第五章
奧比旺-克諾比彎著腰坐在潛艇的控制臺(tái)前,正在研究躁作要領(lǐng)。恰恰冰克斯坐在他身旁,東一句西一句地閑扯。奎剛不聲不響。警覺地坐在他們后面的陰影中。 潛艇平穩(wěn)地離開奧托岡加城那些閃閃發(fā)光的氣泡,進(jìn)入納布星球的水域深處。恰恰小聲嘀咕道:“這真是瘋了!” 邦戈是一種樣子很難看的小潛艇,由一套電力驅(qū)動(dòng)設(shè)備、導(dǎo)航系統(tǒng)和乘客座位組成。它看起來有點(diǎn)像烏賊,扁平后翹的鰭翼,船尾有個(gè)觸角模樣的裝置,旋轉(zhuǎn)著推動(dòng)小艇前進(jìn)。三個(gè)用氣泡遮蓋的乘客隔間呈三角形排列,兩翼各有一個(gè),第三個(gè)在船頭。 絕地武士和岡加人占據(jù)了前面的隔間,由奧比旺駕駛,恰恰負(fù)責(zé)引導(dǎo)他們通過地心。整個(gè)星球內(nèi)部遍布水下通道,如果判斷正確,就能大大縮短旅行時(shí)間。 反過來,就是自尋死路,奧比旺悲觀地想道。 “我們完蛋了。”恰恰痛苦地說。他那長著尖嘴的扁臉從導(dǎo)航系統(tǒng)轉(zhuǎn)向絕地武士,長長的耳朵像兩片滑稽的簾子一樣擺動(dòng)。“嘿?我們?nèi)ツ模鼊偞L?” “導(dǎo)航員是你呀。”奎剛說道。 恰恰大搖其頭?!拔遥?!你做夢(mèng)!我什么也不知道。” 奎剛把一只手搭在同加人的肩膀上,“別緊張,我的朋友。神力會(huì)引導(dǎo)我們的?!? “神力?神力是什么?”恰恰好像沒有聽懂?!按蟠蟮臇|西,神力,一定是。能救我,你,我們大家,哈?” 奧比旺絕望地閉上眼睛。一場(chǎng)災(zāi)難即將到來。但是這應(yīng)該由奎剛?cè)?yīng)付,不該由他解決。畢竟,是奎剛決定帶著恰恰冰克斯一起走的。這并不是因?yàn)榍∏∮卸鄡?yōu)秀的領(lǐng)航技術(shù),也不是因?yàn)樗谄渌魏畏矫嬖憩F(xiàn)出哪怕是一丁點(diǎn)兒才能,而只是因?yàn)榭鼊倢?duì)他另有計(jì)劃,認(rèn)定這家伙有用,能夠改造,為此甚至不惜違反武士會(huì)的指令。 這使奧比旺既困惑又沮喪。他的師父也許是現(xiàn)存的絕地武士中最偉大的,在武士會(huì)中頗有權(quán)威。他是一個(gè)強(qiáng)壯勇敢的戰(zhàn)士,再驚心動(dòng)魄的挑戰(zhàn)也嚇不倒他。但同時(shí)又是一個(gè)善良仁慈的人。也許正是后者讓他陷入了如此之大的麻煩。他一再違背武士會(huì)的原則,而其原因在奧比旺看來簡直就是些雞毛蒜皮的事情。他對(duì)絕地武士的目標(biāo)、職責(zé)和追求有著自己獨(dú)特的理解,并且在實(shí)踐當(dāng)中一心一意地奉#。 奧比旺年輕、缺乏耐心而且固執(zhí),還不能夠像奎剛那樣做到人力合一。但他認(rèn)為他更清楚承擔(dān)過多的任務(wù)的危險(xiǎn)性。而奎剛一旦發(fā)現(xiàn)使他感興趣的挑戰(zhàn),就一往無前,即使冒生命危險(xiǎn)也在所不惜。 現(xiàn)在的情況就是如此。最大的危險(xiǎn)就是恰恰冰克斯。而且,即使冒了這么大的險(xiǎn)也絕對(duì)不會(huì)得到哪怕是最微小的回報(bào)。 岡加人不知又在叨咕著什么,不斷通過船上的-望窗四下張望,仿佛在尋找路標(biāo),能讓他至少假裝知道他正在干什么。奧比旺咬緊了牙關(guān)。不管了,他堅(jiān)定地對(duì)自己說,不管了。 “過來,接一下手?!彼麉柭曄蚯∏≌f道。 