7 「奈落·Within 」后篇

?

　　「忍者殺無(wú)赦！」忍者殺手?jǐn)[出chop的架式，一直線朝著凝視者突擊。但此時(shí)志垣·最前卻舉起鐵骨護(hù)衛(wèi)凝視者。與此同時(shí)，被凝視者操縱的黑道復(fù)制人們也從四面八方包圍上來(lái)。

?

　　「咿呀—！」「咿呀—！」忍者殺手的chop和志垣的科技·空手道正面相撞，爆出了火花。戰(zhàn)斗義手展開(kāi)piston運(yùn)動(dòng)，把忍者殺手使出chop的手臂彈向后方。姿勢(shì)崩壞了，大意！從對(duì)忍者之外的敵人不夠注意這一點(diǎn)，就能看出藤木戶·健二此時(shí)還不成熟。

?

　　緊接著，科技·空手道使出眼鏡蛇爬行般的招式，襲向忍者殺手的胯下。南無(wú)三！但是忍者殺手迅速使出水平開(kāi)腿跳、勉強(qiáng)避開(kāi)這一擊，同時(shí)在空中對(duì)志垣的臉部打出punch?！腹就邸?！」志垣的腦袋向后回轉(zhuǎn)了180°，不由自主地?fù)涞梗?/p>

?

　　忍者殺手繼續(xù)朝著退到高管室角落里的凝視者突進(jìn)！毫不在意地踩過(guò)散落滿地的鈔票和鮪魚粉，身影隨著緊急紙燈籠的紅色light（光）的旋轉(zhuǎn)明滅不定！閃開(kāi)凝視者投出的手里劍豪雨，還差20feet（英尺）！10feet！5feet！就在這時(shí)！

?

　　「咿呀—！」凝視者雙手按住太陽(yáng)穴，cyber·sunglass的透光度轉(zhuǎn)換成了50%，燃燒著青白鬼火的雙眼和忍考?xì)⑹忠暰€交錯(cuò)！「咕哇—！」金縛·術(shù)！藤木戶停在了即將揮出chop的姿勢(shì)，像是Roma（羅馬）戰(zhàn)士的雕像般動(dòng)彈不得！

?

　　「你就是忍者殺手=SAN嗎」凝視者的語(yǔ)氣非常輕松?！缸屛仪魄颇愕恼婷婺俊Ｓ媚阕约旱氖职衙婕缀皖^巾拿來(lái)下?！谷陶邭⑹值氖珠_(kāi)始像馬力中毒者般震顫起來(lái)。藤木戶無(wú)法理解發(fā)生了什么。判斷不了敵人到底在使用什么樣的術(shù)。

?

　　「……怎么了，快點(diǎn)拿下來(lái)?！鼓曊咧饾u開(kāi)始焦躁。本應(yīng)被施加了術(shù)的忍者殺手，精神力竟然強(qiáng)到了能拒絕變成凝視者的凈琉璃人偶，震顫的手也停止了。藤木戶心中，對(duì)眼前這個(gè)總會(huì)·忍者的漆黑憤怒正在熊熊燃燒。

?

　　然后，忍者殺手的手臂又動(dòng)了一下。但是并不是要去取下自己的面甲，而是大幅揮動(dòng)起來(lái)，向敵人砸下chop！凝視者對(duì)自己的能力自信過(guò)頭，手已經(jīng)來(lái)不及碰到cyber·sunglass了！南無(wú)阿哺陀佛！「咕哇—！」

?

　　但是，帶著慘叫被打飛出去的并不是凝視者，而是忍者殺手！怎么會(huì)？！請(qǐng)看，志垣·最前嘎吱嘎吱地扭著脖子爬起來(lái)，撲上前對(duì)忍者殺手的側(cè)身使出沉重的科技·空手道，保護(hù)凈琉璃·master（主人）=凝視者！

?

　　忍者殺手的身體像pinball（彈珠）彈飛出去，掛在花魁·pole（鋼管）上猛烈地旋轉(zhuǎn)三周，然后又猛地撞上旁邊的涂漆木芥子櫥柜。Gouranga！高管們收藏的木芥子、貍貓像和大型將棋棋子像是雪崩一樣落在忍者殺手頭上！

?

