圖源/封面提供：微博@默然_無(wú)人知曉

はじめに

到開始翻這篇之前我才注意到上次翻楠木的訪談?wù)檬且荒昵埃袅艘荒赀@次直接來(lái)了個(gè)足量大放送——譯文全文1w2字。這次訪談一半是新歌的介紹，另一半很難得的是對(duì)于個(gè)人的總結(jié)，對(duì)于我這種平常連廣播都不聽的假粉是很ありがたい的。而尤其寶貴的是總計(jì)19人的同行寄語(yǔ)，時(shí)間上從首次主役的18年到今年，人物關(guān)系上從大親友到看起來(lái)不那么熟的，分布相當(dāng)均勻。所以哪怕對(duì)于訪談沒(méi)興趣的人也推薦讀一讀，畢竟誰(shuí)不想聽別人花式吹自己推呢╮(￣▽￣)╭ 以及慣例的，楠木時(shí)不時(shí)會(huì)使用一些晦澀的措辭，因此我對(duì)于楠木訪談翻譯的正確度一直不敢打很大的包票，所以翻的不對(duì)依舊隨便噴（

正文·訪談

在歌手活動(dòng)中帶著的對(duì)于音樂(lè)的堅(jiān)定思念

——楠木小姐第一次登上了聲g的封面呢。

?? ?我非常開心，很光榮。不過(guò)登上封面的話，也會(huì)被平常不買雜志的人注意到，稍微有點(diǎn)害羞（笑）。但這也是讓別人了解我的機(jī)會(huì)，希望能有很多人購(gòu)買！

——2020年商業(yè)出道，是在疫情中的出道呢。

????live也不能有觀眾，有很多難辦的事。最開始就是無(wú)觀眾live的話可能會(huì)有些不一樣。但我在獨(dú)立音樂(lè)時(shí)代就在觀眾面前開過(guò)live，所以會(huì)有“難得商業(yè)出道后卻不能做同樣的事……”這樣的心情。非常擔(dān)心以前積累的東西會(huì)消失。

——因?yàn)椴坏貌灰贿呹P(guān)注世間的情況一邊活動(dòng)啊。這一陣出道的聲優(yōu)歌手也挺多，楠木小姐有思考過(guò)自己的強(qiáng)勢(shì)之處在哪嗎？

?? ?自己沒(méi)怎么考慮過(guò)，而本來(lái)音樂(lè)就接近我的愛好。雖然有想做的事，但并不是為了展示給誰(shuí)看，而是因?yàn)槲易约合胱霾湃プ龅?。正因?yàn)槿绱?，能讓我做我想做的事的喜悅感很?qiáng)。要硬說(shuō)自己的強(qiáng)勢(shì)之處的話，是好的意思上的沒(méi)有底色吧……。我會(huì)挑戰(zhàn)各種類型（的音樂(lè)），化妝服飾也不固定。每次和各種專業(yè)人士一起做想做的事，并讓大家觀看。自己作詞作曲，（對(duì)于）MV和lyric video以及周邊也會(huì)表達(dá)自己的意見。自己可以做到事自己做，做不到的事也要認(rèn)真思考點(diǎn)子。雖然不知道這種執(zhí)著有沒(méi)有成為我的武器，但我覺(jué)得是我的性格使然吧。

——十分強(qiáng)烈的個(gè)性。因?yàn)楹苌儆腥藦囊婚_始就有想做的事。

???一直都是「想做！」先出現(xiàn)呢（笑）。不過(guò)，獨(dú)立時(shí)期的首次live，既沒(méi)有熒光棒，翻唱的也都是大家不知道的歌，所以有人說(shuō)過(guò)不知道該如何觀看。我覺(jué)得“確實(shí)！”。那之后開始在live中有意識(shí)地活動(dòng)，通過(guò)拍手制造出融為一體的瞬間，制作可以一起合唱的部分，翻唱曲也加入了大家聽過(guò)的。一邊保留自己想要保留的部分，一邊思考讓大家享受的方法。

——雖然那會(huì)還是十幾歲，但還是認(rèn)真直面這些意見了啊。而且保留了要保留的地方。

?? ?這是因?yàn)槲蚁敫阋魳?lè)的心情很強(qiáng)烈。因?yàn)槭亲约合胱龅氖滤詻](méi)辦法，也想要重視這種心情。這也許是我對(duì)音樂(lè)和歌手活動(dòng)的看法。音樂(lè)中存在著人人喜歡的東西，也會(huì)有流行之類的，但我唯獨(dú)有意識(shí)地繞開了這里。去聽自己喜歡的，不管是不是流行曲，對(duì)于不合胃口的歌曲也不抱有負(fù)面感情。比如說(shuō)，即便是喜歡的藝人，也會(huì)有不太重復(fù)聽的歌。

——音樂(lè)的喜好真的是因人而異呢。

????因?yàn)榱?chǎng)上不在意是否會(huì)刺中大家，所以反過(guò)來(lái)，被刺中的人就會(huì)深深刺中。我覺(jué)得通過(guò)不使自己的主軸動(dòng)搖，就能做出更有自己風(fēng)格的音樂(lè)了吧。當(dāng)然也有快要?jiǎng)訐u的時(shí)候，那就只能加油不讓自己動(dòng)搖（笑）。

——雖然在音樂(lè)上做很多嘗試，但不想讓核心動(dòng)搖，這種藝人實(shí)際上挺多的。

? ??拓展能夠拓展的要素，真正的核心不能動(dòng)搖，保護(hù)這點(diǎn)我認(rèn)為也很重要。

由最喜歡的藝人提供的新曲

——經(jīng)歷長(zhǎng)期的活動(dòng)后首次推出專輯，一下出兩張真是令人震驚。

?? ?出兩張是唱片公司staff的提案。單曲的話會(huì)有cw，而我迄今為止發(fā)的都是ep，無(wú)論哪首歌都想放進(jìn)去，于是就變成了收錄全曲的兩張式。

——那之后開始考慮標(biāo)題？

?? ?最開始決定的標(biāo)題，要出兩張的話想要有些差別。我查閱了反義詞，引起我注意的即是「PRESENCE（存在）」「ABSENCE（不在）」。我一直在寫一首描寫自己和別人的關(guān)系的歌，所以覺(jué)得也是和迄今為止的歌的共同點(diǎn)。那之后做了個(gè)曲目分配的草案，（被表示）“這平衡不挺好的？”，歌曲順序也很快就搞定了（笑）。像是制作live的歌單一樣，很開心。

