????

前言

????實際上我的首次接觸是在17-18年，得益于一個音樂軟件強大的日推功能，先是接觸了南壽朝子小姐唱的flora這首歌，然后再接觸到了淺野隼人寫的blue reflectioin。

????吸引我的是音樂，其次是人設(shè)和女生設(shè)定上微妙的小細節(jié)，平面UI。劇情反倒是沒有什么太大的波動，非常俗套的美少女拯救世界，犧牲朋友，但不妨礙我喜歡，因為音樂實在是過于優(yōu)秀。

????后來的時間線應該是推出了三部曲企劃，主機游戲帝，動畫作品澪，以及確認為多平臺的燦。

????至于是誰先誰后，沒記錯的話應該是動畫先出，然后是主機游戲帝。不過我也沒有去動，也還沒看，反倒是是主機游戲帝剛推出的時候，我反倒沒有第一時間購入游戲。而是購入了再版的OST，也就是原聲帶。

? ? 對于帝的評價就是，主機游戲質(zhì)量應該也就是GUST水平。這個很微妙的質(zhì)量不會讓我第一時間購入特別喜歡的作品，但幾乎同等價位的OST聽起來就是淺野隼人質(zhì)量不如以前，小失望。

????對于動畫的評價就是，光畫面表現(xiàn)來看J.C.STAFF當時同期多開，澪貌似就成為了工期的犧牲品，至于劇情和其他詳細還尚不清楚。

????當時間線劃到22年的11月，最后一個企劃開始轉(zhuǎn)動，誰也不知道藍反系列也將開始走上爭議。

?火星撞地球

? ?

????那會兒我還沒有進入藍反燦的字幕組，也不是情報站的成員，就以個人方式投稿了PV1。? ?PV1自然是沒有泄露出太多的信息，基本上就是謎語人講話，以及對世界觀隨口提兩句。隨后被挖進了字幕組以后，我以翻譯的身份參與字幕制作，加簡單的翻譯。

????自然組長，情報站站長也并非是我，我只是個幕后在做翻譯的一般路過苦工。

當然后來的PV2也成為了大家最為唾棄的PV，也是一切的導火索。

????在本視頻中出現(xiàn)了男主。日菜子明確將力量委托出去，希望能夠作為接力棒再拯救世界。

與前幾部作品來說風格大轉(zhuǎn)，有男人即代表了GB情節(jié)的可能。不只是國內(nèi)鬧騰，在谷歌上搜索BLUE REFLECTION燦，關(guān)鍵字早期自動聯(lián)想的是“炎上”。官方雖然后面有強調(diào)，男主只是個普通男主，而且行動上會尊重各位女性角色，但實際上官方的呼聲也不重要了。

????正如標題所寫的火星撞地球，官方劈頭蓋臉的挨罵，相關(guān)視頻底下一片倒的罵聲，作為情報站自然也難免波及戰(zhàn)火，QQ?群里粉絲和管理吵的熱火朝天，沒用幾天時間就換到了第三任群主，那就是我。

? ? 報了名但是沒能參加上CBT（封測），所以對于劇情我也不敢說什么，不想去云，PV一兩周一個，做一下花不少時間。光是做本職翻譯就費盡心思，也不想看評論區(qū)，基本上一片罵聲，看那東西實屬自找沒趣。

????到后來公測了，也過有一段時間的逃避，直至想到不做就真的沒人做了，就一直做到現(xiàn)在。

? ?

????過去5個月了，蔚藍反射燦表現(xiàn)如何

????老實講，挺輕松的一個游戲，上線日常10分鐘搞定，然后就可以下了。劇情除了蔚藍反射情報站在做，還有卡比老師。

????至于你問我推薦不推薦玩，我都不推薦任何一個人玩手游。手游的定義就是廠商低支出，找玩家要高回報，同時再吃掉玩家的碎片時間，盡可能將玩家在游戲上的留存拉久點。

????有空去做點別的事挺好的，學習一門語言，打一下主機游戲，看動畫，健身，這些都是實打?qū)嵉幕貓?。手游很容易氪金丟進去什么都沒有。

????至于我有沒有玩手游，實際上還是有的。

????