　　被足以壓死一般人的擺飾品埋在底下，忍者殺手此時(shí)卻發(fā)現(xiàn)身上的麻痹狀態(tài)解除了。他準(zhǔn)備用bridge（橋式）抬起身、再次開(kāi)始正面攻擊，但就在此時(shí)，響自地獄深處般的聲音突然在腦海中回蕩。（（（愚蠢的藤木戶喲，這樣就正中那廝的下懷了。）））（（（什么?。浚?/p>

?

　?。ǎǎ☉{依在那廝身上的忍者·soul，是眼鏡蛇（cobra）·忍者·clan的greater（忍者的級(jí)別分lesser、greater和arch）。繼續(xù)用空手道正面進(jìn)攻的話，那廝這次必定會(huì)直接用肉眼施展更強(qiáng)力的金縛·術(shù)，讓汝直接斃命。）））（那又該怎么辦？）（（（藤木戶喲，只要把汝的肉體交給俺就行。）））（我拒絕）（（（汝不想報(bào)仇了哪？）））

?

　　凝視者咯吱咯吱地轉(zhuǎn)動(dòng)著輪椅、換了一個(gè)位置，黑道復(fù)制人們向木芥子櫥柜的殘骸包圍上去。（沒(méi)想到金縛·術(shù)竟然會(huì)被破解……看來(lái)是不能活捉忍者殺手、讓老元=SAN開(kāi)心一下了，下一次就切實(shí)解決他。）

?

　　「嗯？喂，你在哭什么？ZBR戒斷了？」凝視者勾了勾食指，命令志垣過(guò)來(lái)。被術(shù)操控的志垣露出冰凍鮪魚般虛無(wú)的眼神，他的眼中還在流著夢(mèng)想粉碎的悔恨淚水，嘴角不停地抽動(dòng)著。

?

　　「你可得給我戰(zhàn)到死才行啊」凝視者從掛在腰間的忍者束口袋中取出ZBR·adrenaline的ampoule（注射液瓶）和細(xì)長(zhǎng)的plastic（塑料）制syringe（注射器），朝著向他下跪的志垣脖子上迅速注射?！窤I……AIEEEEEE—！」志垣口中漏出了怪異的聲音，不像是恐懼的慘叫也不像是勇猛的咆哮。

?

　　「去吧！把那家伙打成蔥花鮪魚！」聽(tīng)到了這抽象的命令之后，志垣踏出殺人機(jī)器的步伐。他浮出粗大青筋的左手拉動(dòng)鐵骨的starter·繩，戰(zhàn)斗義手的排氣口噴出白色的壓縮空氣，響起聽(tīng)起來(lái)像志垣的慘叫一樣的尖嘯。

?

　　然后與此同時(shí)，木芥子櫥柜朝著天花板垂直彈飛，忍者殺手在下方現(xiàn)身?！笟⒎?！」赤黑的鮮血化為霧氣在他身邊飄散。右眼的瞳孔縮成了線香火光的大小，并且和線香一樣發(fā)出赤紅的光。奈落之炎般的蒸汽從面甲的slit（縫隙）中噴出。

?

　　「咿咿咿呀呀———！」忍者殺手像是馬車輪子一樣側(cè)翻避開(kāi)落下的木芥子櫥柜，同時(shí)在雙手的手指分別夾住三枚手里劍、以猛烈的速度投出。達(dá)人！「咕哇—！」高管室中的黑道復(fù)制人全部即死！

?

　　「咿呀—！」志垣瞄準(zhǔn)忍者殺手的頭部使出科技·空手道。但是鐵骨卻撲了個(gè)空，只是用壓縮空氣劃出一道白色圓弧而已。忍者殺手伏下身避開(kāi)攻擊，然后借著敵人突進(jìn)的勢(shì)頭背上他的身體，然后對(duì)準(zhǔn)自己闖進(jìn)來(lái)時(shí)撞碎的窗戶扔了出去！「殺伐！」

?

　　「AIEEEeee…………」志垣的慘叫聲逐漸遠(yuǎn)去。南無(wú)阿彌陀佛！短短三秒之后，高管室里就只剩下兩位忍者和花魁機(jī)器人了！「接下來(lái)就輪到汝了，眼鏡蛇·忍者·clan的小子。」忍者殺手將殺戮的喜悅隱藏在鋼鐵面甲下，不緊不慢地進(jìn)逼過(guò)去。

?