——主曲由自己作詞作曲，其它的新曲由其他藝人提供這種形式對(duì)吧。

?? ?我本來(lái)就有想讓一直照顧我的人和喜歡的人給我供曲這種妄想，所以就拜托了我真心喜歡的藝人。在要求中說(shuō)了要放入哪張專輯，放入專輯里收錄的其它歌，以及參考了這位藝人的歌曲中的哪首，除此以外沒(méi)有再提細(xì)節(jié)上的要求。正因?yàn)槭钦嫘南矚g，所以才希望以對(duì)方的世界觀寫歌。小樣發(fā)過(guò)來(lái)之前心里一直在打鼓。

——沒(méi)覺(jué)得不安？

?? ?完全沒(méi)有。因?yàn)槭亲钕矚g的藝人，所以確信會(huì)是好作品。

——先從楠木小姐寫的「absence」開始聊起。（這首歌）曾經(jīng)在live上唱了一次，是描寫對(duì)辭職的經(jīng)紀(jì)人的思念的歌曲對(duì)吧。

?? ?雖然描寫的是一直同舟共濟(jì)的經(jīng)紀(jì)人辭職，但編曲的德澤青弦先生似乎是以情侶的分別來(lái)理解的，所以我告訴了他并不是這樣（笑）。這首歌D melo的<どこまでも青い空>開始的歌詞描寫的景色，同是「alive」lyric video中的花田。也包含“因?yàn)槭呛臀乙黄鹂催^(guò)一路以來(lái)的風(fēng)景的人”這層意思。

——這里也體現(xiàn)出存在和不在的對(duì)比。

?? ?這首歌的主歌有些陰郁的感覺(jué)，但副歌中也有陽(yáng)光射入的感覺(jué)。經(jīng)紀(jì)人這件事很讓人難以忘懷，所以想讓副歌使用積極向前的歌詞和旋律。

——「ABSENCE」中收錄的是ハルカトミユキ樂(lè)隊(duì)的「それを僕は強(qiáng)さと呼びたい」。

?? ?讀過(guò)歌詞后，我和staff都覺(jué)得「太戳我了！」（笑）。感嘆為何能寫出能如此代言自己心情的歌曲。（作詞的）ハルカ小姐就像占卜師一樣，讓我感覺(jué)仿佛知道了我的一切，但即便如此寫出的東西還是不同呢。是一首非常棒的歌。

——meiyo先生提供的「StrangeX」是一首楠木小姐迄今為止的歌中沒(méi)有的，有特色的流行歌曲。

? ??向meiyo先生表達(dá)「想請(qǐng)你寫一首這樣的歌！」的希望可能是最強(qiáng)烈的。因?yàn)椋ó?dāng)時(shí)說(shuō)）想要有中毒性的感覺(jué)，（所以現(xiàn)在看來(lái)）非常對(duì)吧！

——在腦中環(huán)繞不絕（笑）?！竝resence」的前奏太棒了。作為排在專輯的第一首歌曲，一下子把內(nèi)心抓住了。

?? ?staff跟我說(shuō)搞一首明快的歌吧，花了好多時(shí)間……（笑）。因?yàn)橹黝}是存在，所以覺(jué)得要寫明快的歌的話就在這了，但從歌詞開始寫的話就變得陰暗了。最開始有“郁血”這么個(gè)詞，而因?yàn)槭亲铋_始就有的，所以那種感覺(jué)一直在持續(xù)（笑）。但我想這可不成，就沒(méi)改內(nèi)容直接換了個(gè)詞。

——這種事很有楠木小姐的風(fēng)格，放心了（笑）。但不知是不是因?yàn)榫幥募映?，變得明快了?/p>

????編曲的江口亮先生真的來(lái)幫忙，實(shí)在是太感謝了。我的歌里「僕の見る世界、君の見る世界」是明快的歌曲，live中也能調(diào)動(dòng)起氣氛。注意到開頭的鼓，大家就把毛巾拿出來(lái)了。我只表達(dá)了“請(qǐng)寫出能在前奏中表現(xiàn)出‘是「presence」！的感覺(jué)’”這種馬馬虎虎的請(qǐng)求，而收到的前奏就是現(xiàn)在這個(gè)樣子，我感嘆太神了……（笑）！之后又傳達(dá)了「不需要像是主打曲，想寫成樂(lè)隊(duì)式的歌曲」（的想法），但想對(duì)上感覺(jué)太難了……。不過(guò)江口先生突然問(wèn)「這首歌有印象色嗎？」，我回答「青綠和白色吧」，然后歌就寫好了，好強(qiáng)啊。錄音也平靜地完成了，希望今后還能一起合作。

——「BONE ASH」是C? shu Nie樂(lè)隊(duì)提供的歌曲。

?? ?這首歌在“存在”這一主題當(dāng)中，是以自己內(nèi)心中存在的自己不喜歡的東西，想要消除的東西為中心寫成的。強(qiáng)大、沸騰的自己心中有著熱忱、黑暗的一首歌。為了寫歌，對(duì)方也問(wèn)了我許多問(wèn)題，還問(wèn)了我以前是個(gè)什么樣的小孩，是在這樣的基礎(chǔ)上完成的。

——TOOBOE先生的「青天の霹靂」也挺嚴(yán)肅的對(duì)吧？

????“存在”的這邊的兩首提供曲都偏黑暗（笑）。TOOBOE先生也問(wèn)了我許多問(wèn)題。稍微聊兩句就會(huì)說(shuō)「是這種感覺(jué)??！那我去寫了！」，唰地完成了。

——會(huì)讓人思考“雖然有真正的天才，但被稱為天才的人大多并非如此，而是在努力”的歌詞。

?? ?<世界で私一人が　呪われているみたい>這樣的很有象征性呢。我覺(jué)得大家會(huì)去想“為什么總是我變成這樣”。但果然，從這種感情中誕生的東西是很多的。

?

