翻譯：Westwind

“過來，過來，你們得看看這個！”萍琪跳著穿過大廳說著。

?

“萍琪，為什么你要帶我們?nèi)ピ∈遥俊痹茖氃谒齻兊搅艘幻嫠{色的雙扇門前面說。

?

“噓！”萍琪低語著，用耳朵抵住門?！靶↑c聲，看！”

?

她把門推開一條縫隙，云寶轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛，忍住萍琪的怪異，和她一起偷看起來。

?

因為城堡變得擁擠，瑞瑞要求無序做一個更大、更精美的浴室。房間里有一個閃光的圓形水池，用閃閃發(fā)亮的白色瓷磚裝飾著。兩支細小的瀑布流入水池，讓池水保持干凈。但是，讓云寶驚掉下巴的，并不是這個平靜的洗浴區(qū)域。

?

暮光站在泳池的中心。實際上，她并不是站在泳池里，而是在水面上。她閉著眼睛，獨角閃著光，三個小水球環(huán)繞著她。她眉頭緊皺，就好像精神非常集中一樣。

?

“她在干什么？”云寶低聲問。

?

“我不知道，”萍琪回答，“我就是想來這里玩海盜游戲，但是她在這里了，動作就像是你說的那些東方的僧侶一樣?！?/span>

?

“嘿！對于你說的，東方的僧侶不會在修煉的時候像這樣懸浮自己！”她頓了一下，“好吧，所以也許有的獨角獸為了休閑這樣做，但他們不會像這樣站在水上或者是其他什么上！”

?

“嗯，我要問問她。當有吸血鬼懸浮在水池中央的時候，我是很難玩海島游戲的?！逼肩鳑_進門內(nèi)?！昂伲汗?！”

?

“啊啊啊！”暮光吸了口氣，睜開了眼睛。

?

她的注意力消失了，和水球一起掉進了水池。萍琪和云寶走到邊緣，好奇地看著濕漉漉的獨角獸。

?

“這是在做什么？”云寶問。

?

“是啊，你正站在水上！”萍琪大聲說，“這不正常！就算對于獨角獸也是！”

?

暮光嘆了口氣，爬出了水池?！拔艺诰毩暟唏R魔法?！?/span>

?

“斑馬魔法？”云寶和萍琪問道。

?

“是的，當你和無序離開的時候，云寶，我決定去拜訪澤可拉一次?？?，既然我是吸血鬼了，我就可以向殺害了我家馬的塞壬復仇了。但是，我不知道她們是誰，還有她們是什么樣子。我上一次見到她們的時候，天色已經(jīng)很晚了。所以我覺得澤可拉能告訴我。她也沒有看到，但是她說，如果我能回憶起這段記憶，我就能自己找到她們的位置。所以她一直在教我一些技巧。”

?

“我不知道斑馬能……這樣懸浮?！痹茖氄f。

?

“是啊，澤可拉不是經(jīng)常在看她自己那個水晶球嗎？”萍琪問。

?

暮光咯咯笑了。“很明顯，那只是表演效果。真正的魔法來自于這里，”她指著自己的胸膛，說，“還有這里，”她指著太陽穴?！皩嶋H上。她使用的一些魔法并不是我們所認為的巫術(shù)，而是在她來到特欄犧瓦尼亞之前，她從她村莊的一位薩滿那里學到的一些技巧?！?/span>

?

“所以……你剛剛究竟在做什么？”云寶問。

?

“我正在試著集中我的記憶來找到塞壬?！?/span>

?

“那你找到什么了嗎？”

?

她嘆了口氣。“沒。但是……我確實看到了一個獨角獸的影像。它不是很清晰，但是看起來就像是一只小馬?！?/span>

?

“你覺得她是塞壬之一嗎？”萍琪問。

?

“并不。按照我的記憶，她們都不是獨角獸，而我很確信我在這只雌駒上看到了獨角，但如果我正在集中起對于塞壬的記憶，她一定是以某種方式和她們有著聯(lián)系?！?/span>

?

“如果你要是找到了塞壬，”云寶微笑著，敲了敲前蹄?！霸蹠湍阋黄鸫驍∷齻?！”

?

“我也是！”萍琪自豪地后腿站立，說，“我朋友的敵馬就是我的敵馬！”

?

暮光笑了。“謝謝你們。”

?

