套”,之前的書各家一致,之后的書不同流派差距極大。近期連闊如傳人連麗如錄制電視評書,出版后部《東漢演義》,有依《民聲報》連載恢復(fù)連闊如書道之計劃。


五、近三十年出版的連本單行本

連闊如《東漢》傳女連麗如(1942—)和女婿賈建國(1943—)。1989 年 3 月,工人出版社出版連麗如、賈建國的《逍遙王》。1990 年 1 月,中國曲藝出版社出版連麗如、賈建國的《斬莽劍》。2005 年 4 月,中華書局出版連闊如口述本《東漢演義》平裝本(下文簡稱“05版”)。

2013 年 7 月,中華書局出版連闊如口述本《東漢演義》典藏本(下文簡稱“13 版”)。2017 年 4 月,中華書局出版《精忠說岳(外五種) —連闊如中短篇評書集錦》,收錄連麗如、賈建國《逍遙王》后半部分(下文簡稱“17 版”)及連闊如講述后部東漢姚剛故事的《惡虎莊》。?

幾種版本中,最接近“立言”連載版原本的是“13 版”,完全依據(jù)民國原本整理,原則上盡量遵從原本不予改動。整理之處有三:

1. 將原來的六十三回重新劃分為五十九回(主要因為原本回目序號有誤),回目由單句、對句并用改為統(tǒng)一的單句;

2. 和高本一樣,民國版連本對赤眉“賊”不離口,整理本悉數(shù)去掉;

3. 個別詞語有修飾,如將“我孤”改成“孤家”或者“孤”。相對而言,此版最接近民國版本,連連闊如當(dāng)初的開場白亦原樣保留。?

“13 版”遵從“立言”連載本原貌,從“王莽篡漢”開始,結(jié)束于“信都關(guān)太后封臣”?!?7 版”《逍遙王》接續(xù)“13 版”,講述之后的故事,但情節(jié)與高本及連闊如《民聲報》連載本均異,有興趣的讀者可以將相關(guān)文字對照一下。

《逍遙王》內(nèi)容梗概如下:云南南藩王王遠(yuǎn)不服王莽自立,用神射技降服了云南苗人洞主。賈復(fù)師父也是族叔賈成流落云南亡故,其女賈云嫁給王遠(yuǎn)。王遠(yuǎn)征討劉秀,賈云行刺劉秀被擒,太后恩待賈云,賈云與兄長賈復(fù)相認(rèn)。王遠(yuǎn)歸漢,帶兵征討烈焰山中計被困,賈復(fù)炸山口,王遠(yuǎn)得救。眾反王與來援的梁林子梁興、趙維芳、彭伯虎圍攻信都。彭伯虎追趕劉秀為王豐所救。

姚期殺死梁興,小將耿耳殺死趙維芳,彭伯虎逃跑。佟定、高鳳、田布、公孫美反戈,將大、小槍王及王朗子擒獲歸漢。赤眉王在長安扣留劉秀叔父劉良。義士焦雄與姚期之子姚剛、馬武之子馬青劫法場救劉良,會合趕到的漢軍活捉赤眉王,劉秀進(jìn)軍長安一統(tǒng)天下。?

《斬莽劍》和《逍遙王》并非依據(jù)民國“立言”連載本,而是連麗如、賈建國依據(jù)連闊如的傳授恢復(fù)整理的。從文本看,兩人確得連闊如真?zhèn)?,雖然語句與民國本有差異,但內(nèi)容完全不走樣,贊、賦詞句更是符合原本。

《斬莽劍》內(nèi)容相當(dāng)于本文上述內(nèi)容梗概第一部分(包括武科場之前的王莽篡漢)?!跺羞b王》上冊相當(dāng)于第二部分,下冊相當(dāng)于第三部分加“17 版”《逍遙王》。

兩書的改動《斬莽劍》后記有介紹:一是“去掉原書宿命論觀點(diǎn)”,包括老道嚴(yán)光預(yù)言算命和星宿下凡(即著名的東漢云臺將二十八宿,評書為三十六人),二是“刪掉了原書中貶斥農(nóng)民起義軍的錯誤傾向”,將姚期被赤眉王染眉,赤眉王與姚期、公孫述、郅君章沖突部分刪除。?[7]

《逍遙王》中被八黨奸臣引入長安的軍隊也由赤眉王改為大槍王,涉及的手下將領(lǐng)也予以替換。八黨奸臣中的王鳳、王匡改為張光、張亮,所占山寨也由“夷秋山”改為“萬泉山”。?

與民國“立言”連載本對比,《斬莽劍》《逍遙王》還有幾處不同,或為連闊如父女對原書的修訂加工。

其一,馬武進(jìn)京闖城門一段:民國本敘述北京關(guān)城門的習(xí)俗;《斬莽劍》無,代之以一個“老子”“爺爺”的小笑話。

其二,劉秀進(jìn)京趕考時化名“金和”,是以外人均不知其真名。但民國本敘外人宋千、宋萬直接根據(jù)畫影圖形叫出劉秀的名字并去告密,這是原本一處明顯的漏洞?!稊孛Α分醒a(bǔ)敘蘇成告知蘇獻(xiàn)所謂“金和”就是劉秀,王莽因此改嚴(yán)拿金和為嚴(yán)拿劉秀,將漏洞消除。

其三,民國本中蘇獻(xiàn)之侄蘇虎先后出現(xiàn)兩次,又被殺了兩次?!稊孛Α穼⒑笠粋€蘇虎改成蘇龍,糾正了一處評書原本的失誤。此情節(jié)取自明代謝詔的《東漢演義傳》原著小說,原著中正是蘇虎、蘇龍。

其四,劉秀昆陽搬兵:民國本在搬兵中途插敘鄧禹守昆陽的經(jīng)過,《斬莽劍》改為救兵賈復(fù)來到昆陽城下見到鄧禹,再補(bǔ)敘鄧禹守城的前情,比民國原本更順暢。

其五,杜顏帶領(lǐng)朱剛、朱柔、盧方、魏致去信都關(guān)投奔劉秀:《逍遙王》敘途中遇到尋找姚期的傅??;民國各版均無這段,后文傅俊突然作為戰(zhàn)將出現(xiàn)便缺乏交待。?

值得指出的是,以上幾處,中華書局“05 版”均同《斬莽劍》《逍遙王》,可見這個版本是吸收了其合理之處的。至于《斬莽劍》《逍遙王》的去神怪、刪改“貶低農(nóng)民起義”之處,“05版”則按民國本恢復(fù)原文。相比之下,“13 版”完全忠于民國“立言”連載本原貌,原本漏洞亦保留不改。下文提及的后部《東漢》,今年亦有出版計劃。?




北京評書《東漢》的版本與特色——京津冀評書漫話之二(上)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
高阳县| 枣阳市| 喀喇| 泌阳县| 大连市| 六盘水市| 丰城市| 安陆市| 天长市| 岳阳市| 伊金霍洛旗| 三亚市| 九龙县| 唐河县| 平度市| 分宜县| 弋阳县| 合作市| 策勒县| 太原市| 额济纳旗| 正阳县| 特克斯县| 峨眉山市| 兴文县| 海原县| 龙岩市| 重庆市| 镇康县| 信丰县| 丰原市| 夏邑县| 崇礼县| 新密市| 卓资县| 信宜市| 瓮安县| 衢州市| 九寨沟县| 繁峙县| 沅陵县|