僅僅是因?yàn)椤赶胍蔀槁晝?yōu)」

奔跑至今的出道之時(shí)

——聽說(shuō)今年是你聲優(yōu)出道第7年！

????我的天?。ㄐΓ┭劭淳鸵炅四?。還想繼續(xù)當(dāng)新人啊……。

——還能回憶起剛出道的時(shí)候嗎？

?? ?多到記不住了（笑）。

——在TV動(dòng)畫「原書·原書使」被選為主役，在滿是前輩的環(huán)境下，在活動(dòng)中擔(dān)任主持，參加廣播節(jié)目。我當(dāng)時(shí)覺(jué)得這是出現(xiàn)了一個(gè)不得了的人哦。

????感覺(jué)緊巴巴的，沒(méi)什么余裕。

——當(dāng)時(shí)你經(jīng)常會(huì)說(shuō)，因?yàn)闆](méi)上過(guò)養(yǎng)成所而有自卑感。

?? ?所以一直沒(méi)有信心，覺(jué)得自己演技很爛。而且最開始那會(huì)忙過(guò)頭了，感覺(jué)沒(méi)能冷靜分析自己是如何表演的。

——但錄音還是會(huì)繼續(xù)下去。

?? ?倒是努力了（笑），但就像是有很多抽屜但里面空空如也的感覺(jué)。就算被要求進(jìn)行何種表演，也不知道該拉開哪個(gè)抽屜，拉開后里面也是空的。有很多“我有點(diǎn)不太懂”這樣的情況。

——那你如何回應(yīng)音響監(jiān)督的指示呢？

?? ?老實(shí)說(shuō)我覺(jué)得最開始的時(shí)候沒(méi)能做到這點(diǎn)。雖然進(jìn)行了幾次并得到了「OK了」的回復(fù)，但這個(gè)OK可能不是說(shuō)可以了而是收工的意思。所以我會(huì)盡可能多地關(guān)注配音現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)時(shí)還不是分開錄音，看過(guò)大家的表演和對(duì)指示的理解方法后，學(xué)到了在收到某種指示的時(shí)候要如何改，就像增加抽屜的數(shù)量一樣。

——邊看邊學(xué)的感覺(jué)。

?? ?因?yàn)椴皇窃陴B(yǎng)成所或者學(xué)校學(xué)的，所以必須要數(shù)百倍的努力。把別人收到的指示就像是在說(shuō)自己一樣接收，就算不理解指示的意思也能通過(guò)觀看別人的表演作為參考答案。反過(guò)來(lái)，腦子里想要和前輩進(jìn)行相同的思考，實(shí)際卻出現(xiàn)要求重錄，在覺(jué)得自己搞錯(cuò)了的同時(shí)，也會(huì)因?yàn)榍拜呌兄瑯拥南敕ǘ械桨残摹?/span>

——在注意到你前面說(shuō)的“收工的OK”的時(shí)候，會(huì)覺(jué)得難受嗎？

????嗯……倒不如說(shuō)是“該怎么做”的答案一直沒(méi)有被回復(fù)的感覺(jué)。自己什么都沒(méi)改變，卻OK了。發(fā)生了這種事自己也無(wú)可奈何，只能努力在下次成為能舒舒服服得到OK回復(fù)的自己。

——我覺(jué)得這里果然是楠木小姐厲害的地方。

?? ?當(dāng)然會(huì)覺(jué)得難受，但情緒低落也沒(méi)用。是因?yàn)樽约耗芰Σ蛔阍斐傻?，如果就此打住才是?wèn)題，所以就算找不到答案也要認(rèn)真思考是哪里不對(duì)。

——這份原動(dòng)力是從何而來(lái)的？

?? ?我覺(jué)得只是因?yàn)椤赶胍雎晝?yōu)」這份心情。雖然父母想讓我去讀大學(xué)，但我并不怎么想去。得要有一個(gè)能斷然拒絕的理由，要展示出「我要靠聲優(yōu)活下去！」，所以成果是必須的。

——也有不服輸?shù)母杏X(jué)啊。

?? ?還有，前輩們和音監(jiān)談笑風(fēng)生，從中有可以看出他們關(guān)系的瞬間?！改愕脑挍](méi)問(wèn)題的吧」，失敗了也會(huì)說(shuō)「你這不太對(duì)吧~」，這不就能看出二人的關(guān)系值了嘛?？吹梦曳浅Ａw慕。對(duì)自己縮手縮腳不能拿出全力感到不耐煩的時(shí)候，我也想讓人覺(jué)得自己「有這個(gè)就沒(méi)問(wèn)題了」「你的話能做到！」；想要大量擁有能快速對(duì)指示做出反應(yīng)，沒(méi)有正確答案需要現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮的時(shí)候，能讓對(duì)方說(shuō)出「就是這個(gè)！」這樣的能力。

?

從周圍的言語(yǔ)中得到了自信和安心

所以才不想背叛

——你自己覺(jué)得努力有了反饋的時(shí)機(jī)是？

? ?我仍然是劣等感的集合?。ㄐΓ??？梢哉J(rèn)為在被信賴的情況并不總是有，覺(jué)得有良好反饋的時(shí)候也是因?yàn)榱粝铝四茏屪约航邮艿慕Y(jié)果，所以我覺(jué)得還差得遠(yuǎn)呢。但被邀請(qǐng)作為生放的嘉賓，在試音以外收到角色的指名的時(shí)候，會(huì)感受到自己在被別人需要著啊。以及，cast公布的時(shí)候表示「好耶！」「燈ちゃん的話很讓人期待啊」而不是「這誰(shuí)？」的人變多了，這也是讓我安心的地方。但如果對(duì)此照單全收的話，失敗了就會(huì)變成背叛，所以之后也不會(huì)懈怠于努力。

——邊聽（你的回答）邊覺(jué)得像是「それを僕は強(qiáng)さと呼びたい」的歌詞。

?? ?啊哈哈哈（笑）。是?。〈蠹叶紱](méi)有自信。<何一つ生まれない日も生きている　それを僕らは強(qiáng)さと呼びたい>。重合了呢！

——在同時(shí)進(jìn)行聲優(yōu)工作和歌手工作之中，有感受到二者的聯(lián)系嗎？

?? ?在歌手工作中對(duì)于自己的音質(zhì)和唱法沒(méi)有什么講究，這可能是開始做聲優(yōu)才注意到的。在角色歌里對(duì)各種各樣的聲音進(jìn)行靠攏的過(guò)程中，有想過(guò)在歌手工作中也試試看。實(shí)際做過(guò)后，結(jié)果上成為了自己的歌，我覺(jué)得正是因?yàn)樵谶M(jìn)行聲優(yōu)的工作才會(huì)這樣吧。反過(guò)來(lái)，在TV動(dòng)畫『天籟人偶』的角色歌中有語(yǔ)氣詞的合唱，導(dǎo)演跟我說(shuō)就像我的「タルヒ」的那種感覺(jué)。無(wú)論是聽過(guò)我的歌，還是想要作為歌曲使用，都讓我覺(jué)得很開心。

