【中古戰(zhàn)錘】ET節(jié)譯:維里奇敗于艾維海姆城下(上)
艾維海姆巍峨聳立,它現(xiàn)在已經(jīng)是昔日龐大的帝國唯一留存的大城市了。誠然,還有一些與世隔絕的村莊沒有遭到混沌大軍和斯卡文鼠人的掠奪,但這些村莊四散在瘡痍的土地上,它們的居民幾乎沒有能力保護(hù)自己。在已經(jīng)被戰(zhàn)爭徹底摧毀的帝國,只剩艾維海姆還在等待著敵人的挑戰(zhàn)了。
一座較小的要塞在很久以前就會淪陷于敵人之手——事實上,許多要塞已經(jīng)淪陷了——但艾維海姆是一座在戰(zhàn)火中成長的城市。城市本身的歷史可以追溯到西格瑪一統(tǒng)帝國的時代之前。它從那時起就懷揣榮耀堅忍了數(shù)個世紀(jì),并將傷痕作為榮譽的證明展示在世人眼里。雖然艾維海姆曾多次被獸人、亡靈甚至更糟的敵人洗劫,但其核心的艾維堡(Averburg)卻從未淪陷過。就連臭名昭著的獸人軍閥鐵爪戈巴德也沒能讓艾維堡屈服,而那根豎立起來的骷髏柱仍然矗立在豐澤廣場(Plenzerplatz)的中央作為它失敗的象征。此外,每一場失敗的保衛(wèi)戰(zhàn)都會讓艾維海姆的工程師把它的城墻砌的更高,更厚。在阿爾道夫淪陷之前,這座城市的防御力已經(jīng)達(dá)到了西格瑪?shù)暮笠醾兯苓_(dá)到的極限。而現(xiàn)在,在得到了矮人盟友的幫助之后,已經(jīng)鮮有敵人有能力攻下如今的艾維海姆了。

如今的艾維堡就像一個憤怒的監(jiān)工一樣俯視著艾維海姆,它已經(jīng)比它所保衛(wèi)的城市更加現(xiàn)代化。建造艾維堡的是艾維領(lǐng)的第一任選帝侯西格德(西格德),在幾個世紀(jì)的時間里,它也得到了擴(kuò)展和改進(jìn)?,F(xiàn)在,艾維堡是一座自成一體的城市,它的城垛上豎立著高聳的高塔、炮臺和其他設(shè)計得極其巧妙的防御工事,那些進(jìn)攻它的敵人很快就會發(fā)現(xiàn)自己陷入了鉛彈和火藥的交叉包圍當(dāng)中。
而在過去的幾個星期里艾維海姆的防御工事已經(jīng)經(jīng)受了多次考驗,它已經(jīng)被圍攻了兩個多月,成群的北方掠奪者和斯卡文鼠人一有機(jī)會就會向城墻發(fā)起攻擊,雖然這些攻擊最終會以丟下更多的尸體而告終。曾經(jīng),艾維海姆的城墻被一系列同心的護(hù)城河環(huán)繞著,但現(xiàn)在堆積在河道內(nèi)的尸體已經(jīng)讓它斷流了,即使最敏銳的眼睛也認(rèn)不出曾經(jīng)的河道在哪里了。
大部分正在被烏鴉啄食的尸體都是斯卡文鼠人。幾個世紀(jì)以來,鼠人一直是一系列傳說和謠言的主人公,帝國的普通民眾很少相信它們的存在,但現(xiàn)在它們也沒有隱藏自己的必要了。它們幾乎每天都在向艾維海姆發(fā)起進(jìn)攻,嘰嘰喳喳的鼠潮跨過它們同伴的尸體向城墻撲去,跟隨它們的搖搖欲墜的戰(zhàn)爭機(jī)器在鼠群前進(jìn)時開火,向城墻發(fā)射魔法閃電和注入瘟疫毒素的炮彈,試圖通過炮擊找到它的弱點。


