原文來自Wilds of Eldraine | Episode 1: Pure of Heart (wizards.com)。

本譯文僅供個人閱讀故事及翻譯練手用，文中專有名詞翻譯請以威世智官方為準，侵刪。

? ? 曾經(jīng)在艾卓住著一位好國王，他的身邊還有一位好王后。他們一共育有四名子嗣，王國的居民都生活得很幸福，因為他們很清楚他們的后人也會生活在仁慈的統(tǒng)治者治下。

? ? 但這位好國王死了——他為保護自己的家人戰(zhàn)斗到了最后一刻——王后也死了。他們所信仰的，他們所守護的，以及他們的仁慈在非瑞克西亞的入侵面前毫無意義。本來應(yīng)生活在祥和中的幾代人現(xiàn)在只能躺在荒草叢生的亂墳崗里。

? ? 那些擊退入侵者的騎士們，無論是仍效忠王室的還是屈尊成為雇傭兵的，都將威爾認作是少年王。無論蘿婉多么想事情朝另一個方向發(fā)展，她也不能責怪他們。

? ? 我們很容易看到她和前來拜訪的騎士之間的區(qū)別。她的盔甲上布滿了凹痕和裂縫，像書頁上的字母一樣記述著她的英勇事跡。她英俊的面龐上布滿了在戰(zhàn)斗中留下的銀色傷痕。光是她的戰(zhàn)錘就有威爾的身材般大小。她在抗擊非瑞人的過程中失去的手臂如今換成了一塊附魔的木頭——這是仙靈們給她的禮物，能解答她許多疑惑，也給她帶來了許多問題。

? ? “伊莫丹席爾1，”威爾低下頭，向這位騎士伸出手：“很高興您邀請我來到您的身邊?！?/p>

? ? 騎士在她的臨時王座上一動不動。據(jù)說這王座是用非瑞人的尸首做成的，棱角分明，現(xiàn)在看來確實如此。

? ? 這個女人身上有許多謎團。在過去的六個月里，她一直向附近的村莊索要貢品以換取她驅(qū)趕 “強盜”的服務(wù)。“強盜“身上也是疑點重重，他們似乎總是和她穿得差不多。盡管如此，鄉(xiāng)親們還是對她很有好感，正是這種好感驅(qū)使威爾和她見上一面。

? ? “叫伊莫丹女王，”她說。

? ? “啊，原來是一位女王。那我們可以平等相待了?！蓖柸缡钦f。他拋出一個友善的微笑，盡管蘿婉能看到他面具上的裂痕。

? ? 伊莫丹的騎手們哄堂大笑。她本人也笑了，肩膀一上一下?！芭段覀兛蓻]什么好說的，我的王上。我同意小聚一下只是為了看一下你是不是像傳聞中那樣凄慘?，F(xiàn)在看來確實是了。”

? ? “小心你的——”蘿婉剛要發(fā)作，威爾就抬手打斷了她。她的憤怒只好在胃里翻騰了。

? ? 她弟弟臉上的笑容從未消失?！捌鄳K，我在您心中就是這么個形象？”

? ? “你可沒理由讓我說點其他的，”伊莫丹說：“非瑞人入侵的時候你跑哪去了？肯定不在戰(zhàn)場上。”

? ? “注意言辭！”蘿婉打斷了他們。也許他們確實沒有上過戰(zhàn)場，但他們在城堡中也有自己的戰(zhàn)爭。

? ? 威爾揮揮手把她支開：“那我們來場決斗怎么樣？如果我給您一個不這樣說的理由，您就屈膝投降。不再搶劫鄉(xiāng)親們，不再妄想著王位。不過為了紀念您對王室做出的貢獻，您還可以在朝堂上占據(jù)一席之地，繼續(xù)擔任我們的冠軍，只要您表現(xiàn)得體就行?！?/p>

? ? 他的平靜更襯托出蘿婉的憤怒。血液中的力量刺痛著她。她雙手握拳，試著澆滅她的怒火。

? ? 伊莫丹撓了一下下巴上的傷痕。“要是我贏了怎么辦？“

? ? 威爾朝他身后的傳令官做了個手勢。蘿婉知道他要說什么，而且她也討厭他這么說?！澳敲次液臀业碾S從們從今往后就要追隨您。我將交出艾卓的王冠。從名義上和實際上您都會成為艾卓的女王?！?/p>