——那么，在持續(xù)進(jìn)行聲優(yōu)工作中成為轉(zhuǎn)機(jī)的作品是？

????慢慢地覺(jué)得自己可以做到各種事情，所以不好說(shuō)轉(zhuǎn)機(jī)是哪里。但手機(jī)游戲『緋染天空』的茅森月歌和TV動(dòng)畫『電鋸人』的瑪奇瑪，因?yàn)椴幌衿駷橹沟拈緹暨@一理由，成為被評(píng)價(jià)戲路廣的角色。對(duì)于角色的探索也和一直以來(lái)不同，很開心，所以作為帶來(lái)變化的角色類型也許可以稱為轉(zhuǎn)機(jī)。

——因?yàn)樵赂栌猩倌隁饽亍?/p>

?? ?最近我連少年角色都能進(jìn)入錄音棚試音的階段了。在一步一步前進(jìn)，扮演著各種角色。

——最近確實(shí)有戲路突然變寬的感覺(jué)。以前飾演過(guò)無(wú)口冷酷的女主角，而TV動(dòng)畫『傲嬌反派千金莉潔洛特與實(shí)況主遠(yuǎn)藤同學(xué)及解說(shuō)員小林同學(xué)』中的莉潔洛特是傲嬌女主，TV動(dòng)畫『魔法少女毀滅者』的狂太郎是吉祥物一樣的存在，在飾演各種各樣的角色對(duì)吧？（讓人意外）這也是楠木小姐配的??！

????最近有人會(huì)跟我說(shuō)「一看演職員表，這不楠木嘛！」這樣的話，我很開心，因?yàn)闀?huì)讓我覺(jué)得自己有在好好作為角色活著。

——但在廣播里有因?yàn)樽约旱穆曇魶](méi)有個(gè)性而和別人商量過(guò)吧？

? ??一直在被說(shuō)聲音沒(méi)有個(gè)性。雖然有人有與生俱來(lái)的東西，但沒(méi)有就沒(méi)辦法了。所以我想要增加武器，練習(xí)了各種角色。在廣播中和杉田智和先生商量這件事的時(shí)候他說(shuō)了“雖然現(xiàn)在不會(huì)被記住，但（演過(guò)的）角色多了就會(huì)被記住，不必焦急”。于是我開始認(rèn)為不焦急也無(wú)所謂?。ㄐΓ?/span>(1)

——那么，從聲優(yōu)派生出的工作有開心的事嗎？

?? ?錄音是最開心的。現(xiàn)在的我，比起在意自己該怎么做，更覺(jué)得作品有趣就好。我很享受為了讓作品變得有趣進(jìn)行的探索的時(shí)間。思考“誰(shuí)進(jìn)行了這樣的即興發(fā)揮，我就這樣搭戲”很有趣。

——這是否也有從疫情時(shí)的分散錄音逐漸恢復(fù)正常的原因？

? ??我覺(jué)得是有的！所以表演得非常開心！不過(guò)這么說(shuō)來(lái)，迄今為止的分散錄音中，沒(méi)有和前輩說(shuō)話的機(jī)會(huì)，所以很高興在廣播之類的地方有1對(duì)1說(shuō)話的機(jī)會(huì)。雖說(shuō)是為了作品，但也在意別人對(duì)自己的看法（笑），而別人的想法不就可以在廣播里問(wèn)嘛。被夸獎(jiǎng)的話就會(huì)變得自信。

——也和作為你成為聲優(yōu)的契機(jī)的花澤香菜小姐在廣播里聊天了對(duì)吧。

?? ?是的。雖然是節(jié)目的企劃，（花澤小姐）對(duì)我的表演進(jìn)行了解說(shuō)，我非常開心，光是能說(shuō)上話就很享受了。(2)

——那說(shuō)起同世代中經(jīng)常聊天的聲優(yōu)的話？

? ??同世代的話就是鈴代（紗弓）吧。前一陣說(shuō)“想見面！”到被吐槽“你們是戀人嗎？” 的程度（笑）。是無(wú)論表演還是私人話題都能聊的關(guān)系。鈴代對(duì)于表演也很認(rèn)真，所以（我們）經(jīng)常聊表演的事。比如說(shuō)起無(wú)法接受自己的表演的時(shí)候，她會(huì)對(duì)此提出自己的意見，讓我看到突破口。我覺(jué)得這也是很好的關(guān)系啊。以及因?yàn)橐糍|(zhì)不同，角色（的類型）不太會(huì)撞。雖然不是想強(qiáng)求沒(méi)有的東西，但還會(huì)有“真好啊~”的想法。

——期待兩位在TV動(dòng)畫『家里蹲吸血姬的郁悶』的共演。從staff那邊有收到過(guò)令人欣喜的話語(yǔ)嗎？

?? ?在『LoveLive!虹咲學(xué)園偶像同好會(huì)』照顧過(guò)我的音監(jiān)長(zhǎng)崎行男先生參加了前些天舉行的AZUNA小組live。他對(duì)我說(shuō)「我認(rèn)為楠木小姐的演技拯救了雪菜很多」的時(shí)候，我高興地大哭一場(chǎng)。雖然已經(jīng)大哭了一場(chǎng)，但內(nèi)心感到共事的這五六年得到了回報(bào)。以及『傲嬌反派千金莉潔洛特與實(shí)況主遠(yuǎn)藤同學(xué)及解說(shuō)員小林同學(xué)』的音監(jiān)龜山俊樹先生也是，在廣播里就聲音沒(méi)有特點(diǎn)這件事進(jìn)行了交流（笑）。用樂(lè)器舉例的話，雖然有各種聲音，但演奏者的演奏方法更加重要，所以把這點(diǎn)登峰造極就可以了。我聽后感到非常安心。心想“這聲音我可是不會(huì)改的??！”(3)

——莉潔洛特是直接指名你的對(duì)吧？

?? ?選我是因?yàn)椤案杏X(jué)很有趣”這么個(gè)理由，但這是很高度的評(píng)價(jià)對(duì)吧。就像是把我看出能發(fā)出各種聲音的人一樣，會(huì)認(rèn)為選我的話會(huì)很有趣，也就是對(duì)我抱有期待，所以我非常開心。

——今后想要挑戰(zhàn)的角色類型是？

????前面也說(shuō)過(guò)，是少年角色！迄今為止都覺(jué)得很難，覺(jué)得自己不行。但有了現(xiàn)在的成果，所以想繼續(xù)努力。從月歌、或者TV動(dòng)畫『DECA-DENCE（沒(méi)落要塞）』的夏芽為起點(diǎn)，想要進(jìn)行更加完全的男孩子式的表演。而且少年角色當(dāng)中也想飾演諸如瘦弱型的、運(yùn)動(dòng)萬(wàn)能型的，各種各樣的類型。這就是我現(xiàn)在的想法。

?