他離開座位,爬到奎剛身邊。“師父,”他忍不住說道。“既然這種可憐的動(dòng)物沒什么用處,你為什么要把他和我們拴在一起?” 奎剛淡淡地笑了笑,說道:“他現(xiàn)在看來也許沒用,但你應(yīng)該看得更遠(yuǎn)些澳比旺?!? “我已經(jīng)看得夠遠(yuǎn)了,沒什么可看的了?!眾W比旺憤怒得漲紅了臉,“他是個(gè)沒必要的累贅?!? “眼下看來也許是,但這點(diǎn)會(huì)隨著時(shí)間而改變的?!眾W比旺正待分辯,絕地大師攔住了他?!奥犖艺f,弟子,神力后面隱藏著不易發(fā)現(xiàn)的秘密。神力是巨大的,無處不在的,所有的生命都是它的一部分。但他們的作用卻不總是一目了然。有時(shí)必須先感受到這種作用的存在,也許過些時(shí)候它才會(huì)顯現(xiàn)出來?!? 奧比旺年輕的面孔變得陰暗?!坝行┟孛茏詈米屗[藏著吧,”他搖搖頭說,“再說,為什么那個(gè)揭示秘密的人非要是你不可呢?你知道武士會(huì)對(duì)這些……全不相干的事是怎么看的。也許,這一次,這種閑事應(yīng)該留給其他的人去管?!? 奎剛突然有些傷感?!安唬瑠W比旺。秘密一旦被發(fā)現(xiàn)就要揭露出來。即使全不相干的事,一旦遇到也必須去做。如果你恰好來到隱藏秘密的地方,就永遠(yuǎn)不能讓別人代替你去行動(dòng)?!? 奧托同加城的最后一線光亮也消失在無邊的黑暗中,一片黑壓壓的水包圍了他們。恰恰冰克斯讓小艇緩慢地、平穩(wěn)地前進(jìn),不再說話或動(dòng)來動(dòng)去,雙手牢牢地抓著控制盤。黑暗包圍過來,他“啪”地打開了燈,一大束黃色的光照亮了黑暗中大片顏色各異、相互交錯(cuò)的珊瑚。 “我敬佩你在這件事上的決斷,師父,”奧比旺最后說道。“但是我沒辦法不擔(dān)心?!? 像所有的絕地武土一樣,奧比旺在小時(shí)候就離開了他的親生父母。他現(xiàn)在已經(jīng)不記得任何關(guān)于他們的事了。‘絕地武士就是他的家人。在這些人之中,他最親近的就是奎剛,十幾年來奎剛一直是他的師父他是他最信任的朋友。 奎剛理解他的感情,而且也有同感。他早已把奧比旺當(dāng)成了自己的兒子。他是將來他死后的希望。他對(duì)奧比旺的期望很高,但是他的弟子與他的觀點(diǎn)并不總是一致的。 “對(duì)我耐心一些,奧比旺,”他輕柔地答道。“有時(shí)為了一點(diǎn)信仰要走很長的路?!? 小艇穿過一條布滿珊瑚的隧道,在它一閃一閃的燈光中,一道深紅色和紫色的大裂縫里露出了一座橋,周圍色彩鮮艷的魚成群結(jié)隊(duì)地游過峻峭的巖石。 “岡加人和納布人在打仗嗎?”奎剛沉思著問恰恰。 岡加人搖搖頭?!皼]有打仗。納布人和岡加人不打仗。很久以前,也許打?,F(xiàn)在,納布人不到沼澤來,岡加人不到陸地去。他們甚至彼此都不見面?!? “可是他們都不喜歡對(duì)方?”絕地大師追問道。 恰恰哼了一聲,說道,“納布人有大腦袋,以為比阿加人好得多。不是東西!” 奧比旺向恰恰彎下腰去,他的眼睛向-望窗外面看去,“你怎么被放逐的,恰???”他問道。 岡加人尖尖的嘴發(fā)出一串僻僻啪啪的聲音,“這個(gè)說來話長,簡短說,我……噢,噢,啊……比較笨?!? “你被放逐,就因?yàn)槟闶莻€(gè)笨蛋?”奧比旺驚呼了一聲,無法相信。 小艇轉(zhuǎn)過來,穿過兩排巨大的珊瑚間開闊的水域。絕地武士和岡加人都沒有注意到,一個(gè)模糊的陰影從一塊較大的巖石上溜下來,尾隨著他們。 