? ? 威爾完全沒和蘿婉商量過這事。如果他和她講過，她就會告訴威爾這主意有多蠢。威爾在某些戰(zhàn)斗中確實能打贏。但面對伊莫丹這樣的女人，他就像獅子面前的螞蟻一樣毫無勝算。雙子的母親能贏，他們的父親也能贏，但威爾自己呢？

? ? “讓我去打，”她低聲給自己的弟弟說：“我能把她打趴下……”

? ? “沒事的?！蓖柣貞?yīng)到。

? ? “她的戰(zhàn)錘比你都大。別鬧了威爾。我們沒必要再受什么傷了?！?/p>

? ? 她會答應(yīng)的——威爾的目光遠比幾個月前更加堅定?！叭绻芙o我們帶來穩(wěn)定，我不介意多流點血，”他說：“再說了，當她意識到我不會在戰(zhàn)斗中退縮的時候，她會改變想法的?！?/p>

? ? 你要是打輸了可不止流血了。

? ? 如果你比她先倒下那我也不會再敬重你。

? ? 我就在這里，為什么不相信我呢？

? ? 艾卓的空氣中彌漫著死亡的氣息。家人之間的紐帶將她束縛再原地。她不能把弟弟當成傻瓜，至少在這樣的公開場合不能。況且，每天早上他都堅持不懈地訓練。與曾經(jīng)她認識的笨拙男孩相比，威爾已經(jīng)有了長足進步。

? ? 像伊莫丹這樣的騎士有一塊專門為了打架的場地。不然她的手下們怎么在戰(zhàn)斗之間發(fā)泄自己的憤火呢？這片場地寸草不生，土地已被壓實。伊莫丹手下的叛徒們穿著拼湊起來的盔甲在一旁盯著他們。除了對伊莫丹的信賴，沒有其他東西將他們團結(jié)在一起了，不過伊莫丹本人似乎比她的弟兄姐妹們來得更加開心。誠然，雅登瓦的騎士們穿得更好，別人沒地方睡覺的時候他們有——但他們的信仰和忠誠都是對老國王的。

? ? 蘿婉深吸了一口氣。

? ? 她的弟弟已經(jīng)就位。

? ? 號角已經(jīng)吹響。

? ? 長期以來，騎士們在戰(zhàn)場和榮耀之地上互相傾軋。在她的記憶中，她總是坐在父親的膝蓋上扭來扭曲，對看到的一切提出問題，滿懷信心地說自己有一天也會成為他們中的一員。父親總是向她保證，說她是對的。當她終于第一次決斗時，她的喜悅在她所有家人的心中燃起了火花，就像點燃了火焰一樣，越燒越旺。

? ? 不過非瑞人從她那里奪走了一切。

? ? 現(xiàn)在，她看見威爾擺開架勢，似乎看見了父親的面龐照映在她弟弟的臉上。伊莫丹變成了一個渾身長滿倒刺的怪物，一心只有毀滅。

? ? 蘿婉握緊了劍，試圖用劍的重量和皮革與手指之間的摩擦力將自己釘在原地。一切都會好起來的，只是時候未到。

? ? 伊莫丹先下手為強，手持大錘沖向威爾。蘿婉嚇了一跳，但這一切都在威爾的掌控之中。他用冰塊轟擊地面，讓地面變得光滑。伊莫丹的沖力讓她摔了個狗啃泥。她站不起來，臉朝下摔倒在冰面上。就連她的叛軍們也忍不住大笑起來。

? ? 無論他們對決斗帶來的榮耀抱著何等的期望，現(xiàn)在都別想了。伊莫丹可不是樂意被別人笑話的那種人。

? ? 火焰從她的錘頭迸發(fā)。覆蓋在土地上的冰層融化了，干渴的土地歡快地汲取著微薄的水分。伊莫丹站起身來，用有力的手臂將錘子掄過頭頂。

? ? 威爾設(shè)法躲過了這致命一擊，但也僅僅是躲過了而已，他自己摔了一邊。這完全是一個新手會犯的錯：他沒法保持平衡，自己也摔在地上。

? ? 伊莫丹掄錘的速度可比他站起來要快。

? ? 蘿婉喉嚨繃緊?？謶肿屗珲喸诤怼Ｃ恳幻腌姷莫q豫都在體內(nèi)灼傷她。

? ? 她討厭這樣，這可不像她。

? ? 她絕不會讓這種事發(fā)生。

? ? 當她看著父親死去時所有的憤怒，之后所有的悲傷，就像電流穿過電線一樣，她讓它們毫無阻礙地穿過她的身體。

? ? 但是，伴隨著憤怒和悲傷而來的還有別的東西。是一種全新的可怕的東西。蘿婉并不清楚這是什么，但它就像毒藥一樣流淌在她的血管里，將她點燃。

? ? 把的她響指稱為閃電，就如同管一口大鍋叫頂針?？吹竭@一幕，上天也為之顫抖；烏云退? 散，讓風雨之王盡情馳騁。當雷聲把他們都震跪在地時，已經(jīng)過去了整整五秒鐘。