?———注釋——————

(1)《傲嬌反派千金莉潔洛特與實(shí)況主遠(yuǎn)藤同學(xué)及解說(shuō)員小林同學(xué)》廣播第6回。見BV1eG4y1N7rC

(2)《傲嬌反派（略）》廣播第12回。見BV1yx4y1w7iA

(3)《傲嬌反派（略）》廣播第10回。

?

正文·Dear TOMORI（業(yè)內(nèi)相關(guān)人士寄語(yǔ)）

問(wèn)題：

①和楠木小姐的關(guān)系

②楠木小姐是怎樣的人？

③對(duì)楠木小姐的寄語(yǔ)

?

赤崎千夏

①我在燈主演的作品中飾演她的角色的伙伴。因?yàn)槟遣孔髌芬黄鹱鰪V播節(jié)目，去各地辦活動(dòng)，夏天BBQ，秋天采蘑菇，冬天釣西太公魚……陪我進(jìn)行了各種活動(dòng)。像是一起出門的關(guān)系。

②對(duì)各種事物抱有好奇心，可以接受很多東西。我認(rèn)為她是擅長(zhǎng)從中挑選出必要東西的人。人如其名，像堅(jiān)強(qiáng)、水靈靈的小樹一樣的人。不服輸，有妹妹氣質(zhì)的部分會(huì)稍微感到一些同情（笑）。前兩天在游戲錄音中時(shí)間前后錯(cuò)開，雖然沒(méi)能遇到但在臺(tái)本上給我留下了信息，很開心！

③要不要久違地一起出門??！海？！山？！河？！哪里都行哦！也去燈推薦的九十九里濱的濱燒店吧。

?

天海由梨奈

①相遇是在6年前左右吧。當(dāng)時(shí)共演的作品有一起錄音的時(shí)候，坐在我身邊聊了很多呢。真懷念。那之后雖然隔了一段時(shí)間，令人高興的是最近見面的機(jī)會(huì)一下變多了，比起以前關(guān)系變得更親密了吧，不，變得更親密了，我是這樣認(rèn)為的。

②燈ちゃん是一個(gè)又帥又可愛、優(yōu)秀、最棒、有趣、真的是很厲害的人。一見面就帶著閃閃發(fā)光的笑容向我搭話，很幸福。謝謝。無(wú)論是作品、角色、表演、唱歌、為人、對(duì)于所有事物都始終采取直面的態(tài)度，我非常喜歡，尊敬，憧憬她的這些部分。

③燈ちゃん！恭喜你登上了封面·卷頭卷頭！無(wú)論何事都不妥協(xié)，始終更新著自己的樣子真的很棒。見到燈ちゃん就會(huì)興奮悸動(dòng)，變得開心。以后再多多聊天吧！

?

石川由依

①我們?cè)?019年播放的『刺客守則』中共演。那會(huì)在錄音結(jié)束后主演cast們會(huì)一起吃午飯……有很多開心的回憶?

②一直都笑瞇瞇的，只要在那就會(huì)讓環(huán)境明亮歡樂(lè)起來(lái)的存在。非常地努力，好奇心旺盛，但又非常纖細(xì)。我也看到過(guò)她哭的樣子。當(dāng)時(shí)還是十幾歲，拼盡全力向角色靠攏的樣子令我印象深刻。又會(huì)唱歌又會(huì)彈奏樂(lè)器畫畫又厲害……這是何等多才，令人期待未來(lái)的人啊，今后一定會(huì)更加活躍的吧。我?guī)е┰S耀眼的感想一直注視著她。

③致ともりる。好久不見！『刺客守則』以后就很難見到了，但最近真的在很多地方都能看到你的名字，「ともりる好厲害啊~！我沒(méi)看錯(cuò)人啊~！」在心里自顧自地得意起來(lái)。那會(huì)一定也有很多不安吧，但我覺(jué)得ともりる一定沒(méi)問(wèn)題的。無(wú)論何事都拼盡全力的ともりる非常棒！但也要認(rèn)真地喘口氣哦。還能共演的話我會(huì)很開心。不要忘了我哦！

?

小西克幸

①我們?cè)凇簺](méi)落要塞』這部作品共演。我的角色是她的父親、師傅這樣一種關(guān)系。還有在『歌舞伎町夏洛克』也共演了。時(shí)間上是哪邊更早來(lái)著？關(guān)系性來(lái)講是『沒(méi)落要塞』。

②是遇到我這樣的人也會(huì)親切回應(yīng)的優(yōu)秀的人。不客氣地說(shuō)的話，我認(rèn)為她是超級(jí)認(rèn)真的努力家。在麥克風(fēng)前直到接受為止會(huì)不斷重錄，不懂的東西也會(huì)大膽提問(wèn)來(lái)縮短自己和作品角色的距離。讓我看到了帥氣的背影。

③適當(dāng)松口氣，度過(guò)快樂(lè)的人生！

?

杉田智和

①在多部作品里有過(guò)共演。私人生活并不了解，但我推薦了自己喜歡的恐怖逃生游戲后跟我說(shuō)「想和朋友（菲魯茲·藍(lán)小姐）一起去」。

②因?yàn)槲覇畏矫嬗兄仨毶髦貙?duì)待的印象，所以打招呼以外沒(méi)什么說(shuō)話的機(jī)會(huì)。不過(guò)，還記得我在楠木小姐作為主持人的廣播節(jié)目中作為嘉賓出演的時(shí)候，從她積極的思考方式中窺見了受到周圍敬仰的原因，內(nèi)心變得溫暖起來(lái)。

③去尋找同年齡的伙伴吧。尋找無(wú)論夢(mèng)想希望還是泄氣話都能訴說(shuō)的存在。……雖然我估計(jì)已經(jīng)找到了吧。

?