恰恰不安地說,“我……也許……因?yàn)橐稽c(diǎn)事故,氣體爆炸了,頭領(lǐng)的黑不里波就毀了。然后,他們就趕走了我?!? 奧比旺對(duì)恰恰的話聽了一個(gè)稀里糊涂。沒等他弄明白,就感到有個(gè)東西在小艇上重重地一擊,使得潛艇向一邊歪了過去。一個(gè)巨大的長著許多條腿和一張滿是牙齒的大嘴的深海動(dòng)物用它長長的舌頭卷住了他們,把他們一步步地拖向它巨大的胃里。 “殺手章魚!”恰恰絕望地大叫,“我們完了!” “全速前進(jìn),恰?。 笨鼊傃杆侔l(fā)出命令,注視著在他們身后張開的大嘴。 但是驚慌失措的恰恰沒有把躁縱桿向前推,反而猛地轉(zhuǎn)變了方向,使得小艇直接飛進(jìn)了它的攻擊者的嘴里。它砰地一聲重重地撞上了這個(gè)怪物喉嚨后壁,把絕地武士從座位上拋了出去,撞到內(nèi)壁上。兩排參差不齊的牙齒開始在他們周圍合攏,控制臺(tái)上的燈光也在閃爍不定。 “噢,哦!”恰恰說道。 奧比旺迅速躍回到副駕駛的位子上,“到這兒來,把控制裝置交給我!” 他抓住躁縱桿,躁縱著設(shè)備,把它們?nèi)纪葡蚯埃偾斑M(jìn)。令他驚訝的是,這個(gè)海洋殺手的嘴猛地怞搐了一下,張開了,他們從它的牙齒之間飛快地沖出來,就像從激光炮中飛射而出。 “我們得救了!這回得救了!”恰恰在座位上跳了起來,為他們的好運(yùn)氣狂喜不已。 但是他們回頭一看,發(fā)現(xiàn)自己的運(yùn)氣遠(yuǎn)不是想象的那樣好。海洋殺手章魚落到了另一個(gè)巨大生物的嘴里。它大得驚人,正在被它吞噬的巨獸相比之下也顯得小多了。這是一只長長的鰻魚一樣的獵獸,前腿上長著利爪,豎著背鰭,令人惡心的血盆大口把海洋殺手嘎吱嘎吱地嚼成碎片,然后急不可耐地吞了下去。 “桑多水怪,噢,啊噢!”恰恰冰克斯聲吟著。把臉藏在手里。 奧比旺加大了電力,試圖拉開同這個(gè)新的危險(xiǎn)之間的距離。這個(gè)水怪在他們身后消失了。但是,小艇的燈不祥地閃著,它潛向深處,穿過星球的中心。突然,在他們后面,控制板里發(fā)生了爆炸,一陣火花落進(jìn)船艙。艙壁上裂開了一道縫隙,水穿過小艇的外殼滲了進(jìn)來。 “師父,”電力傳動(dòng)的聲音突然降低,奧比旺說道。“我們的電力不足了?!? 奎剛正低著頭修理出了故障的控制板?!袄潇o點(diǎn),我們現(xiàn)在還不算太麻煩?!? “還不算!”恰恰丟掉了所有偽裝的鎮(zhèn)靜,在座位上來回扭動(dòng)著。“那里有怪物,這里在漏水!我們沒有電,就要沉底了!你還不算?你說,我們?cè)鯓硬潘懵闊俊? 他的話音未落,小艇里的燈徹底滅了,恰恰得到了他的答案。 在貿(mào)易同盟艦隊(duì)旗艦的會(huì)議室里,達(dá)斯-西迪厄斯的全息圖像聳立在紐特-甘雷和盧恩-哈科面前。內(nèi)莫伊迪亞人總督和他的副手站在他面前,一動(dòng)不動(dòng),橘紅色的眼睛緊盯著他。他們奸詐的面孔上,恐懼至極的表情一覽無余。 裹在斗篷里的達(dá)斯-西迪厄斯靜靜地注視著他們。他陰暗的面孔遮在斗篷的兜帽下面,因此無法看到他臉上的任何表情。但西思爵士的僵硬的身姿已經(jīng)說明了一切。 “你令我很失望,總督?!彼眉饫穆曇粝蚣~特-甘雷說道。 “閣下,我肯定所有的……”被痛斥的家伙徒勞地解釋。 “更糟糕的是,你違抗我的命令!” 內(nèi)莫伊迪亞人突然臉如死灰?!安?,閣下!絕對(duì)不是!這些絕地武士……足智多謀,是的。很難消滅他們……” “那么說他們還活著了,總督?” “不,不,我肯定他們已經(jīng)死了。一定是的。