? ? 直到塵埃落定，她才意識到自己做了什么。

? ? 后人會稱這座山為 "雷劈山"。蘿婉用她的閃電般的刀鋒在最近的山脈側(cè)面劃出一道巨大的裂縫。就算是巨人無論如何努力，也達不到這種程度。

? ? 她的指尖發(fā)麻，心臟怦怦直跳。她難以置信地盯著自己的手和巨大的裂縫。這樣的力量以前從未有過。她是在哪里得到它的？

? ? “蘿婉？”威爾聽上去嚇壞了，看上去也是。伊莫丹也嚇得臉色蒼白。她看蘿婉的方式就像是人們在看……

他們在怕她么？

? ? 蘿婉的舌頭粘在了嘴角。她想不出該說什么，只能呆呆站著。如果她伸手去夠劍，她仍然會投射出力量——

? ? 但就在她做出這個手勢的一瞬間，伊莫丹扔下錘子，掉頭就跑。他們還沒來得及想辦法攔住她，她的身影就被樹林吞沒了。

? ? 這不完全不像真的。威爾本可以一個冰彈就解決伊莫丹，但他現(xiàn)在卻躺在地上，抬頭盯著蘿婉。即使她把他扶起來，他的目光也從未離開過她。“你做了什么？”他問她。

? ? 她并沒有立刻回答他的問題?！澳銘?yīng)該讓我去打。你自己怎么也不應(yīng)該應(yīng)戰(zhàn)；你知道自己沒接受過這種訓練——”

? ? 無數(shù)眼睛盯著她的后背，無數(shù)把劍在她背后亮出。 她作為戰(zhàn)士的感官被點燃了。伊莫丹可能逃走了，但她的叛軍沒有。在沒有明確指導的情況下，他們都在尋找機會為自己正名。

? ? “我們稍后再談，”她說：“等我們收拾掉這爛攤子再說?！?/p>

? ? 曾經(jīng)有這樣一位高貴且善良騎士，她和伙伴們一起在鞍博雷堡服役，她嗜酒如命，嗓門特大。她臂力過人，但心腸更硬。

? ? 那個女人幾個月前就死了?，F(xiàn)在只剩下伊莫丹了。

? ? 她奔跑著，恐懼使她的腳步更為敏捷，穿過茂密的荊棘，越過倒下的枝椏。

? ? 但事情就是這樣：如果一個人逃離過去，就必須仔細觀察未來。

? ? 但是伊莫丹沒有。她也沒有意識到發(fā)生了什么，直到她的腳踩在冰冷的石頭上，無法思考，無法理智。

? ? 荒野中有一塊石雕。

? ? 待到意識恢復。她的脊背一顫，環(huán)顧四周，尋找那種她第一次擁有的感覺。

? ? 無論她在哪里，樹林都不見了。她來到了一座宮殿，一座閃閃發(fā)光的王宮。奇異的音樂悅耳動聽，她聞到了美酒、成熟的水果和香水的味道。四周的景色就像音樂一樣變換自如——墻壁變成了通往富饒國度的窗戶；窗戶又變成了不知通往何處的大門。如果她試一試，她想她可以直接看穿這些虛無縹緲的建筑，但她不想這么做。有些事情凡人還無從知曉。雖然她面前的王座籠罩在陰影中，但她一看到它，就知道自己到了哪里。

? ? 伊莫丹跪倒在地?！罢堅徫遥菹?，我無意冒犯?！?/p>

? ? 兩只金色的眼睛從黑暗中閃現(xiàn)?！安槐氐狼浮Ｄ闶潜徽賳緛淼??！?/p>

? ? 她想回答，但看到這位纖弱的君主，她失去了理智。

? ? 溫柔而殘酷的笑聲撫摸著她的臉頰。“未來的女王。曾經(jīng)勇敢的冒險家。告訴我......”仙靈之王的手托起伊莫丹的下巴，讓她仰起臉。“你的心靈純潔嗎？”

? ? 有個村莊遠離這一切。

? ? 它位于王國的邊緣，非常偏僻，在日常生活中，國王和王后的名字從未出現(xiàn)在居民的嘴邊。每年都會有一個旅行商人前來拜訪，就像過節(jié)一樣。不管商人是通過什么途徑找到這里的，他都沒有與世人分享，因為就連非瑞人也忽視了這個地方。