佐藤日向

①我是楠木小姐的粉絲（笑）。當(dāng)然在很早以前知道她的名字，但見面是在『少女☆歌劇 Revue Starlight』的live，在那里被她的夢(mèng)幻奪去了雙眼；在游戲『世界計(jì)劃 彩色舞臺(tái) feat.?初音未來(lái)』中加入了同一個(gè)小隊(duì)，沉醉于她的歌聲。

②是個(gè)天才。尊顏之美麗自不必說(shuō)，每次我都是一邊想著「這能下幾碗白飯啊」一邊觀賞（印著）順應(yīng)歌曲的表情的CD封面。關(guān)于歌曲，燈ちゃん既能作詞又能作曲，我認(rèn)為這天才到「已經(jīng)不止是二刀流的水平了吧？」，而且無(wú)論哪首歌我聽過(guò)后都能感到歌曲的表現(xiàn)力很不得了。要說(shuō)的話，表現(xiàn)力就是神。明明（『世界計(jì)劃 彩色舞臺(tái) feat.?初音未來(lái)』的小隊(duì)）“25時(shí)、ナイトコードで?！钡母栌质强旄栌质歉咭簦玫驼Z(yǔ)唱難度會(huì)很高，還能作為角色演唱；而且光是傾聽，蘊(yùn)含在歌詞中的感情就能直接傳達(dá)過(guò)來(lái)，我一直為這種強(qiáng)大技巧所傾倒。solo活動(dòng)方面，我始終作為一介觀眾享受著“燈ちゃん想表現(xiàn)的音樂(lè)”，我的內(nèi)心已經(jīng)是燈的俘虜了。感謝。

③致無(wú)論短發(fā)還是稍微長(zhǎng)一點(diǎn)的發(fā)型都適合的燈ちゃん。一專的設(shè)計(jì)是天才?。。。「兄x?。。。o(wú)論是流行還是單色都適合……真的是……太美了……。不僅如此，能遇到塞滿了 “超喜歡歌聲也會(huì)根據(jù)角色不斷變化之類的地方和尊敬”的名為楠木燈的女孩子，我的人生已然幸福圓滿。今后也請(qǐng)?jiān)试S我單方面推下去！（笑）

?

白石晴香

①和ともりる初次相遇是在『刀劍神域外傳GGO』！參演者們關(guān)系都非常好，和ともりる以及大家一起去BBQ令我印象十分深刻。之后也在『Anima Yell!』、『歌舞伎町夏洛克』等各種作品中共演，一起組建小隊(duì)，作為歌手在廣播聊天，見面的機(jī)會(huì)很多，令人開心。是每次見到都會(huì)給我刺激的存在。

②大概是從異世界轉(zhuǎn)生來(lái)的吧……（笑）。雖然是玩笑，但思考方式真的成熟到不像是人生一周目一樣。適應(yīng)能力強(qiáng)，作為人的可愛程度也讓人難以忘記，是個(gè)完美的超人！雖然很久以前的事了吧，我們?cè)?jīng)就試音進(jìn)行交流，她認(rèn)真思考「對(duì)于自己來(lái)說(shuō)什么是必要的，反過(guò)來(lái)說(shuō)自己的強(qiáng)項(xiàng)是什么」的樣子非常帥氣，我覺(jué)得就是這種想法塑造了現(xiàn)在的她。

③首先祝賀你登上聲g的封&卷頭特輯！好帥?。?！然后也恭喜一專發(fā)售！我個(gè)人從『GGO』的ED「To see the future」開始就是ともりる歌聲的粉絲了，所以能聽到這張專輯真是期待得不得了哦——！無(wú)論是作為聲優(yōu)的表現(xiàn)還是作為歌手的魅力，無(wú)論何事都認(rèn)真面對(duì)，我尊敬著這樣的ともりる。今后也要一直關(guān)照哦——！

?

鈴代紗弓

①初次見面是在大約5年前，那之后共演過(guò)幾次！最開始就覺(jué)得意氣相投，現(xiàn)在則是完全的好朋友。(￣▽￣)?我們都喜歡咖啡，時(shí)間對(duì)得上的時(shí)候會(huì)一起喝茶吃飯，休息日也一起悠哉地去過(guò)spa！是「裸體之交」呢！能一起做這種事是很寶貴的，非常感謝她??！

②對(duì)工作和人的態(tài)度都很認(rèn)真，說(shuō)話的樣子也很冷靜，很可靠，我覺(jué)得好厲害啊~。但會(huì)受身邊的影響，與他人共情，而最重要的是大笑很可愛?。。ㄐΓ┳鳛楦枋值拈?，褒義地說(shuō)就像另一個(gè)人。一下子就能抓住內(nèi)心的表演和燈創(chuàng)造出的世界觀令人難以抗拒……！雖然以熟悉的口氣說(shuō)了這些，但我覺(jué)得一定還有我不知道的燈存在，想要知道更多啊。

③首先，祝賀你首次登上聲g封面！！我能像這樣發(fā)表評(píng)論很開心(o^^o)?謝謝你無(wú)論是工作現(xiàn)場(chǎng)還是私下都和我關(guān)系這么好！辛苦的時(shí)候來(lái)到我身邊，聽我傾訴，高興的時(shí)候一起歡笑；燈也會(huì)跟我說(shuō)各種事，能和燈相遇，關(guān)系變好，我真的非常開心。今后也要吃好多好吃的，做很多開心的事哦！當(dāng)然工作也要一起加油！！一直以來(lái)感謝你(^O^)?能活著真了不起

?

高橋未奈美

①間或地有過(guò)共演，每次見面都莫名覺(jué)得安心，聊一些無(wú)所謂的話題? 為什么會(huì)這么安心呢？是因?yàn)闊簸沥悚筢尫懦龅姆諊伞钡浆F(xiàn)在我在工作現(xiàn)場(chǎng)還會(huì)緊張，所以如果燈ちゃん在的話就會(huì)被她吸過(guò)去?。ㄐΓ┙窈笠沧屛野残南氯グ伞?。

②第一次共演的作品是和音樂(lè)有關(guān)，可能是因?yàn)檫@個(gè)使得印象十分深刻。在等待的時(shí)候（燈ちゃん和）制作人、作曲家一起就深刻的音樂(lè)話題聊得熱火朝天，實(shí)在是過(guò)于深刻，不用說(shuō)我了，大家都震驚于燈ちゃん的音樂(lè)知識(shí)！

③有在好好吃飯嗎？好好睡覺(jué)了嗎？燈能健康地生活我就很開心了。感謝你在各種表現(xiàn)方式中持續(xù)選擇著音樂(lè)！燈的音樂(lè)有著能敲開內(nèi)心縫隙的纖細(xì)，聽過(guò)后不知為何會(huì)哭。感謝你讓我哭出來(lái)！今后我也會(huì)作為一介粉絲享受著燈的音樂(lè)。在作品以及聲音的表現(xiàn)中作為共演者一起工作下去吧——??！

?

