摩根德耶說(shuō)：

我向古老的原人、永恒不滅的自在天致敬，然后向你講述。

自在天克敵制勝者眼睛寬長(zhǎng)，身著黃衣。他是創(chuàng)造者，制造障礙者，制造一切事物者。

他是不可思議的偉大奇跡，至高的凈化者，無(wú)始無(wú)終，遍布一切，永恒不滅。

這位創(chuàng)造者不被創(chuàng)造。他是元陽(yáng)之源。甚至眾天神都不知道，誰(shuí)知道這個(gè)原人。

在整個(gè)世界毀滅后，優(yōu)秀的國(guó)王??！一切奇跡從頭開(kāi)始出現(xiàn)，人中之虎啊！

先是圓滿時(shí)代，人們說(shuō)它持續(xù)四千年，它的開(kāi)始和結(jié)束各占四百年。

人們說(shuō)三分時(shí)代持續(xù)三千年，它的開(kāi)始和結(jié)束各占三百年。

同樣，二分時(shí)代持續(xù)兩千年，它的開(kāi)始和結(jié)束各占兩百年。

相傳爭(zhēng)斗時(shí)代持續(xù)一千年，它的開(kāi)始和結(jié)束各占一百年。你要注意一個(gè)時(shí)代開(kāi)始和結(jié)束的時(shí)間長(zhǎng)度是相同的。

爭(zhēng)斗時(shí)代毀滅后，圓滿時(shí)代又回來(lái)。這一萬(wàn)二千年又稱作一個(gè)時(shí)代。

一千個(gè)這樣的時(shí)代稱作一個(gè)梵日。當(dāng)所有一切回歸梵宮，人中之虎?。≈钦邆兎Q之為世界毀滅。

在時(shí)代結(jié)束時(shí)，在最后一千年余下不多的時(shí)間里，婆羅多族雄牛??！幾乎人人都說(shuō)假話。

在這段時(shí)間里，祭祀、施舍和誓言徒有形式，普利塔之子?。?/p>

在時(shí)代消亡時(shí)，婆羅門(mén)做首陀羅的事，而首陀羅謀取財(cái)富或者按照剎帝利方式生活。

在這個(gè)爭(zhēng)斗時(shí)代，婆羅門(mén)放棄祭祀和誦讀，不向祖先供奉飯團(tuán)和水，飲食也無(wú)禁忌。

婆羅門(mén)不祈禱，孩子啊，首陀羅卻祈禱。世界顛倒混亂，這是毀滅的前兆。

在這大地上，許多彌戾車(chē)國(guó)王鼓勵(lì)欺詐，熱衷說(shuō)謊，人中之主啊！

他們是安達(dá)羅人、塞種人、布鄰?fù)尤恕⒁拍侨?、甘婆阇人、奧尼迦人、首陀羅和阿毗羅人，人中俊杰??！

那時(shí)，沒(méi)有一個(gè)婆羅門(mén)依靠自己的正法生活，剎帝利和吠舍也偏離正道，人中之王??！

人都短命，乏力，缺少生氣和勇敢，缺少體魄，缺少精力，缺少真話。

這個(gè)時(shí)代臨近結(jié)束，國(guó)土荒蕪，野獸出沒(méi)。修習(xí)梵行的學(xué)生也徒有其名。首陀羅一口一個(gè)“喂”！婆羅門(mén)倒是一口一個(gè)“賢士”！