日復(fù)一日,鼠人大軍沒有發(fā)現(xiàn)任何可以利用的弱點。而艾維海姆的堡壘則怒吼著反抗折磨著它的人,守軍的火槍和地獄沖擊連環(huán)炮發(fā)出的轟鳴則是對它們的回應(yīng)。炮彈在前進(jìn)的隊伍中劃出血淋淋的溝壑,再把破碎的尸體拋向空中。帝國的射手們尋找著鼠人軍閥們獨特的漆甲和灰褐色的轎子,即使在戰(zhàn)斗的混亂中,他們的子彈也能準(zhǔn)確地命中目標(biāo)。
超過一半的攻勢都以鼠人的半途而廢告終,它們那虛張聲勢的勇氣很快會因為蔓延在攻城隊伍當(dāng)中的屠殺消失的無影無蹤。但偶爾,系在鎖鏈和繩索上的勾爪會將鼠潮帶向城墻,并在蒼白的石墻上引發(fā)一場殘酷的肉搏戰(zhàn)。然而那些登上城墻的斯卡文鼠人很快就會發(fā)現(xiàn)它們的處境與下面血淋淋的困境相比并沒有什么改善。
斯卡文鼠人已經(jīng)在過去的幾個月里取得了許多勝利,統(tǒng)治或摧毀了帝國南部和西部的一些偏遠(yuǎn)的聚居地。甚至它們也成功的在帝國的腹地取得了勝利——直到它們來到了艾維海姆。
駐防艾維海姆的帝國軍隊已經(jīng)人皆身經(jīng)百戰(zhàn)的老兵,他們很多都是那些徒步行軍幾百里,經(jīng)歷了數(shù)以百計的戰(zhàn)斗才來到這座安全的城市的異鄉(xiāng)人,而他們不會不戰(zhàn)而降。來自不同選帝侯領(lǐng)的人為了生存放下了彼此的仇恨和偏見,在城墻上并肩作戰(zhàn)。斯提爾領(lǐng)的獵人和努恩的火槍手們共同尋找著目標(biāo),塔拉貝克領(lǐng)和奧斯特馬克領(lǐng)的民兵也放下了昔日的領(lǐng)土分歧,像兄弟一樣戰(zhàn)斗。但艾維海姆的帝國守軍并非孤軍奮戰(zhàn),他們昔日的競爭對手和盟友也以不亞于西格瑪后裔的勇猛在城墻上戰(zhàn)斗著。

在幾乎和艾維河一樣寬敞的北部城墻上,斯卡文鼠人成功爬上了一段看似空曠的城墻,但很快號角聲劃破了天空,奎利納斯的杰羅德公爵帶領(lǐng)幸存的巴托尼亞騎士消滅了它們。這些騎士知道他們的家園已經(jīng)淪陷,被瘟疫、叛徒和狂暴的部落蹂躪到了無可救藥的地步。盡管如此,他們依然決心應(yīng)湖之女神的要求戰(zhàn)斗到最后一刻,讓巴托尼亞最后的力量物有所值。

在鼠人攻勢最猛烈的城東,矮人將他們的戰(zhàn)旗插在了他們的人類盟友旁邊。雖然矮人沒很少談?wù)撌鞘裁磳⑺麄儙У搅税S海姆,但帝國的盟友們明白這與發(fā)生在世界邊緣山脈的矮人要塞當(dāng)中的慘劇不無關(guān)系。和杰羅德公爵的巴托尼亞騎士們一樣,矮人們在此戰(zhàn)斗的目的是為了反抗命運而非光復(fù)王國。他們中的大多數(shù)人已經(jīng)立下了屠夫誓言,染過的頭發(fā)即使在硝煙彌漫的戰(zhàn)場上也依然鮮艷奪目,并且其中的許多人都已經(jīng)找到了自己渴望的光榮死亡。