戶谷菊之介

①楠木小姐是同事務(wù)所的前輩！第一次共演是『電鋸人』！

②（對(duì)于她）我有著各種事都有在認(rèn)真考慮的印象！自己的角色自不必說(shuō)，身體狀況的關(guān)心，在會(huì)面中注意到誰(shuí)都沒(méi)注意到的事并指出來(lái)等等，總而言之是一位非常周到的人。不愧是她。還有，非常非常能笑。真的。笑點(diǎn)很低，普通的老舊冷笑話都會(huì)爆笑，感覺(jué)她一直都保持笑容。

③明明很忙但每次在工作現(xiàn)場(chǎng)遇到都會(huì)跟我搭話，非常開心！我超級(jí)尊敬她面對(duì)工作的態(tài)度。不是普通的尊敬，是超級(jí)尊敬。感覺(jué)她很辛苦，衷心希望她能保重。今后也請(qǐng)多多關(guān)照！

?

夏吉優(yōu)子

①和燈ちゃん初次相遇是在『魔王學(xué)院的不適任者』進(jìn)行宣傳照拍攝的時(shí)候！我們飾演一對(duì)雙胞胎姐妹，突然要十指相扣進(jìn)行拍照令我印象非常深刻！！在工作現(xiàn)場(chǎng)遇到燈ちゃん的話，就像遇到班里特別能說(shuō)的朋友一樣的心情。謝謝你一直和我說(shuō)話！

②在廣播之類的地方一戳到笑點(diǎn)就像笑袋（譯者注：一種能發(fā)出笑聲的玩具）一樣一直笑個(gè)不停，很可愛！還有，在錄音的時(shí)候好幾次撞衫了，我以為她是超能力者呢！不對(duì)，超能力者的話就能回避撞衫了吧……撞衫不要停??！

③無(wú)論是燈ちゃん的歌手還是表演我都非常喜歡！希望未來(lái)能有很多幸福等待著你！之后一起吃飯啊！

?

日笠陽(yáng)子

①我們?cè)凇篏GO』相遇，是和成員們一起B(yǎng)BQ、，釣西太公魚，采蘑菇的關(guān)系。雖然最近比較忙去不了，不過(guò)在『BASTARD!!-暗黑的破壞神-』和『家里蹲吸血姬的郁悶』的錄音久違地相見，感嘆長(zhǎng)大了啊，有在努力啊，單方面地帶著關(guān)注的意思在注視著她。

②奔放但認(rèn)真。會(huì)因?yàn)橐庀氩坏降氖卤?，在回轉(zhuǎn)壽司店歡天喜地，像小孩一樣笑著，又會(huì)一下子用認(rèn)真嚴(yán)肅的表情處理工作，唱歌。有著讓人感到震驚程度的成熟感。不可思議的孩子。

③燈~~??！過(guò)得還好嗎~！去年終于去看了燈的live，能看到和平常不一樣的燈的表情，很開心，感覺(jué)稍微了解了燈的心里所重視的東西，以及如何表現(xiàn)燈的感情。我最喜歡的是燈哇地一下露出笑容的瞬間。愿燈的笑容和作品、角色、歌曲同在。

?

前川涼子

①在游戲『緋染天空』共演。我飾演的和泉由希和燈ちゃん飾演的茅森月歌是一起戰(zhàn)斗的伙伴，互相是對(duì)方重視的存在。

②燈ちゃん身上有著“存在的安定感”這樣的東西，該怎么說(shuō)呢，既溫和又在冷靜計(jì)劃的感覺(jué)，見到就會(huì)安心。但有時(shí)候又會(huì)有像貓一樣，像是會(huì)撒嬌的妹妹一樣的瞬間……（好可愛……）。我覺(jué)得她是工作面廣，兼具聰明和熱情的有魅力的人。非常適合雖然看起來(lái)有領(lǐng)導(dǎo)力又看不透，但比誰(shuí)都要熱情，有包容力的月歌這個(gè)角色！

③致燈ちゃん。恭喜出道6周年，以及一專發(fā)售??！『緋染天空』也一周年了呢。期待今后我們一起飾演的茅森·和泉這對(duì)組合。這次得到了重新思考燈ちゃん的機(jī)會(huì)，還想要慢慢地聊更多。我想要借這里說(shuō)一句話，下次要不要一起吃飯或者喝茶！?。?/p>

?

Lynn

①我和燈在她首次主役的動(dòng)畫『原書·原書使』共演。還是高中生的燈可愛得不得了。之后再有共演的時(shí)候，在工作現(xiàn)場(chǎng)帶著笑容向我搭話可愛得不得了。曾數(shù)次邀請(qǐng)我去live，我也是歌手楠木燈的粉絲。還有喜歡拉面這個(gè)共同點(diǎn)。

②我認(rèn)為她是真的認(rèn)真而又拼盡全力，是優(yōu)秀的演員。有著和相遇時(shí)的年齡不相符的可靠，我私下以為「這孩子必成大器」，然而結(jié)果比我想象中還要活躍，非常開心。但因?yàn)檫^(guò)于認(rèn)真，我單方面認(rèn)為會(huì)不會(huì)對(duì)各種事在意過(guò)頭，所以希望你能更加快樂(lè)自由地做下去！還有，會(huì)因?yàn)槿魏问滦Τ鰜?lái)（笑），會(huì)給周圍帶來(lái)幸福呢。

③結(jié)果還一次都沒(méi)在私下見過(guò)面呢。明明我這么喜歡你！（笑）我微笑地看著你完全變得像大人一樣，演技也變得寬廣，逐漸成為一名優(yōu)秀的演員。但無(wú)論如何也希望時(shí)間能停在剛見面的那會(huì)??！有妹妹就是這種感覺(jué)??！所以，雖然完全不可靠，但有什么事都可以聯(lián)系我哦！

?