萍琪向她瞇起了眼睛?！艾F(xiàn)在走跳板，你這下流的狗！”

?

她將一塊黑布放到了獨角獸的一只眼睛上，讓她非常迷惑?！吧叮俊?/span>

?

“跟著她做吧，”云寶在萍琪將一個紅色頭巾系到她的頭上時，小聲說道。

?

小蝶不確定自己能夠忍受領(lǐng)潮伯爵到何種程度。他整個下午都在滔滔不絕地講述著自己。很明顯，他去過很多地方，而且，要不是每一次小蝶有問題時，星光女士就打斷她的話，這次談話本來會更有意思的。

?

他的妹妹也沒好到哪去。余暉女士就不說話，但是她的行為非常惡劣。早餐時，她把食物吐到了星光家的地毯上，并且指責廚子做的雞蛋不好！之后，領(lǐng)潮出去了一分鐘，看起來很不舒服。他們一定是過敏什么的，因為小蝶沒發(fā)現(xiàn)雞蛋有問題。接著，就在走廊里，當余暉經(jīng)過雙鉆和樂天派的時候，她厲聲斥責他們，要求他們不要盯著自己。而現(xiàn)在，他們飲茶的時候，夜翔意外地把托盤掉到了余暉的腿上，而這位貴族雌駒正在大發(fā)脾氣。

?

“你這個白癡！你把茶全灑到我的新衣服上了！”

?

“我——我很抱歉，小姐，我——我再給你帶一杯……”夜翔結(jié)巴著說。

?

“別來煩我了！滾出去！”

?

余暉將茶杯扔向女仆，讓她吸了口氣。她立刻就離開了。

?

“我為我仆馬的行為而非常抱歉！”星光堅持說，“這些天找到個好的仆馬太難了！”

?

“看看這個！”余暉大聲喊道，指著她黃色裙子上的一大塊棕色污漬。“這太丑了！現(xiàn)在我得去換衣服！阿里亞！我要你洗干凈這個！”

?

此時的阿里亞正和其他仆馬站在一起服侍，她轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛，生硬地和她的女主人出去了。

?

“哦，親，”星光面向領(lǐng)潮，說，“我希望我的仆馬沒有煩擾到你們?！?/span>

?

“她會沒事的，”他向她確信，“我的妹妹有一點……夸張。”

?

“而且我對于上兩頓飯不符合你們的胃口而感到抱歉。也許你能夠推薦下晚餐的主菜？”

?

小蝶一想到又要和這兩位討厭的客馬吃飯，就畏縮了。她不能夠坐著忍受領(lǐng)潮講的軼事或者是余暉的發(fā)脾氣了。她和無序的餐局要令馬享受得多。

?

接著，她有了辦法。

?

“呃……阿姨？”

?

“怎么了？”星光就好像才記得她在這里一樣，突然地說。

?

小蝶咬緊嘴唇?！拔?，呃……忘了告訴你……無序伯爵回來了而且……他今晚請我去用餐。”

?

“無序伯爵？”領(lǐng)潮問道。

?

“我們的一位朋友，”星光解釋道，“一位有錢但是隱秘的貴族雄駒，在森林中擁有一座城堡?！?/span>

?

“一座城堡！”他揉著下巴，大聲說道，“是真的嗎，也許他不會介意我和我妹妹和你一起去吧?！?/span>

?

“哦，呃，”小蝶結(jié)巴著說，“實際上，他……只希望……我去?！?/span>

?

即便是無序有催眠能力，她也需要一點能夠遠離他們所有馬的時間。

?

“你什么時候收到的邀請？”星光問道。

?

“呃……今天早上？”

?

“我不記得今天早上有馬到門口過。”

?

“那是封信！寫給我的！所以，自然而然我……是唯一看到的?！?/span>

?

星光嘆了口氣?！昂冒?，這真的很突然，但是……”

?

“我告訴你了，阿姨，她只希望我去。”

?

“別告訴我你要一個馬去那里？！別再來了！”

?

“再？”領(lǐng)潮歪著頭，問道。

?

“我可以讓雙鉆和樂天派陪我去！”小蝶建議。

?

至少這兩位的陪同并不是不友善的。

?

星光看起來還是不同意，但是她妥協(xié)地嘆了口氣?！昂冒桑p鉆能帶你去，但是夜翔也會陪著你！”

?