　　凝視者也不驚訝，他一開(kāi)始就沒(méi)有期待凈琉璃人偶們的戰(zhàn)斗力?！菫槭裁?？為什么他的心臟正瘋狂地鼓動(dòng)著，就像通告危險(xiǎn)的大鐘一樣？為什么他按住太陽(yáng)穴的雙手，不知何時(shí)已經(jīng)已經(jīng)變得汗津津的？「可不會(huì)有慈悲，現(xiàn)在就要開(kāi)始真正的忍者世界了?！谷陶邭⑹謨礆埖匦ζ饋?lái)。

?

　　凝視者臉上，顯示著威壓的紅色「南無(wú)阿彌陀佛」LED文字的cyber·sunglass此時(shí)，突然像佛壇一樣“啪”地一聲左右敞開(kāi)，直接露出凝視者駭人的evil·eye(邪·眼)！「咿呀—！」但是就在這一瞬間，忍者殺手向后轉(zhuǎn)身！「咿呀—！」

?

　　金縛·術(shù)，破解！世上無(wú)人背后長(zhǎng)眼！這么一來(lái)，需要對(duì)上眼才能發(fā)動(dòng)的術(shù)不就永遠(yuǎn)也起不了作用嗎?。俊窤I、AIEEEEE！」凝視者被恐懼攥住了。而且忍者殺手竟然就這樣背對(duì)著敵人，用moon·walk（月球·漫步）的姿勢(shì)滑行過(guò)來(lái)！

?

　　「AIEEEEE！」凝視者在恐懼的驅(qū)趕下飛快地轉(zhuǎn)著輪椅在高管室里逃竄，然后朝忍者殺手投出手里劍。但是忍者殺手保持著背對(duì)敵人使出開(kāi)腿跳，手里劍擦著他的身體飛過(guò)。著地的同時(shí)，他像是走在水面上的水黽一樣、用流暢的moon·walk緊逼過(guò)來(lái)。簡(jiǎn)直就像水蜘蛛！

?

　　「這就是真正的忍者世界?！闺p眼都已經(jīng)奈落·忍者化的忍者殺手發(fā)出讓人寒毛直豎的聲音，同時(shí)用反向·under·throw（低手投球）的動(dòng)作朝身后投出手里劍?！高扪健?！」「咕哇—！」手里劍深深刺進(jìn)凝視者的左肩，用來(lái)移動(dòng)左手臂的神經(jīng)被毫不留情地切斷了！

?

　　「聲音……聲音嗎！」凝視者用剩下的右手轉(zhuǎn)著輪椅逃走，他丟出手里劍、將關(guān)閉的audio·system（音響·系統(tǒng)）重新啟動(dòng)。咚咚咚咚咚砰！咚咚咚咚咚砰砰！高管室里響起volume（音量）MAX的cyber·techno，花魁機(jī)器人們的pole·dance也隨之重演。

?

　　「覺(jué)得這樣就能逃掉了？」但是在這般巨響當(dāng)中，忍者殺手仍然能以sonar·radar（聲納·雷達(dá)）的精準(zhǔn)度把握凝視者的位置，水蜘蛛般的背對(duì)滑行動(dòng)作完全不見(jiàn)遲緩。「為啥??！」凝視者帶著差點(diǎn)失禁的表情叫道。

?

　　這正是附身于藤木戶的神秘忍者，也就是“奈落·忍者”所為，他能夠感覺(jué)到凝視者身上放出的忍者·soul痕跡。哪怕只是投出的手里劍，都會(huì)殘留微弱的忍者·soul的痕跡……當(dāng)然，能夠掌握這種本領(lǐng)的忍者并不多。

?

　　「咿呀—！」「咕哇—！」忍者殺手背對(duì)著敵人、右腳使出長(zhǎng)槍般銳利的五連后踢，凝視者的肚子和臉被擊中的瞬間就凹陷下去。在敵人的動(dòng)作吃痛而停止的一瞬間，忍者殺手使出決斷的back·翻（后空·翻），繞到凝視者背后的瞬間揮下hammer（鐵錘）般的拳頭！

?