? ? 也許大家不喜歡羊吧。

? ? 村里的羊至少比人多五倍。每當人提起奧林郡，都會不由自主想起“羊毛”這個詞。

? ? 凱蘭不喜歡這里。當他躡手躡腳地走進家里的小門時，他知道大家都有同感。他只希望他的母親不會注意到這些跡象。

? ? 但是，母親們擁有許多神奇的天賦，其中包括一種非同尋常的能力，那就是向孩子們提出他們不會問的問題。當凱蘭走進家門時，他的母親放下紡紗活抬起頭來——當她抬頭時，臉上的表情轉(zhuǎn)喜為憂。

? ? “歡迎回家，寶貝——哦，不。你受傷了嗎？”

? ? 他想在她站起來之前揮手把她支開，但沒什么用。一眨眼的功夫，她就走過了這段距離。她已經(jīng)在看他臉頰上的抓痕和前臂上的血跡。

? ? 凱蘭決定看著地板，而不是抬頭看母親?！边@沒什么大不了的，”他喃喃地說。

? ? “沒什么大不了的？”她重復了一次。她從他兜帽的褶皺里拿出一枚釘子。“凱蘭，這是什么？他們在外面對你做了什么？”

? ? 他倒吸一口冷氣。他以為他已經(jīng)把他們都干翻了，但他早該知道還有一個藏在某個地方?！斑@只是......我們一定聊這個嘛？”

? ? 不用看母親的表情，他也知道媽媽的心在下沉。她聞了聞，撫平凱蘭頭發(fā)上的紫杉屑?！芭队H愛的，對不起。如果不想說咱就不說了?！?喘了一口氣，穩(wěn)定了一下情緒，她轉(zhuǎn)過頭，大聲喊到?！傲_納德！羅納德，給我從井里打點水來！”

? ? 凱蘭被繼父的回應(yīng)喊聲嚇了一跳。當母親把他領(lǐng)到桌邊坐下時，他撅著嘴癱坐在椅子上，像被剪了線的提線木偶一樣耷拉著腦袋。對的，就像一個木偶一般，十六歲的他瘦弱而嬌小。這也是其他男孩選擇他當受害者的原因。他仍然沒有直視母親的目光，甚至當母親拿起一塊干凈的抹布，開始擦去他棕色皮膚上的血跡時，他也沒有看回去。

? ? “科特家的孩子們干的？”她說：“我還欠著馬爾蒂達五捆線，我去還的時候可以跟她聊聊——”

? ? 凱蘭嘆了口氣。他找不到撒謊的理由?！耙膊皇撬麄兊腻e?！?/p>

? ? “如果真是他們把你弄傷了，我想不出怎么不是他們的問題?！蹦赣H這樣回答。

孩子們咧嘴大笑。當凱蘭從他們身邊跑開時，笑聲和嘲笑聲此起彼伏。你從來不屬于這里，混血兒。

? ? “他們問了我一個問題，我回答錯了，就是這樣，”凱蘭說。接著他聽到繼父咚咚的腳步聲和開門聲。

? ? “什么樣的問題需要這樣的對待你？” 他的母親說：“凱蘭，親愛的，不管發(fā)生了什么，這都不是你的錯。你沒有回答錯。這些孩子，他們有....”

? ? “他們都怕我吧大概，”凱蘭說：“他們說沉睡是我的鍋?！?/p>

? ? 他的繼父來了，水桶“嘩”地一聲放在他們身邊?！昂ε挛覀兗覄P蘭？發(fā)生什么事了？”

? ? “沒事——”凱蘭說。他想站起來躲起來，好讓他們不再盯著他和他臉上的傷口看，但他也知道那是不可能的。

? ? “科特家的孩子?？纯此麄兂瘎P蘭扔了什么，” 他媽媽說著，又從他的衣服里拔出一枚釘子。“再看看他的頭發(fā)！我真不知道他們腦袋里都裝了些什么......”