中村悠一

①以前曾在數(shù)部作品共演過(guò)，最近在『傲嬌反派千金莉潔洛特與實(shí)況主遠(yuǎn)藤同學(xué)及解說(shuō)員小林同學(xué)』有過(guò)實(shí)在的交流。我們進(jìn)行錄音是同一時(shí)間，很高興能在現(xiàn)場(chǎng)聊上幾句。

②面對(duì)面的時(shí)候不會(huì)感到隔閡，會(huì)聊各種話題，感覺(jué)像是在現(xiàn)場(chǎng)制造（愉快的）氛圍、給大家提供話題的氣氛制造者。我本人認(rèn)生，受了周圍很多幫助??！

③總和年代接近的人共演的情況在減少，一下子加入年輕人之中的時(shí)候感到不知所措……但有楠木小姐的名字就會(huì)安心！實(shí)際上我在以楠木小姐為突破口和大家說(shuō)話（笑）。請(qǐng)?jiān)诮窈罄^續(xù)誠(chéng)實(shí)直率地進(jìn)行表演和工作，期待下次的合作。

?

武內(nèi)駿輔

①在『前輩有夠煩』這部作品中進(jìn)行對(duì)手戲的同年代人。無(wú)論誰(shuí)怎么說(shuō)都是同年代。

②非常非常能笑。我覺(jué)得是讓周圍變得明快，天真爛漫的人。無(wú)論是表演還是音樂(lè)都不會(huì)忘記挑戰(zhàn)心，不斷進(jìn)行挑戰(zhàn)，這點(diǎn)很棒。

③恭喜首次登上封面。請(qǐng)就這樣高速向上進(jìn)發(fā)下去吧。健康第一。為了今后能在工作我會(huì)努力的。

?

矢野妃菜喜

①雖說(shuō)我是同事務(wù)所的后輩……但在工作期間我會(huì)單方面當(dāng)成同期。我們?cè)凇浩娴拔镎Z(yǔ)』等多部作品有過(guò)共演。

②腦子轉(zhuǎn)得很快，擅長(zhǎng)學(xué)習(xí)又努力，但既天才又可愛。是最棒的女人呢（笑）。消化作品的速度很快，可以馬上做出被要求的事，最重要的是由自己作詞作曲創(chuàng)作出的世界觀過(guò)于天才了。

③非常想見到她，所以首先想約飯。大家一起約也好，當(dāng)然只有兩人也可以。然后，好期待這次燈ちゃん的封面??！無(wú)論帥氣還是可愛都會(huì)適合，現(xiàn)在開始我要一邊腦補(bǔ)一邊自顧自期待了（笑）。最喜歡你了！?。?！

?

立川讓（監(jiān)督）

①我們?cè)谠瓌?chuàng)動(dòng)畫『沒(méi)落要塞』的試音相遇，她飾演女主角。由于她善于發(fā)聲，自然的表演就成了決定性的一手。

②試音的時(shí)候應(yīng)該還不到20歲，但已經(jīng)有了自學(xué)而來(lái)的技術(shù)，兼具聰明和可愛之處，令我有著“這可真厲害（笑）”的印象。之后才知道她會(huì)唱歌，開過(guò)演唱會(huì)，甚至?xí)O(shè)計(jì)，前途不可估量。笑的時(shí)候臉上會(huì)出現(xiàn)與年齡相符的可愛，有著讓周圍幸福的力量。

③每當(dāng)在重要角色的后面看到燈ちゃん的名字，就會(huì)想起試音時(shí)她的強(qiáng)大，感到“staff進(jìn)行了正確的選擇~！”希望能在不斷進(jìn)行的表演中看到令人意外的角色。無(wú)論何時(shí)都請(qǐng)多關(guān)照了。因?yàn)橐咔榈脑蛞恢睕](méi)能去live，下次我一定會(huì)帶上熒光棒去的（笑）。

?

長(zhǎng)崎行男（音監(jiān)）

①平常以音監(jiān)和聲優(yōu)的關(guān)系一起工作。以及，楠木小姐所屬于SMA，而我還是上班族的時(shí)候就是索尼音樂(lè)的職員，所以這層意義上也是前輩后輩。

②不光是自己負(fù)責(zé)的角色的部分，其它的角色的臺(tái)詞、故事、情景中有不能接受的地方也會(huì)積極地說(shuō)出自己的意見。雖然很客氣，張嘴說(shuō)的時(shí)候很可愛，但眼光相當(dāng)犀利，也經(jīng)常提醒到我。在這種意義上有無(wú)關(guān)年齡差的可靠同事的感覺(jué)。

③比別人多一倍不服輸?shù)譃樗酥氲膜趣猡辘耄?jīng)常會(huì)有把自己逼得很緊的傾向吧？雖然我不討厭固執(zhí)己見的ともりる，我覺(jué)得有時(shí)候放縱一下自己也是好的。這5年里，能在近處看到每天都在成長(zhǎng)的ともりる，也成為了對(duì)于我的好的刺激。在這層意思上，也請(qǐng)讓我作為好對(duì)手一起參加各種作品。

?

?

附錄·描述楠木燈的5個(gè)關(guān)鍵詞

咖啡、咖啡拿鐵

咖啡是我切換模式的開關(guān)，喝了就會(huì)拿出干勁。

嘛，雖然不喝也會(huì)有干勁吧（笑）。

會(huì)在工作開始和結(jié)束的時(shí)候喝，

成為了象征。

?

耳機(jī)

這個(gè)我可不能放下！

我是不能一直聽音樂(lè)

就不行的類型，

所以忘帶耳機(jī)的日子真的會(huì)垂頭喪氣。

音樂(lè)就是我的引擎。

?

睡覺(jué)前的拉伸

是最近開始做的。

去年1月左右心思一轉(zhuǎn)想要開始嘗試

那之后就成了定期做的事。

果然放松一下的話第二天的發(fā)聲和狀態(tài)會(huì)不一樣。

?

宿醉

說(shuō)到底我是不怎么喝酒的。

去喝酒的聚餐也只喝烏龍茶或綠茶。

喝了酒就會(huì)睡著。

就算不喝酒也能跟上喝醉的人的情緒，

不特意喝酒也能開心。

反過(guò)來(lái)喝酒了就會(huì)犯困，就沒(méi)意思了，所以不喝。

還有，平常也許發(fā)不出大聲了。

雖然我沒(méi)有刻意注意這點(diǎn)，

但也許單純是我很冷靜（笑）。

?

辣的東西

雖然也有喉嚨的原因，

不過(guò)也是單純的不擅長(zhǎng)吃辣。

所以沒(méi)法在外面吃咖喱。

就算店員說(shuō)「這個(gè)不辣的」，

我也不信（笑）。

會(huì)覺(jué)得你這么說(shuō)了也是辣的吧！

?

?

原文請(qǐng)參見圖源處的電子版