小蝶能夠看出，星光不想讓她獨自和兩位雄駒待在森林里。她不想弄出丑聞。

?

“我希望你不會介意，我的外甥女今晚沒法陪同我們了，領(lǐng)潮伯爵?！毙枪獗傅卣f。

?

“沒事的，”領(lǐng)潮笑著，盡管聲音里帶著一絲憂慮，“反正我今晚要去和我的商業(yè)伙伴會面。我可以在他那里用餐，但是我的妹妹可以陪著你，太太?！?/span>

?

星光擠出幾乎和他一樣的笑容?！芭?，太好了！我只是……很喜歡你的妹妹！”

?

領(lǐng)潮放下幾乎還滿著的杯子。“你能讓我離開一下嗎？我要去告訴我妹妹這件事?！?/span>

?

他帶著笑容直到走出走廊。他的面色陰沉起來，走上樓梯，走到余暉的房間。他打開門，看到余暉驚恐地吸了口氣。她用一件紫色的禮服緊緊貼著自己的胸膛，試圖盡可能地遮住她的內(nèi)衣。

?

“你聽說過敲門嗎？”

?

“哦，得了吧，”她關(guān)上門的時候，領(lǐng)潮笑著，“就好像我沒看過一樣。”

?

不過，余暉躲到了梳妝鏡后面，而阿里亞暗笑起來。

?

“不管怎樣，達令，”他說著，走到窗邊，“我們碰到了點問題。”

?

“怎么了？”余暉冷笑道，“不能保證抓住你最新的獵物了？”

?

領(lǐng)潮惱怒地咬緊牙齒。“很明顯，小蝶女士今晚要和一位無序伯爵用餐……獨自一馬?！?/span>

?

“無序伯爵？”阿里亞說，“我聽說過他。這里的仆馬不斷地談論著他。很明顯，小蝶女士已經(jīng)去過那里五次了?！彼龎旱土寺曇簦暗谝淮?/span>沒有馬陪伴?！?/span>

?

“哦，”余暉從梳妝鏡后面出來，嘲弄道，“看起來你有對手了……哥哥！”

?

“閉嘴！”領(lǐng)潮喊道，之后轉(zhuǎn)向阿里亞，“你還聽到了什么？”

?

阿里亞聳聳肩?！斑@位雄駒很少露面，這也是他在這里非常重要的原因，但是那兩個愚蠢的雄駒仆馬說他非常英俊?！?/span>

?

她讓他湊得更近，低語道：“我聽那個膽小的女仆說，伯爵曾經(jīng)向小蝶求過婚?！?/span>

?

“什么？！”

?

“但她拒絕了。然而，她還是在和他見面。”

?

領(lǐng)潮憤怒地低吼一聲。當她提到無序伯爵時，她臉上的紅暈十分明顯。這可不僅僅是友誼關(guān)系。

?

余暉爍爍笑得頭都要掉了。

?

“哦，這可太棒了！全能的唐璜的最近的獵物要去見另一位雄駒！更具體地說，是另一位伯爵！他多富有，阿里亞？你知道嗎？”

?

“嗯，”阿里亞說，“那個天馬女仆說，有的小馬傳聞他能夠憑空變出金子?！?/span>

?

這讓貴族雌駒笑得更厲害了?！岸宜?/span>富可敵國！哦，可能是你要破產(chǎn)的消息傳出去了！那他就不得不嫁給這位無序伯爵了！”

?

“沉默！”領(lǐng)潮命令。

?

即便她不想這樣，她的嘴還是閉上了。領(lǐng)潮深深吸了口氣。

?

“這只是一點微小的缺點。他們還沒有訂婚。但是，看起來似乎我終究得向小蝶女士求愛了?！?/span>

?

余暉滿臉怒容?！?/span>什么？！”

?

“她愛上那個伯爵了！即便她的阿姨不同意這場婚姻，年輕的情侶會非常倔強。你們這些雌駒都知道的。”

?

余暉折起蹄子?！澳菬o序伯爵怎么辦呢？即便你能夠贏得那可憐的小天馬的芳心，他也會阻止的?！?/span>

?

“簡單。我們只需要讓他分心，用一張……更漂亮的臉?！?/span>

?

他握住余暉的下巴，她向后退去。

?

