聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因?yàn)槲以趪馍蠈W(xué)。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。以下用到的圖都為軍書實(shí)拍，我比較憨批，買的不是電子版的，其他圖片會標(biāo)明出處。目前計(jì)劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實(shí)在是怕翻譯出問題。）

星座部分會分為五個(gè)專欄，共四個(gè)星座和一個(gè)會介紹規(guī)則中對四個(gè)星座中的補(bǔ)充設(shè)定。

祝大家新年快樂?。。?！

索提戈之牙

瞬殺之死、陰陽之星、蛇神之子

索提戈之牙的攻勢猶如疾行的毒蛇一般迅速，靈蜥的伏擊會將敵人逼到精神崩潰的邊緣，然后蜥人會在閃耀的星光之下給予敵人致命一擊。至少它們宣稱：索提戈之牙與其他秩序聯(lián)盟的聯(lián)系是最為密切的。

?

在那些夜空最明亮的時(shí)候，索提戈之牙是最活躍的。其史蘭星象大師——澤托卡(Zectoka) 不愿在冥想中虛度時(shí)光，它由一個(gè)特定目標(biāo)的驅(qū)使對戰(zhàn)爭的態(tài)度迅速且積極。

?

當(dāng)象征西格瑪怒火的雷鑄神兵降世之時(shí)，索提戈之牙是第一批幫助他們的星座之一。雖然二者之間沒有正式的聯(lián)盟，但風(fēng)暴領(lǐng)主宣稱那些身上有獨(dú)屬于索提戈之牙的紅色紋飾蜥人守護(hù)在那些已經(jīng)被占領(lǐng)的界門周圍是一種正?，F(xiàn)象。星座以其標(biāo)志性的活力發(fā)動戰(zhàn)爭，消滅了無數(shù)的部落。通過這些清洗式的殺戮，為建立風(fēng)暴要塞和西格瑪?shù)某前钰A得了時(shí)間。(這怎么有種映射歷史的感覺)

?

隨著秩序再次對諸域開始了反攻，索提戈之牙的戰(zhàn)略也開始了轉(zhuǎn)移。它們曾經(jīng)被認(rèn)為是大規(guī)模的蜥人軍團(tuán)，但澤托卡的真正想法是建立一個(gè)以塞拉芬為主導(dǎo)地位抗擊混沌的統(tǒng)一戰(zhàn)線。更文明的靈蜥更頻繁的和人類接觸，成為了索提戈之牙的代表和外交官。機(jī)智的塞拉芬們在西格瑪諸城中建造飛地，它們在其中擔(dān)任工匠、抄寫員和解讀神秘預(yù)兆的參悟者隨著幾十年的發(fā)展越來越為人所知。因此索提戈之牙成為了一個(gè)奇怪的混合星座，特別是蠻荒子嗣相比于群星子嗣隱藏了它們相當(dāng)多的力量。

?

當(dāng)諸城邦受到威脅時(shí)，索提戈之牙會迅速出動保護(hù)城池。澤托卡為了這些城邦的崛起付出了太多的努力。它們很少與城市的軍隊(duì)并肩作戰(zhàn)，相反，它們經(jīng)常在神王的軍隊(duì)發(fā)現(xiàn)它們的軍隊(duì)之前就已經(jīng)消除了威脅。(想到了一句推理小說的名臺詞)?從黑暗中射出的飛鏢和標(biāo)槍把潛伏中的敵人領(lǐng)主打倒，這些靈活的靈蜥編隊(duì)通過它們的靈蜥祭祀的天象指引下避開它們敵人的攻擊。以人類無法理解的耐心，澤托卡注視著這些陰影里的戰(zhàn)役，在最關(guān)鍵時(shí)刻派出它的蜥人部隊(duì)執(zhí)行那些流血任務(wù)。

?

盡管它們盡力去穩(wěn)固在諸城邦中的地位，但令人不安的謠言還是接踵而至。從圣錘堡(Hammerhal)的天堂審判庭(Chambers of Heavenly Justice ) 再到煙霧繚繞的砧衛(wèi)堡(Anvilgard)小酒館中，人們竊竊私語著城市僻靜角落的隱秘儀式——那種名為‘蛇神(Serpent god)’的獻(xiàn)祭儀式(老中古蜥蜴人傳統(tǒng)藝能了)。靈蜥們表示對此一無所知，它們只是希望自己的新家園能夠更加美好。當(dāng)一個(gè)貴族被發(fā)現(xiàn)被遺棄在河中，他的心臟被野蠻地挖走。這種兇案的責(zé)任很快會被歸咎到凱恩之女身上，尤其后來在人們發(fā)現(xiàn)死者與混沌的黑暗和腐蝕相關(guān)的時(shí)候。然而凱恩之女們發(fā)現(xiàn)死者身上有隱約的毒牙印記時(shí)提出了完全不同的意見。