在時(shí)代結(jié)束時(shí)，人中之虎啊！人口眾多。一切氣味難聞，國(guó)王??！一切味道難嘗，人中之虎??！

在時(shí)代毀滅時(shí)，婦女生育過(guò)多，身材矮小，拋棄戒規(guī)，以口相交，國(guó)王?。?/p>

在時(shí)代毀滅時(shí)，國(guó)中堡壘林立，十字路口豺狼橫行，婦女毛發(fā)直豎，國(guó)王啊！

母牛奶水稀少，人中之主??！樹(shù)上烏鴉成群，花果稀少。

國(guó)王們受到殺梵者玷污，滿嘴謊言，婆羅門(mén)還接受他們的布施，大地之主啊！

婆羅門(mén)陷入貪婪和癡迷，與偽善者為伍，國(guó)王??！他們四處奔走，忙于乞食。

家主懼怕賦稅，變成竊賊，偽裝牟尼，經(jīng)商謀生。

一些人虛假地蓄留指甲和頭發(fā)，貪圖錢(qián)財(cái)，人中之虎??！修習(xí)梵行的學(xué)生徒有其名。

他們?cè)趦粜蘖掷锖鞣菫?，喝酒，玷污老師的床，追求現(xiàn)世享樂(lè)，滿足肉體需要。到處是邪教徒，講究吃喝，人中之虎??！在時(shí)代毀滅時(shí)，凈修林不復(fù)存在。

