機(jī)翻翻譯20次的魯迅《孔乙己》經(jīng)典片段!生草背后莫名諷刺

1.主要講述的是該文章取消了“正確與錯(cuò)誤”、“進(jìn)步與落后”等二元對(duì)立式樹狀思維系統(tǒng)的居高臨下“從外而來”的批判形式,而是讓話語只在事件內(nèi)部打轉(zhuǎn),以使得事件自構(gòu)成的無可調(diào)和的深層矛盾之處在其自身的存在上展露出來,并在這樣的思路下條理化地組織著詞句以形成文章。
此文章中,孔乙己對(duì)自身所做的每一次重整都是一次更深層次的自我異化,這使得他不斷喪失作為主體的內(nèi)在性感受,總是更拼盡全力去娛樂化地展示自己的痛苦,哈哈大笑地諂媚與迎合著權(quán)力秩序的表層之膜;而另一方面,他又總是只能從一種分裂和壓抑淪落入另一種分裂和壓抑之境地,在這種主體結(jié)構(gòu)的完型里,未來已經(jīng)成為了對(duì)過去歷史性分裂與壓抑的重復(fù),痛苦作為被壓抑之物自然也會(huì)跟著這歷史一同回歸,如今天這般非自嘲的、落后的、根本上是以他者悲慘命運(yùn)為樂的精神病結(jié)構(gòu)的典型。(轉(zhuǎn)自網(wǎng)友評(píng)論)
2.乙濟(jì)空:世界上第一個(gè)用酒精釀酒,高大英俊,紅頭發(fā),雙馬尾辮??蓯鄣木G臉和藍(lán)嘴唇,長著一雙美麗的青光眼,漂亮的瘀傷,透明的小胡子。他有完美的衣品,身著一條10毫米長的短裙,但比他的衣袖更長。被路人說少了一張臉。紅臉被改造成燒烤架;上半身穿著乙醇,頭頂紅禮帽和白磚塊,左手持刀,右手持賓客,中手扶檔桿。聽到有人問自己是誰就轉(zhuǎn)動(dòng)乳房,露出讓耶穌害怕的表情。
孔明:和粉絲們打了個(gè)招呼,參演名為《孔義解上廁所》的成人影片。
孔義解:在名為《孔義解上廁所》的成人影片為主角
孔乙己:加入第一演季,公布了成龍的身份證號(hào)。站在登機(jī)口,用手指蘸了蘸疏酸在紙上寫字。當(dāng)他在思考如何烹飪心臟時(shí),靈感像遺精一樣出來了!他驚慌失措,與佛祖擊了擊掌,并更改了腰椎的坐標(biāo),大腦被豆腐占領(lǐng)了。
孔子:和我交談神秘學(xué);走進(jìn)知乎(Zhehu)說了幾個(gè)有關(guān)性愛的化學(xué)笑話。他吃小孩,煮了所有人,眼球做配菜。
孔乙基:盯著孔乙己。
孔乙妃:用色情行為掩飾悲傷,用石灰封印了臉,唱了一首鋼琴曲。
康義杰:被外交官在火星上遇見并舉辦派對(duì)
孔斯基:他的笑容和胸部都綻開了。他說他得看煎過的書并告訴我——荷蘭豆和阿拉伯豆都是韓國特產(chǎn)
孔易霽:站起來聲稱自己是曹操,他用長兩英里的指甲敲了敲門,他點(diǎn)頭說,“裸體!裸體!……喝水有四種喝法。你知道嗎?”他撕開了所有傷口,歪著嘴走向未來。
這是鷹目在寒假的最后一個(gè)視頻了,我希望暑假ta能翻譯什么:
1.重新翻譯《核舟記》;
2.翻譯《自京赴奉先縣詠懷五百字》