? ? 羅納德輕輕地嗯了一聲。他從凱蘭波浪形的棕色頭發(fā)上拔下一根木屑，然后把它放在鼻子上?！笆堑?，我敢打賭，那根釘子是冷鐵2。是不是啊凱蘭？”

? ? 凱蘭咬著嘴唇，點了點頭。

? ? 他的母親停住了?！八麄儐柫四恪?/p>

? ? 他還是沒有抬頭：“他們問我我的生父是不是真的是個仙靈?！?/p>

? ? 釘子掉在三人中間。

? ? 羅納德率先打破了沉默。他把手放在凱蘭的肩膀上?！八麄冋f什么并不重要，孩子。重要的是你是誰，而不是你來自哪里。你就是我們的孩子?！?/p>

? ? 凱蘭咽了口唾沫。這個問題幾乎嚇得他不敢問，但他必須勇敢。所有故事里的英雄都是勇敢的。“但...但假如是真的，我就是這樣的人呢？難道我不應(yīng)該屬于森林嗎？”

? ? “森林并不是你想的那樣，”媽媽說：“那里有你想象不到的危險，我親愛的孩子。等你長大了，我們可以一起面對。但現(xiàn)在......” 母親摟著他。一時間，他不知道誰在抱誰?！澳銓儆谶@里，和我們在一起，不管別人怎么說?！?/p>

? ? 但這不是她第一次對他這么說，也不是他們第一次擁抱在一起。

? ? 雖然凱蘭很愛他的家人，但當他望向森林...

? ? 當他望向森林時，他只感到渴望。

? ? 雅登瓦堡現(xiàn)在是一片廢墟。它被燒毀了一半，也被遺棄了，不適合未來的國王和他的宮廷。威爾搬到了凡翠絲堡居住。也許他希望滲入石頭中的知識能給他帶來智慧。

? ? 蘿婉可不這么想。雖然她已經(jīng)在她弟弟的臨時戰(zhàn)情室里站了又十五分鐘，但這還是他第一次發(fā)現(xiàn)她在那里。無論衛(wèi)兵如何宣告，無論她清了多少次嗓子，他都對他的文件更感興趣。她完全不能因此責怪他；作為代理國王，威爾被埋在比他們倆加在一起還高的文件堆里。聯(lián)盟、稅收安排、效忠誓言和惡毒的譴責——堆得這么高，根本分不清哪個是哪個。

? ? 哦當然，她可以怪他當初奪取了王位。

? ? 雅登瓦堡現(xiàn)在是一片廢墟。它被燒毀了一半，也被遺棄了，不適合未來的國王和他的宮廷。威爾搬到了凡翠絲堡居住。也許他希望滲入石頭中的知識能給他帶來智慧。

? ? 蘿婉可不這么想。雖然她已經(jīng)在她弟弟的臨時戰(zhàn)情室里站了又十五分鐘，但這還是他第一次發(fā)現(xiàn)她在那里。無論衛(wèi)兵如何宣告，無論她清了多少次嗓子，他都對他的文件更感興趣。她完全不能因此責怪他；作為代理國王，威爾被埋在比他們倆加在一起還高的文件堆里。聯(lián)盟、稅收安排、效忠誓言和惡毒的譴責——堆得這么高，根本分不清哪個是哪個。

? ? 哦當然，她可以責怪他當初奪取了爵位。

? ? 很明顯，這一切對他的打擊甚大。他長了眼袋，下巴上也有了胡茬。他在與伊莫丹決斗時留下的黑眼圈還沒有痊愈。要么是威爾懶得讓瑟莉絲幫他治好，要么就是他想表明什么態(tài)度。一定是后者——如果瑟莉絲看了他一眼，不管他想什么，它都會消失。

? ? “我們該走了，”她說。

? ? 威爾瞇著眼睛看著她。他自己的雙胞胎，他卻認不出她。他以為這樣就能統(tǒng)治王國？“別用你拿劍的手臂思考問題，蘿婉，”他說，聽起來比他們的父親更像一位受困的父母?！拔覀兊男值芙忝眯枰覀?。我們的人民需要我們?！?/p>

? ? “我已經(jīng)告訴海澤爾和埃里克我會離開一段時間，我認為這是我們能為王國做的最好的事情?！彼f。來這里之前，她已經(jīng)想好了說辭，但現(xiàn)在她發(fā)現(xiàn)說辭已經(jīng)變了?！翱纯茨阕约海?。你累壞了。士兵們告訴我你已經(jīng)兩天沒睡了，看你現(xiàn)在的樣子，我相信了。懸崖上發(fā)生的事會傳遍整個王國的——”

? ? “——如果你信任我的話，我們本來是可以避免這種情況?！八腥胝}，犀利如冰。威爾坐起身，收起下巴。他沒有把眼睛從姐姐身上移開，拿起了一封信。"羅克斯堡侯爵夫人今天寫信給我。他說他不會向一個讓自己的妹妹受到這樣傷害的人屈膝。他說，‘懦夫不可能成為艾卓的國王’。這不是我收到的唯一一封類似的信。我希望你能更信任我”