????不過主要是找點事情起碼給自己一個班上，藍反燦是因為喜歡音樂+拿翻譯來練習日語，至今為止還是在等出官方的OST。隔壁的游戲是更加的消磨時間，劇情全部SKIP，進去就開打，為了解壓而解壓。

????回到話題，藍反燦的表現(xiàn)如何。至今我只氪了1500日元，折合人民幣90。

????不追求限定卡池，活動開自動能打到7成進度的難度，掃蕩券和體力溢出，只要想的話，一天就能把獎勵拿滿。石頭基本上每次開活動都能送20-30抽，200抽可井，不可累計。劇情角色卡和角色分開池子，雖然有時候也會混著掉。

????劇情馬馬虎虎，如果說是想看劇情的話可以直接看情報站或者卡比老師，都做的比較全了。

????音樂方面：個人有幾首很喜歡的音樂，戰(zhàn)斗曲，主界面待機曲，抽卡界面的曲子都挺不錯。

?????

????我個人看來就是已經(jīng)成為生活的一部分，至于這個游戲怎么樣，起碼它不坐牢，而且有幾首比較中意的音樂，這就夠了。

????喜歡，感興趣那就去試試。以及玩游戲，別被游戲玩，少吵架，多玩游戲。

????不愛玩游戲就多出去走走，世界多美好。

大炎上事件、實際情況與玩法

? ??就像前面提到的一樣，因為男主飽受集火。自稱退坑一大堆老玩家，新玩家也跟著老玩家一塊吐口痰再走。當然播放量也是自PV2之后斷崖式下降，可以說直接少了一位數(shù)。

????正式開服之后也不見得男主有修正，劇情上倒還好，主線劇情上男主基本上一個勁的只負責擦團隊的留下來的一屁股債。起碼從0章至5章開始，東拉西扯總算把SOLiD給組回來了，最后一集還放了主題曲，我們花了不少心思翻譯，畢竟我也感慨能熬到這一天真不容易。

????至于第6章，小詩搞事搞的那實在是沒有什么水平，劇情在我看來比較拖。加上人又忙，就不想去做翻譯，主要是這個原因。

????在心象劇本中，也就是個人角色卡，有的女角色就故意弄一些殺必死鏡頭，或者畫面比較溫馨一些的小劇情，具體看寫手的功底。就我個人來說，福利劇情其實也相當?shù)囊话?，甚至還不如少女故事有意思。當然問我最喜歡的劇情里挑一個，那肯定是《琥珀色》。

????當然男主的應對方式也和大家想的一樣，不然就應該是限制級的游戲了。

????最有意思的應該算少女故事吧，真正意義上圍繞著角色中寫的小劇本。至于隨著好感度逐步升溫，會不會喜歡上男主。

????????至于游戲日常中在干什么，刷材料，活動，打競技賽，爬塔，看看劇情。

????????

????個人對于藍反燦怎么看？以及情報站未來的打算。

????答案是我不想看。 開玩笑，但無論怎么樣，我心里確實是有一些想法，一些想做的活動。

但光是翻譯工作就已經(jīng)難以保持之前的強度，以及活動或許就像沒有出現(xiàn)在大腦一樣，生活上總有這種難處的。

????該玩玩，喜歡就支持，不喜歡就離開。對于藍反燦，我比大部分玩家的感情都復雜得多，但不能隨時就開罵然后溜之大吉。長期我雖然有這些想法，但一直沒有去實施。

????日子照常過，翻譯照常做。對日語來說，我實際上是翻譯的相當勉強的，直至今年找到了一個校對老哥，一切才有了好轉(zhuǎn)。但生活壓力的上升也迫使我沒辦法像之前一樣全身心投入到翻譯工作上，稿件越來越精細，效率越來越慢，但無可奈何。

????陪伴長久，離別很短。 正如我前陣子發(fā)的“復活”動態(tài)，情報站因為沒有實名認證就被鎖了。但還好用了一些方法光速就解決，不過這樣子就占據(jù)了我身上所有的證件。

????對于蔚藍反射燦的工作，我雖然覺得是夠辛苦，夠累，但也覺得應該不會再辛苦太久了。而情報站的賬號也大概率會在停服前完成絕大部分稿件的翻譯，然后注銷，稿件看情況要不要轉(zhuǎn)移到我這個號上吧。

????除了管理不過來，生活上也不允許我再去打理更多的東西了。而私人信息并非想轉(zhuǎn)就轉(zhuǎn)，除非我病死或者改國籍。

????最近一連串的失眠、胃病+高壓力，或許還有點脫發(fā)？。生活和學習上的雙面包夾，唯有翻譯能給我?guī)硪恍┪拷?，但逃避是解決不了問題的。

?? ?直到那天為止，都會盡力陪著大家的，這個倒不必擔心。

????晚安，各位讀者，各位觀眾。晚安，蔚藍反射。