“哦不！不，不，不，不！我不想再為你勾引另一個雄駒了！”

?

“為什么不呢？我為了你勾引了那么多雌駒?！?/span>

?

她哼了一聲?！笆前。瑢?，為了我?！?/span>

?

“看，你不需要和他躺在一起或是什么的，只是……取悅他直到能夠轉(zhuǎn)移他對小蝶女士的注意力。然后嘿，當你完事的時候你可以吸他的血?！?/span>

?

“這可不簡單，”阿里亞說，“根據(jù)那些仆馬，無序伯爵應該是個隱士。他從來不離開他的城堡，或者是邀請其他小馬去?？雌饋?，小蝶女士是個例外?！?/span>

?

“誒呦，誒呦，誒呦，”余暉嘲笑地看著她的蹄子?！澳撬欢▽λ?/span>很特別?！?/span>

?

“這不會改變什么！”領(lǐng)潮喊道?！拔覀?/span>會得到小蝶女士的遺產(chǎn)的！”他微笑著，把蹄子放到余暉的肩膀上?！耙苍S我們還能得到無序伯爵的……”

?

“不要想！”余暉發(fā)出嘶聲，向她露出尖牙。

?

“好吧，好吧！”他向阿里亞笑了。“我覺得一位海妖能夠承擔這個任務……”

?

“什么？！你是說我承擔不了嗎？”

?

領(lǐng)潮聳聳肩?！班?，如果你不能完成，那海妖可能會更成功……”

?

“我去做，好吧？我去！”

?

“但是你怎樣才能接近無序伯爵呢？”阿里亞問，“他從不見其他小馬，記得嗎？”

?

“除了小蝶女士，”領(lǐng)潮冷笑道，“我確信他不會拒絕來自她的邀請的。她只需要邀請他來這里和我們用餐?！?/span>

?

“那我們怎樣才能做到呢？”余暉問道，“直接走到她旁邊，讓她邀請他嗎？”

?

“余暉，余暉，余暉。你忘了我的說服能力了?！?/span>

?

“那你為什么不經(jīng)常使用呢？讓她愛上你，然后不久結(jié)束這一切了？”

?

領(lǐng)潮畏縮了一下，咬緊牙關(guān)?！拔?/span>告訴過你，這會破壞樂趣的！”

?

“啊，真可憐！”余暉用說?！盎蛘呤悄恪f服的能力’不像以前那樣了？”

?

他用血紅的眼睛看著她?！澳阍僬f一句嘲諷的評論，我就讓海妖把你撕碎！”

?

阿里亞的臉上出現(xiàn)笑容，看起來非?？膳??！芭?，我喜歡這個主意！”

?

余暉恐懼地驚掉了下巴。接著，她哼了一聲，沖出了房間到最近的衛(wèi)生間。她用魔法同時關(guān)上了門，打開了水龍頭。她用蹄子舀起水流，潑到臉上。接著，她深呼吸了幾次，鎮(zhèn)靜下來。

?

她看向鏡子，只能看到身后的墻壁。自從她最后一次看到自己已經(jīng)過去十年了。她還是那么美麗嗎？在她臉上滴著水的時候，她看起來有多可憐？

?

她只能確定一件事：她的眼睛變成了紅色。她盯著面前的空蕩蕩的鏡子，能夠感受到熱量涌上了她的面部。

?

她憤怒地喊了出來，獨角在綠光中爆炸了，將鏡子打的粉碎。

?

可可·帕梅爾沖了進來。當她看到地板上的玻璃碎片時，她吸了口氣。

?

“小姐，怎么了？”

?

余暉焦慮地咬著嘴唇，瞥了這混亂和女仆一眼。她快速地思考后，向她怒吼著。

?

“看看你做了什么，你這個笨蛋！”她吼道，“馬上清理干凈！”

?

可可眨了眨眼?！暗覜]……”

?

“立刻！不然我就告訴你的女主人你打破了鏡子！”

?

女仆咽了一下，開始工作。余暉哼了一聲，離開了衛(wèi)生間。她吸了吸鼻子，抹去了面頰上的一滴血。

?

