Give me your heart

給予你的心吧！

and I'll show you how to feel.

我將給你展示那感情色彩的描繪。

Send me your soul

向我轉(zhuǎn)達(dá)你靈魂的沉思。

and you'll know what it is to be free.

你將明白何以讓其變得無(wú)拘無(wú)束。

We all need a deeper purpose.

我們都需要更深處的意義

One that's true and bold.

真實(shí)而血凝

The only thing that could hurt us

唯一能讓我們陷入痛苦的！

is the curse of the fold.

是劃地圍牢！

I once knew a man who had fire in his eyes.

我知道有一個(gè)人他將雙目焚盡

Bloody right hand,

鮮血流滿右手??！

he had taken his enemies lives.

讓他早已完成對(duì)仇敵的收割

The past was his torture.

他睡過(guò)的昨天是痛苦

The future held his hope.

第二天的朝陽(yáng)是他的希望?

Until he chose his fortune as the curse of the fold.

直到他將自己的命運(yùn)劃地圍牢。

Although you may feel like giving up,

也許你即將被稻草壓死。

it's not the only road.

這不是唯一征途。

The path less often traveled

長(zhǎng)路漫漫

holds the highest,

攀向山巔，

the highest of the hopes.

山巔朝陽(yáng)。

Some used to say

有人說(shuō)??！

that I'd never scale this mountain.

我從未登過(guò)這山峰

Now that I'm close

現(xiàn)在！我臨近山巔

they shut their eyes and draw their curtains.

他們閉上了眼睛并畫(huà)簾障目

Those who don't believe

圈牢中羊

will always encourage defeat.

失敗深淵將更深一尺

They'll scream and shout and scold

沉默羔羊，亂叫綿羊，謾罵山羊

for the curse of the fold.

劃地為牢

Although I felt like giving up,

盡管我即將被稻草壓死，

it's not the road I chose.

這不是我選的征途。

The path less often traveled,

長(zhǎng)路漫漫，

held the highest,

攀向山巔，

the highest of hopes.

山巔朝陽(yáng)。

Held the highest,

攀向山巔，

the highest of hopes.

曙光閃爍。

==================================================================

《The Curse of the Fold》歌詞翻譯

一時(shí)興起，興趣使然的尋思而已。

所以看個(gè)樂(lè)呵吧

這個(gè)我是在網(wǎng)易里聽(tīng)到這首歌的，其他平臺(tái)也應(yīng)該有，

所以在QQ音樂(lè),網(wǎng)易音樂(lè)，酷狗什么的應(yīng)該照《The Curse of the Fold》搜

應(yīng)該有結(jié)果。

祝好運(yùn)，靚仔靚妞們，哈！