尊者?。∫蛲恿_不再按照季節(jié)下雨，所有的種子不能正常生長(zhǎng)，婆羅多子孫??！非法之果茂盛，無(wú)罪者?。?/p>

奉行正法的人被認(rèn)為活不長(zhǎng)，大地之主?。∫?yàn)槿魏握ú粡?fù)存在。

人們出售商品，大多弄虛作假，人中之虎??！商人詭計(jì)多端。

守法的人減少，作惡的人增多，法的力量失去，非法的力量猖獗。

在時(shí)代毀滅時(shí)，守法的人貧窮短命，違法的人富裕長(zhǎng)壽。

人們采用非法手段行事，憑借少量資本就能成為瘋狂的富翁。

人們行為狡詐，國(guó)王?。∏Х桨儆?jì)吞沒(méi)別人出于信任存放在他那里的錢(qián)財(cái)。

吃人的怪物和飛禽走獸棲息在城市寺院和塔廟。

女孩子七歲、八歲就已懷孕，國(guó)王啊！男孩子十歲、十二歲就已做父親。

男人十六歲就有白發(fā)，人的生命很快消逝。

在時(shí)代消亡時(shí)，大王??！青年的行為像老人，老人的行為像青年。

婦女品行不端，瞞過(guò)自己的丈夫，偷偷與男仆甚至牲畜交媾。

一千年的時(shí)代臨近結(jié)束，生命消逝時(shí)，大王??！出現(xiàn)連年干旱。

于是，眾生精力衰竭，忍饑挨餓，紛紛倒斃在大地上，大地之主??！

然后，七個(gè)燃燒的太陽(yáng)，人中之主啊！吸干大海和河流中的水。

不管是木還是草，不管是干的還是濕的，婆羅多子孫??！全都化為灰燼，婆羅多族雄牛??！

毀滅之火，借助狂風(fēng)，婆羅多子孫?。∠硪驯惶?yáng)烤干的世界。

這火燒裂大地，也竄入地下世界。它給天神、檀那婆和藥叉造成巨大威脅。

這火焚毀蛇界和地上的一切，剎那間又毀滅地下的一切，大地之主?。?/p>

毀滅之火借助兇惡的狂風(fēng)，燃遍二百萬(wàn)由旬。

這燃燒的世界之主焚毀一切，包括天神、阿修羅、乾闥婆、藥叉、蛇和羅剎在內(nèi)。

然后，空中涌現(xiàn)神奇的云團(tuán)，猶如象群，以閃電作為裝飾的花環(huán)。

有的云團(tuán)黑似青蓮，有的像睡蓮，有的像蓮花蕊，有的黃色。

有的褐色，有的像烏鴉蛋，有的像蓮花瓣，有的朱紅色。

有的像城堡，有的像象群，有的像眼膏，有的像鱷魚(yú)。這些佩戴閃電花環(huán)的云團(tuán)涌現(xiàn)。

形狀可怕，發(fā)出的隆隆雷聲可怕，大王啊！這些云團(tuán)布滿整個(gè)天空。

它們籠罩整個(gè)大地，包括山岳、森林和礦藏，傾瀉雨水，大王啊！

在至高神的催促下，這些吼叫的、可怕的云團(tuán)很快使一切地方水滿為患，人中雄牛?。?/p>

暴雨淹沒(méi)了大地，也澆滅了可怕、兇惡和暴烈的大火。

在大神操縱下，大雨滂沱，這場(chǎng)水災(zāi)延續(xù)十二年。

然后，大海越過(guò)自己的界限，山崩地裂，婆羅多子孫?。?/p>

突然，四處狂風(fēng)大作，云團(tuán)翻滾離散，紛紛在空中消失。

而后，人中之主??！大神自在天吸進(jìn)可怕的狂風(fēng)，睡在原始蓮花中，婆羅多子孫??！

在一片可怕的汪洋中，動(dòng)和不動(dòng)的生物都已滅亡，天神和阿修羅也滅亡，藥叉和羅剎也消失。

沒(méi)有人類(lèi)，沒(méi)有動(dòng)植物，也沒(méi)有天空，大地之主??！只有我一個(gè)人享受殊榮，在這世界上游蕩。

在一片可怕的汪洋中游蕩，見(jiàn)不到任何生物，優(yōu)秀的國(guó)王??！我感到無(wú)比憂傷。

我泡在水中走了很長(zhǎng)的路，人中之王??！精疲力竭，但找不到一個(gè)棲息的地方。

后來(lái)，有一天，我在汪洋中看到一棵又大又寬的榕樹(shù)，大地之主??！

在這棵樹(shù)展開(kāi)的樹(shù)枝上，人中之主啊！有一張鋪有神奇毯子的臥床，大地之主啊！

我看見(jiàn)床上坐著一個(gè)孩子，大王啊！臉龐猶如圓月，大眼睛猶如開(kāi)放的蓮花，婆羅多子孫??！

于是，我驚詫不已，大地之主啊！思忖道：“在世界走向毀滅之時(shí)，這個(gè)孩子怎么會(huì)躺在這里？”

依靠苦行，我知道過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)，卻想不明白這個(gè)孩子，人中之主?。?/p>

他的皮膚呈亞麻花色，胸前有吉祥的卷毛相記，仿佛是吉祥天女的住宅顯現(xiàn)在我眼前。

這個(gè)孩子眼似蓮花，胸有卷毛，光輝燦爛，他對(duì)我說(shuō)了這些悅耳動(dòng)聽(tīng)的話：

“尊者摩根德耶??！我知道你很疲乏，想休息一下。如果你愿意，婆利古后裔??！就住在這里吧！

你進(jìn)入我的身體，優(yōu)秀的牟尼啊！住在那里。我為你安排這個(gè)住處，作為對(duì)你的恩惠。”