斯卡文鼠人一次又一次的被守軍擊退,但這些勝利并非毫無代價。雖然艾維海姆的守軍可能最多只有幾十人的損失——這一數(shù)字遠(yuǎn)低于他們殺死的鼠人的數(shù)量,但敵人的數(shù)量每天都在增加,而艾維海姆已經(jīng)沒有希望再得到任何形式的增援。更糟糕的是,當(dāng)斯卡文鼠人撤退的時候——事實上,有時甚至在它們撤退之前——炮擊又開始了。
打從圍攻開始的時候,艾維海姆就一直飽受地獄炮的不間斷轟擊。日復(fù)一日,夜復(fù)一夜,它們對著城墻噴出被污染的火焰,把建筑物變成瓦礫,把糧倉里面的糧食變成一文不值的焦炭,把擁擠的駐軍變成燒成烤焦的尸體。被它們邪惡的炮彈擊中的城墻的白色石頭開始起泡,發(fā)黑,被擊中的人則變得血肉扭曲。在此期間艾維海姆的火炮與這些邪惡的惡魔機(jī)器進(jìn)行了決斗,向城市的折磨者發(fā)射了一枚又一枚的炮彈,在金屬怪物的兩翼挖出了巨大的傷口。然而,幾乎沒有地獄炮被摧毀。北方人的術(shù)士用魔法喂養(yǎng)這些怪物,明亮的粉紅色火焰在天空中閃耀著。當(dāng)發(fā)育不良的馴獸師把一隊隊奴隸——一些是奴隸鼠,但更多的是被俘虜?shù)陌S人——塞進(jìn)地獄炮的大嘴巴時,凄慘的尖叫聲從里面?zhèn)鱽?。在魔法和血肉的刺激下,惡魔的傷口很快就愈合了,不久之后,艾維海姆的炮手們被禁止再跟它們浪費彈藥。

每隔幾天,地獄炮的轟擊就會摧毀艾維海姆的一段外墻,也是從那時起這座城市的命運就被安放在了刀鋒的邊緣之上。斯卡文趁著城磚滾落的時候又來了,它們尖聲尖叫著渴求掠奪。更糟的是,北方人就跟在鼠人們的后門。他們的統(tǒng)帥神是一個精明的敵人。他根本不在乎鼠人的性命,他也拒絕浪費自己的兵力去攻打堅不可摧的城墻。然而,當(dāng)艾維海姆那堅不可摧的防御開始出現(xiàn)裂痕時,那就是另一回事了。還沒等塵埃落定,來自混沌荒原的重甲部隊已經(jīng)開始行軍,他們凄涼的戰(zhàn)歌回響在被圍困的城墻上。

當(dāng)一次地獄炮炮擊摧毀了城東的一大段城墻的時候,成百上千的人類和矮人葬身于翻滾的巨石之中。更多的人為了擊退從缺口涌入的鼠人和混沌軍隊付出了血的代價。這也是他們距離混沌軍隊的統(tǒng)帥最近的一次戰(zhàn)斗。他是一個穿著明亮的天藍(lán)色盔甲的殘忍的人,他那的變異的二重身的形體永遠(yuǎn)被閃爍的火焰照亮。這就是詛咒者維里奇,他從一開始就下定決心要奪取艾維海姆作為自己的戰(zhàn)利品。
惡魔之火就像山泉中的泉水從維里奇的手指間流出。沒有人能站在他面前,那些試圖這樣做的人在痛苦中結(jié)束了他們的生命,因為混沌變異在他們熾熱的身體中蔓延。最后一批幸存的恒光騎士團(tuán)的戰(zhàn)士為了填上缺口付出了生命,將近80名身經(jīng)百戰(zhàn)的勇士在維里奇扭曲的手中淪為慟哭血淚的可憐鬼。矮人們的情況也好不到那里去,當(dāng)維利奇的先頭部隊的重刃砍穿了矮人旗手的隕鐵護(hù)甲時,他手中的激流關(guān)的旗幟也被燒成了灰燼。當(dāng)穿著黑色盔甲的北方人在瓦礫堆上嘎吱作響地沖進(jìn)阿弗海姆的街道時,三支塔拉貝海姆民兵團(tuán)——他們在此之前一直認(rèn)為自己是預(yù)備隊——高喊著西格瑪?shù)拿譀_了過去,盡管他們知道自己幾乎沒有勝利的機(jī)會。

只有艾維海姆最強大的勇士們的到來才挽救了這場災(zāi)難。死亡爪震耳欲聾的尖叫聲預(yù)示著皇帝的到來,獅鷲以驚人的速度從空中俯沖而下,它的利爪刺穿北人的盾墻??枴じヌm茨皇帝的手指間跳動著雷電,他把它們凝聚成了一柄閃爍著光芒的天藍(lán)色戰(zhàn)錘,然后用它錘擊維里奇的手下。皇帝的介入使塔拉貝海姆人得到了喘息的機(jī)會,他們來到他的身后,絲毫不顧他們正在增加的傷亡人數(shù)。
所有人都知道卡爾弗蘭茨從阿爾道夫的廢墟中重生了,只是很少有人知道他是如何重生的。艾維海姆的守軍并不在意。他們看到的只有皇帝身上散發(fā)出的西格瑪?shù)牧α浚约八麄兘^望的祈禱所贏得的答案。他左敲右擊,每一擊都粉碎了北方人的板甲。戰(zhàn)錘集中之處電閃雷鳴,每一道都為敵人敲響了喪鐘。在阿爾道夫陷落之前,許多人都認(rèn)為卡爾弗蘭茨只是個名不副實的政治家而非一位真正的勇士。但現(xiàn)在沒有人再敢這么認(rèn)為了。