? ? 蘿婉的太陽穴傳來陣陣疼痛，這是她最近一直在處理的頭痛問題，它侵蝕了她的耐心。她緊閉著雙眼?！叭绻皇俏也迨?，你早就死了。但他說對了一件事：你不是真正的艾卓國王。你連至高探險都沒參加過?！?/p>

? ? “別因為一個技術(shù)問題就把我往火坑里推。王國需要一位國王，我只是做了我必須做的。當初在懸崖邊我也會這么做的。我有計劃，蘿婉。我并不總是需要你來救我，” 他說：“我們必須注意自己給人留下的印象。人們希望團結(jié)，而我希望團結(jié)他們。在山上炸個洞可不是團結(jié)的表現(xiàn)。我本可以和她談?wù)劊业角斑M的方向，但現(xiàn)在她跑到樹林里去了，她的叛軍有理由害怕我們了。”

? ? “那又怎樣？讓他們怕去吧。我敢賭他們中的任何一個人都不會在短時間內(nèi)襲擊鄉(xiāng)下，因為我們把他們打得落花流水。我寧愿讓一千個強盜生活在對我的恐懼中，也不愿讓十幾個農(nóng)民生活在對強盜的恐懼中?！彼f。

? ? 她弟弟捏緊下巴，掐住鼻梁。“可是我們的父母可不會這么做?！?/p>

? ? 頭痛在她的太陽穴上劇烈地跳動，她自己的憤怒被壓抑在心底，她的血液里閃爍著火花——誰說得清是什么讓她對他發(fā)火？但她還是爆發(fā)了?！澳闾蚀攘耍?。我們的父母不會無視在王國蔓延的詛咒。還是說'團結(jié)'也能解決邪惡沉睡的問題？我不知道那些人需要的只是一個握手和一杯麥酒。別忘了，我們父母的頭銜都是自己爭取來的，你自稱至高王只是因為你覺得這適合你，但我已經(jīng)告訴過頭銜有多不合適。”

? ? 她太過分了，她也知道她太過分了。不過沒關(guān)系。他們不必再談這個了。他們現(xiàn)在需要集中精力找到解決問題的辦法。邪惡沉睡也許阻止了非瑞人的腳步，但王國為此付出了慘痛的代價 現(xiàn)在，邪惡沉睡正在艾卓的人民中蔓延，而且看不到頭。沒有什么能喚醒夢中人——無論是真愛之吻，還是一桶冰水。

? ? 只要他們能解決邪惡沉睡的問題，人們就會擁護他們。在研究這個問題的幾個月里，凡翠絲堡最聰明的頭腦還沒有破解這個難題——但是凡翠絲堡最聰明的頭腦無法進入多重宇宙。

? ? 但雙子可以。

? ? 此外，這還能讓他們遠離這里。遠離不屬于他們的城堡，遠離回憶。

? ? 盡管他們之間存在種種差異，但至少有一點是相同的：他們的火花。蘿婉像以前一樣，無數(shù)次地渴望著火花的力量。

? ? 威爾緊張起來?！疤}婉，我們不能就這樣離開...”

? ? “我們也不能干坐在這里，” 她說?！敖z翠海文教會我們用魔法解決問題。這就是我們要做的。”

? ? “可我是國王。我必須留在這里！”

? ? 說來奇怪。他們現(xiàn)在不是該離開了嗎？一定是威爾的錯，他的任性把他們留在了原地。也可能是他堅持要一個不勞而獲的頭銜，真討厭?！澳愕穆氊熓钦疹櫚?，而現(xiàn)在你的職責在召喚你。你毀了我的專注力?！?/p>

? ? 這一次，她把所有的注意力都放在了“界域旅行”上——閉上眼睛，強迫自己不去想頭部的刺痛，不去想自己的挫敗感。

? ? 但閉上眼睛是個錯誤。在雅登瓦堡長長的弧形大廳里，她再一次看到了他們的身影：她的父親，手握利劍；他正在與非瑞克西亞的巨獸搏斗。她的繼母和她的兄弟姐妹正在逃跑，直奔威爾和蘿婉，孩子們的眼中充滿恐懼，而她的繼母則目光堅定。

? ? “保護他們的安全，好好活下去，”林頓說。

? ? 她知道故事的結(jié)局。

? ? 她不想看到這樣的結(jié)局。

? ? “……蘿婉？” 威爾說。這是自他們開始談話以來，他第一次聽起來有些擔心?！澳氵€好嗎？”