聽(tīng)他這么一說(shuō)，我不再顧忌自己的長(zhǎng)壽和人的身份，婆羅多子孫啊！

那個(gè)孩子突然張開(kāi)嘴。在神力的作用下，我身不由己，進(jìn)入他的嘴。

我突然進(jìn)入他的肚子后，人中之主啊！我看見(jiàn)布滿王國(guó)和城市的整個(gè)大地。

我看見(jiàn)恒河、百溪河、悉多河、閻牟那河、憍濕吉河、遮爾曼伐底河、葦多羅伐底河、旃陀羅跋伽河和娑羅室伐底河，

信度河、斷索河、戈達(dá)瓦利河、婆藪奧迦娑羅河、納利尼河和那爾摩達(dá)河，婆羅多子孫?。?/p>

達(dá)姆羅河和維納河，圣潔的河水帶來(lái)吉祥，還有蘇維納河、黑維納河、伊羅摩河、大河、索納河、毗舍利耶河和甘布那河，人中之虎??！

我在這位偉大靈魂者的肚子里，看到這些和其他的河流在大地上流動(dòng)。

我看到大海充滿海獸和珍珠寶藏，水域遼闊，殺敵者??！

我看到天空在太陽(yáng)和月亮照耀下，閃發(fā)著像火和太陽(yáng)一樣的光輝。國(guó)王啊！我看到大地裝飾著許多樹(shù)林。

婆羅門(mén)用許多蘇摩酒舉行祭祀，國(guó)王??！剎帝利忙于安撫所有的種姓。

吠舍合法地耕種土地，人中之主?。∈淄恿_也安心侍奉再生族。

我在這位偉大靈魂者的肚子里游蕩，國(guó)王??！看見(jiàn)雪山和金峰山，

看見(jiàn)尼奢陀山和藏有銀礦的白山，大地之主??！看見(jiàn)香醉山。

看見(jiàn)曼陀羅山和大尼羅山，人中之虎?。】匆?jiàn)金山彌盧，大王??！

看見(jiàn)摩亨陀羅山和優(yōu)秀的文底耶山，看見(jiàn)摩羅耶山和巴利耶多羅山。

還有許多其他的山，我在他的肚子里看見(jiàn)這些和其他許多裝飾有各種寶石的山。

我在那里游蕩，人中之主??！還看見(jiàn)大地上的獅子、老虎、野豬和蛇，這些和其他一切動(dòng)物，大地之主啊！

進(jìn)入他的肚子后，我各處游蕩，看見(jiàn)以帝釋天為首的所有天神，人中之虎?。?/p>

看見(jiàn)乾闥婆、天女、藥叉和仙人，大地之主?。】匆?jiàn)底提耶、檀那婆和迦勒耶，人中之主?。⌒料ｅ戎蛹捌渌恍┨焐竦臄橙?。

我在這位偉大靈魂者的肚子里，看到所有我在這個(gè)世界上看到的動(dòng)和不動(dòng)之物。我以果子為食物，周游這里整個(gè)世界。

我在他的體內(nèi)，用了一百多年，也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他身體的盡頭。

我不斷地邊走邊想，人中之主啊！也沒(méi)有找到這位偉大靈魂者的盡頭，國(guó)王啊！

于是，我按照禮儀，用自己的思想和行為，祈求賜予恩惠的至高神庇護(hù)。

國(guó)王??！突然一陣風(fēng)，把我從這位偉大靈魂者的張開(kāi)的口中吹出，人中俊杰啊！

他坐在那棵榕樹(shù)樹(shù)枝上，人中之主?。∧弥麄€(gè)世界，人中之虎?。?/p>

我看到他坐在那里，呈現(xiàn)童子模樣，胸前有吉祥的卷毛相記，無(wú)比光輝，人中之虎??！

然后，這位胸有卷毛、身著黃衣、光輝燦爛的童子，英雄啊！仿佛對(duì)我微微一笑，說(shuō)道：

“優(yōu)秀的牟尼摩根德耶?。∧阍谖业纳眢w里，休息得好嗎？請(qǐng)告訴我?！?/p>

隨即，我的目光煥然一新。我發(fā)現(xiàn)自己獲得精神智慧，得到解脫。

他的雙腳優(yōu)雅堅(jiān)實(shí)，腳底赤紅，裝飾著柔軟的紅腳趾，孩子啊！

我謙恭地俯首向他行觸足禮。我看到他威力無(wú)比，光輝無(wú)比。

我謙恭地雙手合十，急切地走上前去。我看到這位眾生的靈魂、眼似蓮花的大神。

我雙手合十，向他致敬后，說(shuō)道：“神啊！我想知道你和你的至高的幻力。

尊者??！我從你的嘴，進(jìn)入你的身體。在你的腹中，我看到了整個(gè)世界。

神?。≡谀愕捏w內(nèi)，還有天神、檀那婆、羅剎、藥叉、乾闥婆和蛇，以及世上一切動(dòng)和不動(dòng)之物。

依靠你的恩惠，神?。∥业挠洃洓](méi)有失去，不斷地在你體內(nèi)東奔西跑。

蓮花眼??！我想知道你，無(wú)可指責(zé)者?。槭裁茨阍谶@里顯現(xiàn)兒童模樣，吞下整個(gè)世界？你能告訴我。

為什么整個(gè)世界會(huì)留在你的體內(nèi)？無(wú)罪者??！你呆在這里已有多久了？制服敵人者?。?/p>

我出于婆羅門(mén)的愿望，神主?。∠肼?tīng)你如實(shí)詳細(xì)講解，蓮花瓣眼啊！因?yàn)槲宜?jiàn)到的，實(shí)在不可思議，主人??！”