但缺口的跨度太大了,單靠皇帝一個人也無法擔(dān)起整條戰(zhàn)線的防御,但他也沒有必要這樣做。艾維海姆矮人部隊的領(lǐng)袖,屠夫王阿格里姆·鐵拳已經(jīng)開始組織反擊。矮人屠夫如潮水般涌上街頭,他們的死亡之歌淹沒了北方部落人那刺耳的呼喊。隨著矮人的戰(zhàn)斧劈開了混沌勇士的板甲,艾維海姆的守軍開始收復(fù)他們的失地。
阿格里姆所經(jīng)歷的變化與卡爾弗蘭茨所經(jīng)歷的變化并無二致。幾個月前,他觸摸了刻在格里姆尼爾神龕上的符文,并讓寄宿其中的先祖之靈進(jìn)入到他的靈魂當(dāng)中。與此同時,他也不知不覺地接受了火焰之風(fēng)阿克夏的力量——它也在這些符文中扎根。阿格里姆現(xiàn)在是一股活生生的毀滅之力,他的血液永遠(yuǎn)為戰(zhàn)斗而沸騰。隨著每一次將混沌勇士開膛破肚,火焰就會在達(dá)戈之斧上跳躍,他的戰(zhàn)吼也會帶來一股火焰狂潮。阿格里姆長久以來一直渴望擺脫國王的誓言,這樣他就可以成為一名完全的屠夫了。但雖然卡拉克·屠夫堡已經(jīng)城破,但阿格里姆仍被責(zé)任束縛著。這一責(zé)任乃是帝國和矮人的古老盟約,屠夫王不能把自己的私欲置于盟友的需求之上。只要帝國尚存,阿格里姆·鐵拳就要發(fā)誓去保衛(wèi)它。這樣做是有幾分光榮的,但命運的反復(fù)無常讓他的無法以更大的力道去揮出每一擊。