　　「咿呀—！」「咕哇—！」凝視者的頭蓋骨被一下砸裂，脖子陷入體內(nèi)10centimeter（厘米）。他想試著繼續(xù)逃走，但是忍者殺手用忍者力量hold（控制）住輪椅，現(xiàn)在動(dòng)不了分毫。「……我還不會(huì)殺你?？茨愕闹巧滩坏停脝?wèn)你一些問(wèn)題。」不知何時(shí)，奈落的氣息從忍者殺手身上消失了。

?

　　「怎么可能回答！」「咿呀—！」「咕哇—！」手臂的hammer再次揮下，凝視者的頭蓋骨已經(jīng)粉碎了！「就算殺了我總會(huì)屋也會(huì)把你」「咿呀—！」「咕哇—！」手臂的hammer再次揮下，凝視者的一部分大腦像豆腐一樣碎散了！「……回答我，其他的sixgates在哪里？」

?

　　「盜賊=SAN現(xiàn)在下落不明」「已經(jīng)殺了?！埂窤、AIEEEE……巨大手里劍=SAN和地震=SAN現(xiàn)在正奉命前去龍·道場(chǎng)的據(jù)點(diǎn)，找到了就防火……」「你說(shuō)什么？」不曾想在這里聽(tīng)到龍·道場(chǎng)的名字，忍者殺手的聲音中不禁顯露出些許動(dòng)搖。

?

　　看準(zhǔn)了這個(gè)空隙，凝視者放手最后一搏。他毫不猶豫地用唯一還能動(dòng)的右手刺進(jìn)自己的眼窩！好可怕！他是要切腹嗎？不對(duì)！他把自己的眼球生生摘下對(duì)準(zhǔn)后方，想要對(duì)背后的忍者殺手放出金縛·術(shù)！何等的執(zhí)念！

?

　　「咿呀—！」可是忍者殺手的手快了一瞬間，將凝視者的眼球連同右手一并握碎。「咕哇—！」連最后的希望都被斷絕的凝視者慘叫起來(lái)?！负昧?，提問(wèn)還沒(méi)有結(jié)束。不回答的話，就把你直接扔進(jìn)generator里?！?/p>

?

　　「AIEEEE……地獄風(fēng)箏=SAN直到剛才還飛在附近的天上，現(xiàn)在可能已經(jīng)去執(zhí)行其他任務(wù)了……代達(dá)羅斯=SAN在哪里我也不知道……這就是全部了?！埂甘菃幔敲醋詈笠粋€(gè)問(wèn)題……」忍耐住現(xiàn)在就砍下凝視者腦袋的殺忍沖動(dòng)，藤木戶如此問(wèn)道……

?

　　「……藤木戶。……有個(gè)叫藤木戶·健二的上班族，幾個(gè)月前在丸之內(nèi)·超級(jí)高·building（大樓）里被忍者殺了妻兒，是哪個(gè)忍者？他的妻子名叫……冬子。還年幼的兒子名叫……櫪木?！埂肝也恢馈娴摹５?，如果是幾個(gè)月前的丸之內(nèi)抗?fàn)帟r(shí)的話，恐怕是黑暗……咕哇—！」

?

　　南無(wú)三！突然間撞破防彈·glass沖進(jìn)來(lái)的影子，在這一瞬間朝著忍者殺手兩人投出好幾支苦無(wú)·dart（飛鏢），其中一只貫穿了凝視者的腦袋！忍者殺手感知到了危險(xiǎn)，迅速back·翻避開(kāi)?！溉鲇赡抢?！」而凝視者爆發(fā)四散！

?

　　發(fā)現(xiàn)被人控制住進(jìn)行提問(wèn)的凝視者之后、為了保護(hù)總會(huì)屋的秘密而毫不猶豫地將他滅口的人，正是老元·寬的懷刀、黑暗忍者。忍者殺手不禁咂嘴，他迅速朝站在窗邊的神秘忍者投出手里劍進(jìn)行牽制，同時(shí)子彈般飛撲上去。

?

　　行事謹(jǐn)慎的黑暗忍者用忍者·rope迅速移動(dòng)，躲開(kāi)了忍者殺手的突擊。然后兩位忍者展開(kāi)了激烈的手里劍，不一會(huì)就融入花·barrow地區(qū)的黑暗之中消失不見(jiàn)。

?