我這樣說(shuō)罷，這位吉祥、光輝、善言的神中之神安慰我，對(duì)我說(shuō)了這些話。

大神說(shuō)：

確實(shí)，甚至眾天神也不真正知道我，婆羅門(mén)??！出于對(duì)你的喜歡，我告訴你，我是怎樣創(chuàng)造的。

你對(duì)祖先虔誠(chéng)，婆羅門(mén)仙人啊！你祈求我的庇護(hù)。因此，你親自見(jiàn)到了我。你的梵行是偉大的。

水被稱作那羅（nāra），這是我起的名字。由此，人們稱我為那羅延（nārāyana），因?yàn)樗俏业牡缆罚╝yana）。

我的名字叫那羅延。我是永恒不變的源泉。我既是一切眾生的創(chuàng)造者，也是毀滅者，優(yōu)秀的婆羅門(mén)?。?/p>

我是毗濕奴，我是梵天，我是神中之王帝釋天，我是俱毗羅，我是餓鬼之王閻摩。

我是濕婆，我是蘇摩，我是生主迦葉波，我是維持者和安排者，我是祭祀，優(yōu)秀的婆羅門(mén)?。?/p>

火是我的嘴，地是我的腳，月亮和太陽(yáng)是我的眼睛，天空和各方是我的身體，風(fēng)在我的意念中。

我舉行過(guò)數(shù)百次慷慨布施的祭祀。我在祭壇上，受到精通吠陀的智者祭拜。

這大地上，剎帝利國(guó)王向往天國(guó)，祭拜我；吠舍也盼望贏得天國(guó)，祭拜我。

我曾化作舍沙，支撐大地。這大地四海圍繞，裝飾有彌盧山和曼陀羅山，寶藏豐富。

我曾化作野豬，奮力拉出沉入水中的大地，婆羅門(mén)??！

我曾化作牝馬嘴似的?；穑瑑?yōu)秀的婆羅門(mén)??！吞飲洶涌的水，然后又排放出來(lái)。

依據(jù)力量和次序，梵是我的嘴，王權(quán)是我的雙臂，民眾依附我的雙腿，首陀羅分享我的雙腳。

梨俱吠陀、娑摩吠陀、夜柔吠陀和阿闥婆吠陀都從我這里出來(lái)，又回到我這里。

修習(xí)苦行，崇尚平靜，控制自我，向往解脫，擺脫愛(ài)欲、憤怒和仇恨，無(wú)所執(zhí)著，滌除罪惡，

恪守真理，摒棄傲慢，通曉自我，這些婆羅門(mén)永遠(yuǎn)思念和侍奉我。

我是毀滅之光，我是毀滅者閻摩，我是毀滅者太陽(yáng)，我是毀滅之風(fēng)。

天空中見(jiàn)到的那些星宿，你要知道，優(yōu)秀的婆羅門(mén)?。∈俏业男螒B(tài)。

你要知道，寶藏是我的衣服，大海是我的床，四方是我的住所。

愛(ài)欲、憤怒、喜悅、恐懼和癡迷，你要知道，優(yōu)秀者啊！所有這些都是我的形狀。

那些做善事的人，誠(chéng)實(shí)，施舍，修習(xí)嚴(yán)厲的苦行，不殺生，婆羅門(mén)??！他們會(huì)得到善果。

按照我的安排，人們生活在我的形體中。我控制他們的意識(shí)，他們才不會(huì)隨心所欲地行動(dòng)。

正確學(xué)習(xí)吠陀，舉行各種祭祀，內(nèi)心平靜，抑制憤怒，這些婆羅門(mén)得到善果。

那些做惡事的人，貪婪，卑劣，沒(méi)有教養(yǎng)，不能控制自我，智者啊！他們得不到善果。

你要知道，我是大善果，行善之人的目標(biāo)。我是瑜伽行者追隨的道路，癡迷之人難以到達(dá)。

什么時(shí)候正法衰微，非法猖獗，優(yōu)秀者??！我就創(chuàng)造自己。

底提耶熱衷殺生，而優(yōu)秀的天神消滅不了他們。一旦他們和兇惡的羅剎在這世界上橫行，

我就誕生在善人的家里，采取人的形體，平息一切。

我用自己的幻力，創(chuàng)造了天神、人、乾闥婆、蛇、羅剎和不動(dòng)的生物，然后又毀滅他們。