在烈火和閃電之間,在人類重新燃起的希望和矮人肆無忌憚的憤怒之間,維里奇的進(jìn)攻失敗了。只有幾十個北方蠻人還在繼續(xù)戰(zhàn)斗,然后從惡戰(zhàn)的喜悅中敗下陣來,但大多數(shù)人都丟盔棄甲,逃到安全的攻城營地里。維里奇跟著敗軍一同撤退了。而他的個人護(hù)衛(wèi),扛著光榮的月冠軍旗的旗手,則被一道閃電劈成了一具燒焦的軀殼,維里奇根本不愿與他同甘共死。
當(dāng)混沌軍隊撤退的時候,斯卡文鼠人們又出現(xiàn)了。領(lǐng)導(dǎo)它們的災(zāi)禍領(lǐng)主厚顏無恥地相信鼠人們能在維里奇的戰(zhàn)士們失敗的地方取得勝利。如果不是因為光明學(xué)院的法師和矮人工程師們的聰明才智,艾維海姆依然有淪陷的風(fēng)險。當(dāng)鼠人又一次逼近的時候,法師們開始召喚光明之風(fēng)海希的力量為其所用。在矮人敏銳的視力的引導(dǎo)下,法師們清掃掉了東部城墻上倒下的石頭,把它們再次融合成一座可怕的堡壘。這段新的城墻不如原來的堅固,也不如原來的猙獰,但它依然有效的阻擋了鼠人的進(jìn)攻——盡管在那是在阿格里姆的達(dá)戈之斧擊碎了災(zāi)禍領(lǐng)主猙獰的脊梁之前完成的。
這就是其中一段關(guān)于艾維海姆的守護(hù)者是如何反抗其可怕的逆境的故事。然而,在這場圍攻結(jié)束之前還有更多類似的故事被記錄了下來,每一個故事都沾滿了守軍的鮮血。
在東墻戰(zhàn)役中,維里奇第一次看見了復(fù)活的卡爾弗蘭茨皇帝。在接下來的幾個星期里,這位混沌領(lǐng)主變得小心翼翼起來,開始不再像那天那樣魯莽地冒險攻擊。雖然維里奇很強大,但他認(rèn)識到如今的卡爾弗蘭茨皇帝和阿格里姆現(xiàn)在所擁有的力量已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了他,因此他不打算為了直面他們而把自己的小命丟掉——至少還不是在他還有足夠多的手下去犧牲的時候。
維里奇通過獻(xiàn)祭儀式將惡魔召喚到了艾維海姆的城墻上,但它們很快就被西格瑪?shù)膽?zhàn)斗牧師給放逐了。而那個不久前還差點殺死卡爾弗蘭茨的變幻靈在被維里奇用法術(shù)從靈魂熔爐里救了出來后奉他的命令潛入城內(nèi)去做它的老本行。然而,皇帝的直覺和智慧比以前更敏銳了,變幻靈的變形再也無法掩飾它的身份。僅僅在皇帝瞥見它的片刻之間,這個惡魔就被皇帝的戰(zhàn)錘打成了一團(tuán)泥。
一天又一天,一周又一周,戰(zhàn)局一直僵持不下。每天早晨,皇帝和死亡爪都在艾維海姆附近飛來飛去,希望看到盟友們來打破圍困,但他們一個也沒看到。沒有其他人能在這樣的天空中勇敢地行動,因為成群的惡魔狂怒的飛行在天空之上尋找獵物。這些欺軟怕硬的怪物想把其他的敵人撕成碎片,但它們不敢挑戰(zhàn)天堂之風(fēng)的化身,所以皇帝和他的坐騎沒有受到攻擊。
在艾維海姆,口糧配給一度減半再減半,以便讓所有人都還有東西吃。盡管矮人們的酒桶似乎永遠(yuǎn)也看不到底,但饑餓卻已經(jīng)成為了其他人的永久伴侶。二十多名被饑餓逼瘋了的米登人轉(zhuǎn)而以他們戰(zhàn)死的同伴的尸體為食。而卡爾·弗蘭茨皇帝在得知此事后下令處死他們,因為他知道,如果這個城市要經(jīng)受住這場圍攻,任何身體上或精神上的墮落都是不能容忍的。
但彈藥卻從未陷入過短缺。盡管馬略·雷道夫是個出了名的瘋子,但他對黑火藥的信仰卻根深蒂固;如今的艾維海姆簡直就是一個裝著炮彈和子彈的超大號軍火庫。事實上,他在世的時候經(jīng)常宣稱艾維海姆的軍火儲備可以堅持到世界末日那一天。圍城戰(zhàn)爆發(fā)前大家都把他這句話當(dāng)玩笑話,但現(xiàn)在似乎世界末日已經(jīng)比以前更近了,所以大家也就不再拿它開玩笑了。然而,每一次防御戰(zhàn)那如冰雹般射出的彈藥和火藥都似乎沒有讓艾維海姆的儲備庫有枯竭的跡象。雖然矮人們會嚷嚷人類的火藥質(zhì)量太差,炮彈的口徑也不夠格,但他們還是會想辦法用這些東西給敵人造成最大的傷亡。
令人難以置信的是,城墻內(nèi)的士氣依然高漲。帝國的人們相信卡爾·弗蘭茨,西格瑪真正的后裔,會與他們并肩作戰(zhàn)。他們說,他遲早會帶領(lǐng)他們走向勝利和復(fù)仇,這只是時間問題。對矮人們來說,他們以一種恬靜的堅忍精神繼續(xù)戰(zhàn)斗著,如果一個矮人開始抱怨自己的命運,那么其他人就會開始準(zhǔn)備編造一個更糟糕的故事來穩(wěn)住他。杰羅德公爵和他的騎士們退入了一種精神上的禁欲主義當(dāng)中,他們吃得很少,并在戰(zhàn)斗間隙的休息時間里虔誠地祈禱。帝國軍隊中的一些人嘲笑他們的怪異,但在目睹了巴托尼亞人的戰(zhàn)斗后,他們就再也不這么做了。他們與帝國的鞭笞者完全不同,帝國的鞭笞者以狂熱的熱情戰(zhàn)勝敵人。相反,騎士們變得更加專注于戰(zhàn)斗,他們在混亂的戰(zhàn)斗中安靜的可怕,但這絲毫沒有讓他們?yōu)樗麄兊呐穹钌系臍硵?shù)減少哪怕是十分之一。
然后,在一個寒冷的春天的早晨,一切都變了。當(dāng)卡爾·弗蘭茨在黎明時分飛向狂暴的天空時,他看到一支龐大軍隊的先遣部隊沿著古老的矮人道路蜿蜒前進(jìn)。有一段時間,他認(rèn)為這些人可能失聯(lián)已久的盟友,來拯救艾維海姆脫離困境。但當(dāng)他靠近時,沒有什么能掩蓋這支軍隊的真實面目。惡魔們在隊伍中拖著腳步,跳躍著,鏗鏘的戰(zhàn)鼓隨著微風(fēng)中斷斷續(xù)續(xù)的戰(zhàn)歌一起響起,每一面旗幟和盾牌上都裝飾有混亂的八角星?;实巯虮憋w去,催促死亡爪飛向天空,避開搜索的眼睛。迎面而來的軍隊沿著矮人大道綿延數(shù)里。這是一個行軍中的國家,像一支長矛一樣瞄準(zhǔn)了被圍攻的阿艾維海姆。在部落的中心,一隊騎士穿行在五彩的旗幟之下,為首的是一名頭戴金盔的軍閥。此刻皇帝立刻明白,這個人不僅僅是這支軍隊的首領(lǐng),而且還是傳說中經(jīng)常提到的那個自稱終焉之王的人。

