唱歌學漢語 羅馬尼亞國歌 中文翻譯填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

羅馬尼亞國歌（中文翻譯填詞版）

+

?

??醒來羅馬尼亞人

??你睡得太死太沉

是誰讓你不知昏晨

????暴君的野蠻人

?

??就是現(xiàn)在站起身

??創(chuàng)造自己的命運

哪怕最惡毒的敵人

????也要向你屈身

++

??就是現(xiàn)在讓我們

??向世界驗明正身

高貴血統(tǒng)奔涌于心

????依舊是羅馬人

?

??至今仍有一個人

??讓我們驕傲萬分

他就是戰(zhàn)神圖拉真

????橫掃萬馬千軍

+++

??回望歷史的偉人

??邁克爾斯蒂芬們

都有一個共同身份

????羅馬尼亞子孫

?

??手里拿著槍和棍

??心里燒著怒與憤

吶喊聲震醒所有人

??為自由而獻身

++++

??教士加入基督軍

??舉著十字架上陣

自由口號既榮又尊

????目標既圣又神

?

??我們?yōu)樽杂裳?/span>

??寧愿在戰(zhàn)場獻身

也不愿在自己山林

????被人踐踏蹂躪

?

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]luó mǎ ní yà ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[00:00.01]羅 ?馬 尼 亞 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[00:02.01]xǐnɡ lái luó mǎ ní yà rén

[00:02.01] 醒 ?來 ?羅 ?馬 尼 亞 人

[00:06.41]nǐ shuì dé tài sǐ tài chén

[00:06.41]你 ?睡 ?得 太 ?死 太 ??沉

[00:10.51]shì shuí rànɡ nǐ bù zhī hūn chén

[00:10.51]是 ??誰 ??讓 ?你 不 知 ?昏 ??晨

[00:14.71]bào jūn de yě mán rén

[00:14.71]暴 ?君 ?的 野 蠻 ?人

[00:19.01]bào jūn de yě mán rén

[00:19.01]暴 ?君 ?的 野 蠻 ?人

[00:23.01]jiù shì xiàn zài zhàn qǐ shēn

[00:23.01]就 ?是 ??現(xiàn) ?在 ??站 ?起 ?身

[00:27.41]chuànɡ zào zì jǐ de mìnɡ yùn

[00:27.41] ?創(chuàng) ??造 ?自 己 的 ?命 ?運

[00:31.61]nǎ pà zuì è ?dú de dí rén

[00:31.61]哪 怕 最 ?惡 毒 的 敵 人

[00:36.01]yě yào xiànɡ nǐ qū shēn

[00:36.01]也 要 ??向 ??你 屈 ?身

[00:40.21]yě yào xiànɡ nǐ qū shēn

[00:40.21]也 要 ??向 ??你 屈 ?身

[00:44.61]jiù shì xiàn zài rànɡ wǒ mén

[00:44.61]就 ?是 ??現(xiàn) ?在 ??讓 ?我 們

[00:48.61]xiànɡ shì jiè yàn mínɡ zhènɡ shēn

[00:48.61] 向 ??世 ?界 ?驗 ??明 ??正 ???身

[00:52.95]ɡāo ɡuì xuè tǒnɡ bēn yǒnɡ yú xīn

[00:52.95]高 ?貴 ?血 ??統(tǒng) ?奔 ??涌 ?于 心

[00:57.21]yī jiù shì luó mǎ rén

[00:57.21]依 舊 ?是 ?羅 ?馬 人

[01:01.51]yī jiù shì luó mǎ rén

[01:01.51]依 舊 ?是 ?羅 ?馬 人

[01:05.91]zhì jīn rénɡ yǒu yī ɡè rén

[01:05.91]至 ?今 ??仍 ?有 ?一 個 人

[01:10.01]rànɡ wǒ mén jiāo ào wàn fēn

[01:10.01] 讓 ?我 們 ??驕 ?傲 萬 ?分

[01:14.01]tā jiù shì zhàn shén tú lā zhēn

[01:14.01]他 就 ?是 ??戰(zhàn) ??神 ?圖 拉 ?真

[01:18.21]hénɡ sǎo wàn mǎ qiān jūn

[01:18.21] 橫 ?掃 ?萬 ?馬 ?千 ?軍

[01:22.31]hénɡ sǎo wàn mǎ qiān jūn

[01:22.31] 橫 ?掃 ?萬 ?馬 ?千 ?軍

[01:26.71]huí wànɡ lì shǐ de wěi rén

[01:26.71]回 ??望 ?歷 史 ?的 偉 ?人

[01:30.61]mài kè ěr sī dì fēn mén

[01:30.61]邁 ?克 爾 斯 蒂 芬 ?們

[01:35.01]dōu yǒu yī ɡè ɡònɡ tónɡ shēn fèn

[01:35.01]都 ?有 ?一 個 ?共 ??同 ??身 ?份

[01:39.31]luó mǎ ní yà zǐ sūn

[01:39.31]羅 ?馬 尼 亞 子 孫

[01:43.41]luó mǎ ní yà zǐ sūn

[01:43.41]羅 ?馬 尼 亞 子 孫

[01:47.71]shǒu lǐ ná zhe qiānɡ hé ɡùn

[01:47.71] 手 ?里 拿 著 ??槍 ??和 棍

[01:51.71]xīn lǐ shāo zhe nù yǔ fèn

[01:51.71]心 ?里 ?燒 ?著 ?怒 與 憤

[01:56.01]nà hǎn shēnɡ zhèn xǐnɡ suǒ yǒu rén

[01:56.01]吶 喊 ??聲 ???震 ??醒 ?所 ?有 ?人

[02:00.31]wéi zì yóu ér xiàn shēn

[02:00.31]為 ?自 由 ?而 ?獻 ??身

[02:04.61]wéi zì yóu ér xiàn shēn

[02:04.61]為 ?自 由 ?而 ?獻 ??身

[02:08.95]jiào shì jiā rù jī dū jūn

[02:08.95] 教 ?士 ?加 ?入 基 督 軍

[02:13.01]jǔ zhe shí zì jià shànɡ zhèn

[02:13.01]舉 著 ?十 ?字 架 ??上 ???陣

[02:17.21]zì yóu kǒu hào jì rónɡ yòu zūn

[02:17.21]自 由 ?口 ?號 ?既 ?榮 ?又 ?尊

[02:21.61]mù biāo jì shènɡ yòu shén

[02:21.61]目 ?標 ?既 ?圣 ??又 ??神

[02:26.01]mù biāo jì shènɡ yòu shén

[02:26.01]目 ?標 ?既 ?圣 ??又 ??神

[02:30.31]wǒ mén wéi zì yóu xuè pīn

[02:30.31]我 們 ?為 ?自 由 ?血 ?拼

[02:34.21]nínɡ yuàn zài zhàn chǎnɡ xiàn shēn

[02:34.21] 寧 ??愿 ?在 ??戰(zhàn) ??場 ???獻 ??身

[02:38.31]yě bù yuàn zài zì jǐ shān lín

[02:38.31]也 不 ?愿 ?在 ?自 己 ?山 ?林

[02:42.51]bèi rén jiàn tà róu lìn

[02:42.51]被 ?人 ??踐 ?踏 蹂 ?躪

[02:46.81]bèi rén jiàn tà róu lìn

[02:46.81]被 ?人 ??踐 ?踏 蹂 ?躪

[02:52.01]luó mǎ ní yà ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[02:52.01]羅 ?馬 尼 亞 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[02:54.01]

?

?