她的胸口悶得慌，腦袋里好像有根尖刺穿過，每當她閉上眼睛，就會看到他們的父親死在了非瑞人的刀下。

? ? 而且，似乎奪走她的父母、破壞她和弟弟的關(guān)系還不夠，非瑞人似乎還奪走了她的其他東西。她無法清空思緒，無法進行界域旅行。鵬洛克火花似乎沒有反應(yīng)——事實上，她根本感覺不到它。

? ? “完全不，”她斬釘截鐵地說?！昂冒伞Ｄ阆肓粝戮土粝掳?。我要走了?！?/p>

? ? 每逢新月，凱蘭和母親都會走到樹林邊的一棵老柳樹下。樹皮貼著他們的背，樹葉遮住了他們的眼睛，凱蘭的媽媽給他講故事。每講一個故事，星星就在他眼前飛舞。螢火蟲變成了騎士閃閃發(fā)光的盾牌，搖曳的草葉變成了他們的劍。

? ? 最近，他不再每次都聽到新的英雄，其中兩位英雄的故事尤其多：一位是逃離祝儀巫婆訓練的年輕女子，另一位是她從巨怪手中救下的年輕男子。他們一起穿越荒野，面對各種野獸和狡猾的法師。

? ? 他覺得自己知道他們是誰，不過他很喜歡用這種方式來了解他們。

? ? 和其他新月之夜一樣，這天晚上，他幾乎是跑著爬上山頂?shù)?。家里的牧羊犬緊隨其后，在草地上蹦蹦跳跳，盡管已經(jīng)很晚了，但他仍然精力充沛。

? ? “你能跑贏我嗎，乖孩子？” 凱蘭叫道。

? ? 哈克斯吠叫著，口水從它那巨大的下巴上飛濺出來。

? ? 凱蘭咧嘴一笑。他跑著拍了拍哈克斯，但還是跑到了他的前面。和牧羊犬賽跑，可不能腳軟。

? ? 當他們終于跑到樹下時，哈克斯氣喘吁吁，但卻比一整天都開心。從山上往下看，村莊的其他地方就像雅登瓦堡一樣遠。他用手撫摸著柳樹舒適的樹皮，轉(zhuǎn)過身去。他的母親說她馬上就來，從這里他就能看到她。

? ? 但當他放眼望去，他看到的并不是村莊。

? ? 更確切地說，他看到的不僅僅是村莊。在他的前方，有一座由空靈、半透明的石頭砌成的拱門。

? ? 母親的故事讓他有了一點心理準備。他很清楚那是什么： 這是邀請他與高階仙靈對話的邀請函。

? ? 至于它為什么會在這里......

? ? 凱蘭的呼吸驟然急促起來。在拱門的右邊，他可以看到母親正往山上跑。如果她看到了，也不會說什么。

? ? 他可以留在這里。他可以等她，不理會那扇門，直到它消失。

? ? 但他的傷疤仍在疼痛，他所謂的伙伴們的話在他腦海中回蕩。你不屬于這里。

? ? 如果他們是對的...會不會是他父親終于注意到他了？他的生父？

? ? 凱蘭剛有這個念頭，手就握住了奇怪的門把手。哈克斯狂吠起來。每一聲都與凱蘭的心跳同步。但他不能動搖，這可能是他唯一的機會。如果他母親追上來，她絕不會讓他過去的。

? ? 凱蘭穿過了拱門。英雄從不猶豫。一陣看不見的風把他吹了過去，他落到了冰涼的長滿青苔的地板上。當他站起來時，他才意識到這里的草地都是銀色的；頭頂上纏繞的樹木結(jié)滿了寶石般的果實。遠處茅草屋頂?shù)姆孔酉裆揭粯痈叽?，而在他周圍則是一座座微型城堡，里面住著會移動的模型騎士。

? ? 當他再次把目光投向地平線時——現(xiàn)在他有點害怕了——他看到了階梯，以及階梯頂端的寶座。寶座上有一個人影。

? ? 人類喜歡說一個東西美到窒息。在這樣做的過程中，這個詞的意義已經(jīng)被消磨殆盡，就像一座山經(jīng)過漫長的歲月可能會變成海岸一樣。

? ? 原因很簡單：真正的美，不摻雜任何雜質(zhì)，純粹的美，足以讓觀者失去知覺。

? ? 坐在王座上的人就像星星本身一樣美麗。從未離開過村莊的凱蘭無法理解他所看到的一切。那個人的臉部輪廓讓他著迷，邪惡的笑容一閃而過，讓他失去了所有的思考。

? ? “告訴我，勇敢的英雄呵，你是真心的嗎？”