我們……我們只是還不能確認(rèn)……現(xiàn)在還不能?!? 達(dá)斯-西迪厄斯沒有理睬他?!叭绻麄冞€活著,會(huì)自己出現(xiàn)的。一旦他們現(xiàn)身,總督,我希望能立即知道。我會(huì)親自對(duì)付他們。” 在西思爵士尖銳的注視之下,紐特-甘雷已經(jīng)要被壓垮了?!笆?,閣下?!彼麙暝f道,這時(shí)全息圖像已經(jīng)消失了。 發(fā)生故障的小艇內(nèi),奧比旺正努力恢復(fù)對(duì)它的控制?,F(xiàn)在潛艇正在漫無目的地漂流。 突然,電力驅(qū)動(dòng)的聲音又響了起來,船尾的水平舵開始轉(zhuǎn)動(dòng)。“電力恢復(fù)了?!眾W比旺感激地松了一口氣。 控制臺(tái)上的指示燈一閃一閃,漸漸穩(wěn)定。外部的方向指示燈也亮了。燈光照到參差不齊、露出海底表面的巖壁,他們不由得感到一陣刺目。這時(shí)候,恰恰猛地尖叫起來。他們面前又坐著一頭怪物,長著脊椎、鱗片和牙齒,生著利爪的蜷曲的前腿抬起來,擺出自衛(wèi)的架勢(shì)。 “科羅長爪魚!”同加人尖叫道。“你們絕地武士,打呀!你們的神力呢?” “別緊張?!笨鼊?cè)岷偷卣f,把一只手搭在恰恰不斷抖動(dòng)的肩膀上。岡加人怞搐了一下,立刻就暈過去了。 “你可真行?!眾W比旺說道。他躁縱著小艇沖破黑暗,全速前進(jìn)。 不用看他也知道,科羅長爪魚在后面緊追不舍。他們現(xiàn)在是在一條隧道里,也許就是這個(gè)怪物的巢袕。他們很走運(yùn),打了它個(gè)措手不及。他掉轉(zhuǎn)小艇,向著洞袕人口處和一排懸掛在那里的龐然大物沖過去,它在他們沖出去的時(shí)候也許能提供一些保護(hù)。有個(gè)東西重重地撞上了小艇,緊緊地抓住了它,很快又放開了。奧比旺加大了水平舵的馬力。 “來吧,來吧?!彼⑽⒌卮⒅?。 他們沖出洞去,竟然直接沖進(jìn)了正等候在外面的桑多水怪的嘴里。由于這突如其來的一擊,桑多水怪猛地退了一下,奧比旺抓住這一瞬間,用力把小艇傾向右邊。怪物的嘴還沒來得及閉上,他們就在它那大如房屋般的牙齒間飛速前進(jìn)。 恰恰的眼皮兒動(dòng)了動(dòng),睜開眼睛。一眼看到面前的那些牙齒,立刻又暈了過去。 他們從怪物的牙縫中竄出來,巨大的推力使得小艇不斷地?fù)u晃。仍然緊追不舍的科羅長爪魚變向不及,直接沖進(jìn)了這個(gè)更大的獵獸的胃里。怪物閉上了嘴,把它吞了下去。 奧比旺加大了后舵的馬力。在水怪蠕動(dòng)的牙齒間,科羅長爪魚的身子飛快地閃現(xiàn)了一下,很快又被吞了進(jìn)去。 “希望它這頓點(diǎn)心已經(jīng)吃飽了。”絕地武士回頭瞥了一眼,說道。 的確如此,怪獸沒有再追上來。把恰恰弄醒著實(shí)花了一些時(shí)間,完成穿越地心的行程則花了更長的時(shí)間。但是,在岡加人頗可懷疑的幫助下,他們終于從深水中的黑暗進(jìn)入到了明亮的陽光下。小艇沖出蔚藍(lán)的水面,綠色的山和樹在四周環(huán)繞,頭頂是藍(lán)天白云。奧比旺把小艇駛向最近的海岸,關(guān)掉發(fā)動(dòng)機(jī),打開了艙蓋??鼊傉酒饋恚h(huán)視著四周。 “現(xiàn)在我們安全了?!鼻∏≌f道,感激地嘆了一口氣,癱倒在座位上?!斑€好吧,嘿?” “那還得等著瞧,”絕地大師說道?!拔覀冏甙??!彼莱鲂⊥?,上了岸向前走去。奧比旺意味深長地看了恰恰一眼,跟了上去。 岡加人疑惑地盯著離去的絕地武士。“我來,我來了。”他嘟噥著,快步跟在后面。