小蝶堅持要為她和無序的餐局做準備。她還在想著當著她的面關(guān)上她臥室的門時，她阿姨有多么震驚。小蝶是如此地興奮，來回于她的衣柜和梳妝臺。這么長時間沒看到他之后，她想讓無序看到她最美麗的一面。當他找她的時候，她對自己身穿睡服而感到尷尬。她的鬃毛肯定一團糟！

?

她最終決定穿一件簡單的順眼的藍色禮服，戴上了他送的蝴蝶項鏈。在她開始梳理鬃毛時，她開始意識到她現(xiàn)在多么滑稽。

?

“哦，看看我，安吉爾?！彼沉艘谎坨R中的兔子，笑著說，“我現(xiàn)在在這里，擔心著我的長相，就是因為一位雄性！”

?

她因為這個想法臉紅了?！拔矣X得我應該提前告訴他我要去的，但是當我給他個驚喜的時候，難道他不會高興嗎？”

?

安吉爾抱起了胳膊。

?

“他不會傷害我的，安吉爾。我獨自不會有事的。你覺得我應該扎起鬃毛還是散開如果我扎起來會顯得更加成熟，但是他喜歡我散開的鬃毛。哦，但是我不希望讓他感覺我太過急促了……”

?

安吉爾轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛，跳到了床下，發(fā)出呼嚕聲，我不再理解你了，雌駒。

?

她完成的時候，時間快到七點了。這意味著她幾乎花了兩個小時準備！

?

“天啊，我要變成和阿姨一樣了！”她大聲說著，沖下樓梯。

?

星光和夜翔正等待著，后者穿著晚禮服，戴著披巾。領(lǐng)潮和余暉也在，他們除了送別她，應該沒有其他的原因待在這里。

?

“哦，你看起來很美，小姐?！币瓜韪呗曊f著。

?

“確實?！鳖I(lǐng)潮觀察后說。

?

他忽略了余暉加在他蹄子上的力量。

?

“你確定這明智嗎？”星光懷疑地問。

?

“我會沒事的，阿姨，”小蝶向她保證，“雙鉆和夜翔可以確保這樣?！?/span>

?

“她很安全，太太，”夜翔說著，握住小蝶的前蹄?！艾F(xiàn)在，來吧！雙鉆在外面等著呢?！?/span>

?

“等下！”領(lǐng)潮在她們出門前喊道，“如果可以，我要和小蝶女士說一句話。”

?

小蝶向女仆點點頭，讓她先走了?！笆裁词拢壬?？”

?

他和藹地笑著說：“你確定我和我的妹妹今晚不能和你去嗎？我們不會打擾到你的?！?/span>

?

“哦，我很抱歉，但……無序伯爵不喜歡陌生馬而且……”

?

“但我不是陌生馬，”他說著，托住她的下巴，讓她和自己直視?！八苄湃挝摇！彼难劬β兂陕菪隣睢！澳隳軌蛐湃挝??！?/span>

?

小蝶眨眨眼，因為伯爵似乎正空洞地盯著她，讓她感到尷尬。

?

“對不起，先生，”她說著，走到一邊，“但我必須遵循伯爵的意愿。”

?

領(lǐng)潮一時間無法理解，羞愧萬分，看著雌駒出去找她的仆馬了。余暉則異常興奮地笑了起來。

?

“哦，做的真棒，哥哥！讓她愛上你肯定很簡單！”

?

“閉嘴！”領(lǐng)潮命令，“我不明白。她本應該立刻臣服于我的能力的……”

?

他的伴侶狡黠地笑了?！耙苍S你不行了，親?！?/span>

?

他低吼道：“好吧！我們會用其他辦法了解無序伯爵。跟蹤她。看看他住在那里，還有他和小蝶關(guān)系如何。”

?

她抱起前蹄?！澳惆盐耶敵墒裁戳?？仆馬嗎？！讓你的某個妾或者是你的狗打手看著她！”

?

領(lǐng)潮沒心情吵這個，所以他堅定地低聲咆哮：“去，現(xiàn)在！”

?

余暉突然感到頭腦的疼痛。“呃！好吧，好吧！”

?

她瞥了一眼街道，看看附近有沒有小馬。確認安全后，她伸展翅膀，飛上了天。

?

“說實在的。我為這個雄駒干多少事了！”

?

作者筆記：

我本來應該早點寫完的，要不是我要為我的兩門課寫材料。未來的更新會更慢。這一章本來會更長，但是第二部分太多了，獨立成章會更好。