在行動(dòng)之時(shí)，我又回想形體，進(jìn)行創(chuàng)造。為了維系規(guī)則，我采取人的形體。

在圓滿時(shí)代，我是白色的。在三分時(shí)代，我是黃色的。在二分時(shí)代，我是紅色的。在爭(zhēng)斗時(shí)代，我是黑色的。

在這個(gè)時(shí)代，非法占了四分之三。在這個(gè)時(shí)代結(jié)束時(shí)，我成為恐怖的時(shí)神。

我獨(dú)自毀滅三界所有動(dòng)和不動(dòng)之物。我是三界行者，一切的靈魂，世界幸福的賜予者，主宰者，遍行者，無(wú)限者，感官之主，大步者。

我獨(dú)自轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)輪，婆羅門(mén)啊！我沒(méi)有形體，是一切眾生的毀滅者，全世界的動(dòng)因。

這樣，我的靈魂遍布一切眾生，優(yōu)秀的牟尼啊！而任何人都不知道我，優(yōu)秀的婆羅門(mén)??！

你從我這里得到的任何痛苦，婆羅門(mén)?。∪际菫榱四愕玫礁蟮男腋?，無(wú)罪者啊！

你在世界上看到的任何動(dòng)和不動(dòng)之物都是由我安排的。我的靈魂無(wú)所不在，優(yōu)秀的牟尼啊！

全世界的祖先是我的一半身體。我的名字叫那羅延，持有螺號(hào)、轉(zhuǎn)輪和棍棒。

時(shí)代轉(zhuǎn)動(dòng)多少千年，梵仙?。∽鳛橛钪娴撵`魂，全世界的祖先，我就睡多少千年。

任何時(shí)候我都呆在這里，優(yōu)秀的牟尼?。∥也皇莾和?，但采取兒童的形體，直到梵天醒來(lái)。

我具有梵天的形體，始終對(duì)你滿意，婆羅門(mén)?。∥医o了你這個(gè)恩惠，眾梵仙的崇敬者?。?/p>

你看到一片汪洋，所有動(dòng)和不動(dòng)之物消滅，你心煩意亂。我知道后，便向你顯示世界。

你進(jìn)入我的身體，看到整個(gè)世界。你感到驚訝，但不能理解。

于是，梵仙?。∥液芸彀涯銖淖熘兴统?。我向你解釋靈魂，即使這對(duì)于天神和阿修羅都難以理解。

只要大苦行尊者梵天還沒(méi)有醒來(lái)，梵仙??！你就安下心來(lái)，愉快地游蕩吧！

等這位全世界的祖先醒來(lái)，我就合成一體，從我的身體中，優(yōu)秀的婆羅門(mén)??！

創(chuàng)造出天、地、光、風(fēng)、水和世界上其他動(dòng)和不動(dòng)之物。

摩根德耶說(shuō)：

這樣說(shuō)罷，孩子啊！這位無(wú)比神奇的大神消失。我看到各種各樣的生物。

國(guó)王??！在時(shí)代毀滅時(shí)，我見(jiàn)到這個(gè)奇跡，婆羅多族俊杰啊！恪守正法的優(yōu)秀者啊！

我過(guò)去見(jiàn)到的那位眼似蓮花的大神，現(xiàn)在是你的親戚克敵制勝者，人中之虎啊！

由于他的恩惠，我的記憶沒(méi)有失去，貢蒂之子??！而且依然保持長(zhǎng)壽，自己選擇死亡。

這位古老的原人，至高的主人，是苾濕尼族的黑天。這位靈魂不可思議的大臂訶利坐在這里，仿佛在游戲。

沙特婆多是維持者、安排者和毀滅者。喬賓陀胸前有吉祥卷毛相記，是所有生主的主人。

我見(jiàn)到這位苾濕尼族之虎，立即回想起來(lái)，他是無(wú)生的原神毗濕奴，身穿黃衣的原人。

這位摩豆族后裔是一切眾生的父母，俱盧族雄牛??！你們?nèi)ハ蜻@位救主尋求庇護(hù)吧！