因此,在他回到艾維海姆的時候,皇帝召集了一次戰(zhàn)爭會議,并公布了一個絕望的計劃。阿查恩的部落在一周之內(nèi)就會逼近城墻,而艾維海姆的防御工事也會很快被他的大軍摧毀。但是皇帝告訴他的盟友們,阿查恩的軍隊當(dāng)中并沒有地獄炮的影子。如果守軍能主動出擊,摧毀包圍城市的攻城機(jī)器,那么他們?nèi)匀挥袡C(jī)會依靠城墻繼續(xù)戰(zhàn)斗。
(未完待續(xù)......)
西格瑪?shù)能婈牐▍⑴c進(jìn)攻地獄炮陣地的部隊):
沒有什么比援引西格瑪之名更能迅速團(tuán)結(jié)帝國的了。在阿爾道夫淪陷后,皇帝宣布今后的每一場戰(zhàn)斗都將在西格瑪嚴(yán)厲的注視下進(jìn)行。這不再是一場凡人之間的生存之戰(zhàn),而是眾神之間決定世界未來的爭斗。
飛升者卡爾·弗蘭茨皇帝(Karl Franz Ascendant)

卡爾弗蘭茨一直激勵著他的軍隊,但他在阿爾道夫險些喪命后則更加關(guān)心他們的士氣情況。事實上,許多士兵都說他們的皇帝比以前更強壯,更堅韌,是一個能化解混沌所帶來的破壞的戰(zhàn)士。許多寓言都說,每當(dāng)混沌部落從北方奔涌而出時,就會出現(xiàn)一位光明的捍衛(wèi)者來保護(hù)蒼生,許多人相信如今卡爾·弗蘭茨就是那個捍衛(wèi)者。沒有人知道讓他們的皇帝起死回生的新力量來自于從大漩渦的毀滅之中釋放出來的天堂之風(fēng)阿澤爾,他們眼里只有一位西格瑪?shù)恼嬲笠?,赫爾登海默之名的真正繼承者。
帝國冠軍路德維格·施瓦茨海姆(Ludwig Schwarzhelm)

當(dāng)艾維海姆遭到圍攻的時候,施瓦茨海姆已經(jīng)是一位老人了,他覺得自己已經(jīng)蒼老了很多。他六十多年來所了解和熱愛的帝國幾乎已經(jīng)不復(fù)存在,他在宮廷中的盟友和冤家已經(jīng)成了蠕蟲的餌料。然而,這條老狗身上還有力量和決心去堅持到這最后的戰(zhàn)役的最后一刻。施瓦茨海姆很久以前就發(fā)誓他會保護(hù)皇帝免受傷害——他認(rèn)為自己在赫夫風(fēng)根失敗了,不久前在阿爾道夫也失敗了。隨著對博爾根的進(jìn)攻開始,施瓦茨海姆決心不再失敗:他將在皇帝身邊戰(zhàn)斗到最后一刻。
瑞克元帥埃格里格·舒勒(Egrig Schuler),瑞克禁衛(wèi)大團(tuán)長
法師領(lǐng)主埃里?!し査固貍悾?Erich Falstrom),光明學(xué)院占星師
馬蒂亞斯·科伯爾隊長(Captain Matthias Corber)

