王爾德《夜鶯與玫瑰》:夜鶯啼血詰問人世間是否真的有愛情

人世間是否真的有癡心的情人和美好的愛情?在這個講求實用的時代,人類自己都快要不相信了,夜鶯卻相信,她愿意用生命的代價換取高貴的愛情。
癡心情人
青年的秘密
“她說過,只要我送她紅玫瑰,就和我跳舞。”青年學生大聲說道,“但整個花園都沒有紅玫瑰?!?/p>
一個青年學生的眼睛里充滿了淚水,因為花園里沒有一朵紅玫瑰。而一朵玫瑰花就決定了他的愛情的成與敗。
飽讀詩書、掌握了所有哲學秘密的青年實在不懂愛情為何如此不可思議,但他很想要獲得愛情,獲得幸?!,F(xiàn)在,一朵微不足道的紅玫瑰在阻礙他獲得幸福。他的生活也因此變得痛苦不已。
他臉色發(fā)白,額頭也有了憂傷的痕跡。青年越思考越悲傷。他雙手蒙住充滿淚水的眼睛,撲倒在草地上。
站在圣櫟樹上的窩里的夜鶯聽到了,她透過葉子的縫隙看出去,很是驚訝。她終于找到一個真正癡心的情人了。多少次,她雖不曾看見他,但她卻整夜整夜為他歌唱;她整夜整夜對星星講述著他的故事?,F(xiàn)在她終于見到他了。
夜鶯不明白,青年正在為她歌唱的東西受苦。在她看來愛情很奇妙;對她來說愛情令她很快樂,可是卻令青年很痛苦。她知道愛情很寶貴,愛情不能夠用黃金來衡量,愛情也不能售賣。夜鶯站在枝頭,思索著愛情的神秘。
現(xiàn)在夜鶯知道了那位青年的秘密:他在為一只紅玫瑰哭泣。夜鶯從樹葉的間隙飛入了花園。她想要幫青年要一朵紅玫瑰。

紅玫瑰的代價
“給我一朵紅玫瑰吧,”夜鶯說道,“我會給你唱最動聽的歌?!?/p>
夜鶯向草坪中央的一顆玫瑰樹飛過去請求給她一朵紅玫瑰。玫瑰樹搖搖頭:他的玫瑰花是白色的,就像大海的泡沫那么白。他讓夜鶯去問問長在古老的日晷儀旁邊的那顆玫瑰樹;
夜鶯向古老的日晷儀旁的玫瑰樹飛過去,停在枝上請求給她一朵紅玫瑰。玫瑰樹搖搖頭:他的玫瑰花是黃色的,就像琥珀寶座上美人魚的頭發(fā)那么黃。他讓夜鶯去問問那個長在學生窗下的玫瑰樹,那是他的兄弟;
夜鶯飛到了學生窗下的玫瑰樹上,請求給她一朵紅玫瑰。玫瑰樹搖搖頭:他的紅玫瑰像鴿子的腳那么紅,比海底的珊瑚更紅??墒乾F(xiàn)在,寒氣侵入了他的血液,冰霜摧殘了他的花苞,風暴折斷了他的枝條,今年已經不會再開花了。
夜鶯再三請求,一朵紅玫瑰就好,她只要一朵。玫瑰樹說有一個辦法,但那太可怕了,他不敢告訴她。夜鶯說她不害怕。
“如果你要一朵紅玫瑰的話,”玫瑰樹說,“你必須在月光下用音樂把它造出來,而且要用你自己的心血把它染紅。你必須一邊唱歌,一邊用胸口抵住我的一根尖刺。你必須唱一晚上,尖刺會刺穿你的心,然后你的生命之血就會流進我的血管,變成我的?!?/p>
夜鶯說,用死亡來還一朵紅玫瑰代價很高昂??墒菒矍楸壬滟F。

夜鶯啼血
夜鶯的囑托
夜鶯最后一次來到青年的身旁,青年還躺在草地上,臉上的淚水還沒有干。她告訴青年不要擔心,她會在月光下造出一朵紅玫瑰。她所有要求的回報,只是希望青年可以做一個忠誠的情人。哲學是智慧的,愛情比哲學更智慧;權力是強大的,愛情比權力更強大。
青年抬起頭看夜鶯,他聽不懂,他只看得懂書上寫的東西。青年責備夜鶯的歌聲是有幾個美麗的音符,可是并沒有感情。他責備夜鶯沒有他所擁有的感情。
圣櫟樹卻聽懂了,他請夜鶯為她唱最后一支歌,他很舍不得夜鶯。

夜鶯啼血造玫瑰
月亮升起來了,夜鶯飛到玫瑰樹旁,把胸抵在玫瑰刺上。唱了一整個晚上。玫瑰的尖刺在她的胸口越刺越深。她的生命之血也在慢慢流失。
起初,夜鶯歌唱的是愛情在一對少男少女的心中誕生,玫瑰的最高枝上奇跡般地開出了一朵花;
玫瑰樹讓夜鶯把刺壓得再深一點,不然玫瑰還沒造好,白天就來臨了。夜鶯把尖刺壓得更深一些,她的歌聲越來越響亮,她在唱一對青年男女心中的愛情;
玫瑰又叫夜鶯把刺壓得深一些。夜鶯又把刺壓得更深一些。尖刺碰到了她的心臟。她的心在震顫,她的歌聲變得狂熱起來。她在歌唱因為死亡而變得完美的愛情。這朵奇跡之花變得緋紅,宛若朝霞。玫瑰的心也是紅色的。
夜鶯越來越虛弱。最后歌唱了一聲:
紅玫瑰聽到了歌聲,狂喜得渾身顫抖,在早晨寒冷的空氣中打開了花瓣。
看,看!”玫瑰樹叫道,“玫瑰已經造好了?!笨墒且国L沒有回答,因為她已經墜落在高高的草叢中死去了,心上還插著那根尖刺。

陰溝里的玫瑰
清晨,青年學生打開窗子,看到一朵嬌艷的紅玫瑰。他覺得興奮又驚喜,連忙趕到了教授家里,將玫瑰遞給了美麗的教授女兒。結果,換來的是姑娘的皺眉。
她覺得這朵紅玫瑰與她的衣服不搭。而且宮內大臣的侄子送來一些真正的珠寶,那些珠寶才更值錢。舞會上她會跟大臣的侄子跳舞。
青年氣急敗壞,一把將玫瑰扔到了陰溝里。
愛情實在太荒謬了,也實在太虛無縹緲了。他覺得愛情一點也不實用。在這個時代,實用就是一切。他又鉆到他那形而上學的哲學里面去了。
實用才是一切。珠寶比一朵用生命換來的紅玫瑰更值錢。事事衡量價格。生命誠可貴,愛情價更高,成了荒謬的笑話。當人類將自己的感情也稱斤算量,那么的確愛情也會淪為價格的犧牲品。