　　地面上，全身狠狠拍在硬質(zhì)asphalt（柏油）路上的志垣·最前，茫然地看著“飛躍在新埼玉的灰色建筑物之間的兩個(gè)忍者”這種幻想般melancholic（感傷）的光景。為什么他還活著呢？這必須把時(shí)間稍微往前推一點(diǎn)來(lái)說(shuō)明才行。

?

　　志垣·最前從高管室摔落。猛烈的風(fēng)壓頂著他，把滿是傷痕的raincoat左右敞開(kāi)，露出了寫著「最喜歡佛陀」且沾滿墨水的骯臟T恤。緊接著，爆炸的黑煙沖出工廠窗戶，吹得寫著「統(tǒng)治市場(chǎng)」的巨大垂幕激烈翻騰，偶然間裹住了他的身體！

?

　　Gouranga！在這連佛陀的慈悲都不復(fù)存在的末法之世里，垂幕竟然剛好減緩了志垣摔落地面的沖擊，救了他一命！可是他在高管室里搶到的鈔票捆和大腹粉，無(wú)一例外地被強(qiáng)風(fēng)卷走，然后志垣就被結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地拍在堅(jiān)硬的asphalt上。聽(tīng)到了siren（警笛）。劍道機(jī)動(dòng)隊(duì)快到了。

?

　　ZBR還在起效，他現(xiàn)在感覺(jué)不到痛苦。但是說(shuō)不定骨頭和內(nèi)臟都已經(jīng)亂七八糟的了。志垣會(huì)死嗎？還是會(huì)在這末法之世里茍延殘喘，重新展開(kāi)比死亡還要痛苦的人生呢？沒(méi)有人知道答案。

?

他只是仰望著豆腐工廠中噴出的墨水般的黑煙，仰望著那染上了末法的種種的、陰暗而夢(mèng)幻的天空。兩個(gè)忍者踢著工廠的煙囪飛躍，相互投出手里劍。如骷髏頭般的滿月在霧中搖晃著，看起來(lái)就像是在對(duì)志垣低語(yǔ)著「因果報(bào)應(yīng)」。

《RAGE·AGAINST·豆腐》 完

今天出現(xiàn)的外語(yǔ)和neta（出現(xiàn)順序）：

feet 英尺，很有意思，在書籍版這里的單位已經(jīng)改成了榻榻米

Roma 羅馬，只有在作為地名的時(shí)候才會(huì)寫成英文

master 主人，也是有很多意思的詞，在這里是指主人，操縱者。

pinball 彈珠，三維彈球打的那種珠子

pole 鋼管，上一節(jié)里面出現(xiàn)的跳舞用鋼管

Gouranga！ 只可意會(huì)不可言傳的靈性詞語(yǔ)

bridge 橋式，現(xiàn)代忍者的基本回避動(dòng)作

眼鏡蛇 cobra

clan 集團(tuán)，有時(shí)候會(huì)根據(jù)以往的忍者作品（和史實(shí)）寫成“村”，但其實(shí)在忍殺的情況下不是多準(zhǔn)確， 各位請(qǐng)自行決定覺(jué)得最合適的中文詞匯吧

greater 忍者的級(jí)別分lesser、greater和arch，分別是剛?cè)腴T的lesser（低等），有一定實(shí)力的greater（高等） 和建立功勛的arch（超凡出眾）

ampoule 注射液瓶

plastic 塑料

syringe 注射器，這一套還有機(jī)會(huì)見(jiàn)到

slit 縫隙，隱隱地和開(kāi)篇的地方對(duì)上了

evil·eye 邪·眼

moon·walk 月球·漫步

under·throw 低手投球

audio·system 音響·系統(tǒng)

volume 音量

sonar·radar 聲納雷達(dá)

back·翻 后空·翻，和punch、chop一樣，以后會(huì)很常見(jiàn)

hammer 鐵錘

hold 控制

切腹 忍殺里的切腹不一定非得切肚子，只要是自裁都算

dart 飛鏢、苦無(wú)的話基本上都會(huì)稱為苦無(wú)·飛鏢

asphalt 柏油

melancholic 感傷

siren 警笛

《RAGE·AGAINST·豆腐》就到此結(jié)束了，僅僅一夜的因果報(bào)應(yīng)。

請(qǐng)各位期待下一篇作品，《SURPRISED·道場(chǎng)》

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂(lè)場(chǎng)）：920873408

另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請(qǐng)有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場(chǎng)）：887429340? ?

·