在基斯里夫淪陷于混沌部落之前,馬蒂亞斯·科伯爾不過是個綠林土匪而已,在埃倫格拉-薩爾卡爾滕公路上干著收過路財?shù)墓串?dāng)。然而,絕望的時刻造就了奇怪的相依為命的人,戰(zhàn)爭迫使科伯爾加入了奧斯特領(lǐng)選帝侯瓦米爾·馮·勞科夫的斥候隊伍,并從那里前往艾維海姆為卡爾·弗蘭茨服務(wù)??撇疇枏奈凑f過是什么改變了他,然而,他的強盜團(tuán)伙的幸存者——他們都與他并肩作戰(zhàn)——相信這場災(zāi)難喚醒了他們領(lǐng)袖本性中更高尚的一面。他們中有些人贊同這一點;但大多數(shù)人都不在乎,只要硬幣和啤酒還管夠,他們就會追隨他直到天涯海角。
海因羅特·格林隊長(Captain?Heinroth Grimm )
獵巫人馬雷克·齊姆(Witch Hunter?Marek Zimm)
瑞克禁衛(wèi)騎士團(tuán)的一支騎士部隊
獅鷲騎士團(tuán)的一支半獅鷲騎士部隊

獅鷲騎士團(tuán)是在上一次對抗混沌的偉大圣戰(zhàn)之后建立的,這一事實對每一位于皇帝并肩作戰(zhàn)的騎士都有很大的影響。他們肩負(fù)著保衛(wèi)首都阿爾道夫的西格瑪神廟的任務(wù),卻最終失敗了?,F(xiàn)在獅鷲騎士團(tuán)的騎士們試圖通過證明自己與瑞克禁衛(wèi)不相上下來抹去他們的恥辱。瑞克禁衛(wèi)騎士團(tuán)并沒有完全忽視這一未言明的挑戰(zhàn),他們只是將其視為兩個騎士團(tuán)長期競爭的延伸。
卡隆堡大劍士團(tuán)的一支大劍士部隊

卡隆堡大劍士團(tuán)向來名聲顯赫,自從阿爾道夫淪陷后,他們一次又一次地證明了自己的聲譽。當(dāng)卡隆遭到圍攻時,他們沖破了包圍城市的野獸人部落。并在接下來的幾個星期里帶領(lǐng)城市的守軍進(jìn)行了一場漫長而危險的行軍,穿過了斯卡文肆虐的瑞克領(lǐng)和塔拉貝克領(lǐng),并在圍攻開始的幾天前到達(dá)了艾維海姆。卡隆堡的守軍只有一半人從突圍行動中幸存了下倆,但他們的決心現(xiàn)在就像他們聞名的巨劍一樣堅定。卡隆堡的傳奇遠(yuǎn)未結(jié)束。
科伯爾的巡境者(Corber’s Bordermen):一支手槍騎兵連,一支先驅(qū)侍騎連
獅鷲軍團(tuán)(The Griffon Legion):一支大劍士團(tuán)

除了阿爾道夫和瑞克領(lǐng)的軍隊——他們都對皇帝忠心不二——外,卡爾·弗蘭茨皇帝還有一支由幾千名士兵組成的私人衛(wèi)隊,這些人都是用他自己不菲的財富雇傭和武裝的。盡管獅鷲軍團(tuán)被阿爾道夫的士兵們視為薪水過高的鍍金雇傭兵,但他們?nèi)匀皇堑蹏T省中最優(yōu)秀的士兵。雖然獅鷲軍團(tuán)的大部分有生力量已經(jīng)在阿爾道夫的淪陷中被摧毀了,但依然有幾個大劍士團(tuán)幸存了下來并跟隨他們的皇帝一路南下,他們將在艾維海姆的城墻上繼續(xù)戰(zhàn)斗。
薩爾卡爾頓公牛連隊(?The Bulls of Salkalten):一支有兩支火槍手分隊支援的戟兵連隊