? ? 只是一閃而過的云——不該在如此低空飛行的云層——驅(qū)散了凱蘭致命的陶醉。故事里是怎么說的？最好不要直視仙靈。他低頭盯著地面。

? ? “我也不知道。我想我是?！彼f。

? ? “這根本算不上不是答案?！?/strong>人影說。他們嘆了口氣，就像他母親模仿王子一樣。"你真的是你父親的兒子嗎？受了這樣重的傷，卻沒有雙倍奉還？"

? ? 他的心痛苦地跳了一下。“所以，這是真的嗎？我是半個仙靈？你認識我父親嗎？等等，你是......？”

? ? 如果他能看清楚那個人的臉，也許就能知道了。他向前走了幾步，卻被玫瑰花束住了雙腳。

“小心，孩子。凡人所憎恨的血液在這里能給你一些保護。但這種保護是有限的，” 他們說。“留在原地，我不會阻止你，但你如果再往前走一步，你就會拋棄你的家園，留在我這里?！?/strong>

? ? 哦。這就是仙靈王。還能是誰？凱蘭的膝蓋磕在了一起。他試著跪下，就像所有騎士一樣。他覺得自己很蠢?！氨?，陛下！”

? ? “叫我塔里昂大人?！?/strong>他們回答說。

? ? “塔里昂大人，”他問：“您認識我父親嗎？”

? ? “我知道很多事。但如果你知道我是誰，知道你從哪里來，你就會知道我們一族什么也不會屈服?！?塔里昂回答道。他們向前靠在王座上，把頭放在手掌上。“我們有自己的法律。為我效勞吧，孩子，你會得到答案的?！?/strong>

? ? 我們的同類。我們自己的法律。這個地方，有寶石般的果實，奇怪的動物在奇怪的樹間穿梭。站在這里，就像站在失散多年的親人家里，不知道其他事都有什么意義。

? ? 然而，仙靈是不會說謊的。他的母親一直很清楚這一點。和仙靈打交道，回答越爽快越好。而他恰好也是爽快人。

? ? “您需要什么呢？”

? ? 塔里昂哼起了一首奇怪的曲子，就像鳥鳴一樣動聽。他們打了個響指，兩個仙靈出現(xiàn)在凱蘭的兩側(cè)，各端著一碗晶瑩剔透的水果?？吹竭@一幕，凱蘭的肚子咕咕叫了起來；他感到喉嚨發(fā)干。“你餓了吧？”

? ? 但他的母親把他教的很好，塔里昂也親口說過：仙靈不會白吃白喝?！安涣?，謝謝?！?/p>

? ? 塔里昂笑了笑。他們揮揮手，就把其他仙靈打發(fā)走了。

? ? “那就談?wù)掳?。那三個女巫使這片土地沉睡不醒。饑餓的阿加莎在她的大鍋旁守株待兔，尋找可以吃的英雄。殘忍的希爾達將冬天的王冠據(jù)為己有。哪里有情人和領(lǐng)主，哪里就有迷人的艾莉埃特。誰有足夠的勇氣打敗她們，誰就能打破王國的詛咒，就能從我豐厚的寶庫中獲得獎賞。”

? ? 王國的詛咒？三個女巫？塔里昂需要一個真正的英雄。凱蘭手心冒汗。他做過最勇敢的事就是剛才穿過拱門。他從沒打過仗，也沒完成過什么任務(wù)。但他怎么能拒絕呢？這個地方，這些人......也和他流著同樣的血液，不是嗎？也許他的父親是個精靈騎士，魁梧而勇敢；也許是個法師，狡猾而聰明。不管他是誰，他都是塔里昂尊敬的人。這難道不意味著什么嗎？

? ? 凱蘭想更多地了解他。他想變得更像他，這個居住在銀色草叢中的男人，居住在一片美不勝收的土地上。他母親瞥了一眼就離開了——但凱蘭還想要更多。

? ? 如果他失敗了，那他只是失敗了而已。但如果他能做到，他最終會知道真相。

? ? “我會的，我能做到！”

1.一種騎士的稱呼

2.歷史上冷鐵（cold iron）曾被認為可以驅(qū)趕、收容和擊傷鬼魂、仙子和女巫之類的超自然生物，現(xiàn)在則以多種形式流傳在民俗中。愛爾蘭漁民用“冷鐵”指代不吉利的物和事，蘇格蘭漁民也有類似的說法。

標簽：艾卓荒野萬智牌