【法語】閱讀法國80篇8高速列車TGV
TGV
A2
Le Train à Grande Vitesse (TGV) est l’un des plus rapides de la planète et, depuis trente ans, ce phénomène de la technologie ferroviaire fran?aise a révolutionné la notion de distance dans le pays. Grace à ce bolide qui traverse le territoire dans toutes les directions, l’Atlantique, la Méditerranée, autrefois des rivages si éloignés, sont maintenant à moins de trois heures de la capitale. Les grandes villes de France et les pays voisins paraissent aussi tout proches.
Avec le TGV, habiter à Lyon et travailler à Paris n’est plus une chose inimaginable, passer de courts week-ends à 800 km de chez soi est devenu tout à fait possible : ? TGV, plus de vie dans votre vie ?, assure le slogan publicitaire.
Le TGV a contribué massivement à l’essor du tourisme régional, il est aussi largement respondsable de la flambée des prix immobiliers dans le sud de la France.
The High Speed Train (TGV) is one of the fastest on the planet and, for thirty years, this phenomenon of French railway technology has revolutionized the notion of distance in the country. Thanks to this racing car that crosses the territory in all directions, the Atlantic and the Mediterranean, once such distant shores, are now less than three hours from the capital. The big cities of France and the neighboring countries also seem very close.
With the TGV, living in Lyon and working in Paris is no longer an unimaginable thing, spending short weekends 800 km from home has become quite possible: "TGV, more life in your life", assures the advertising slogan.
The TGV has contributed massively to the development of regional tourism, it is also largely responsible for the soaring property prices in the south of France.