White Wine
白葡醇釀

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/47736/white-wine

作者：Doomguy

譯文地址：https://fimtale.com/t/10347

譯者：ComradeSpark

譯者注：譯者前言：首先，本文為從前的譯稿，已經(jīng)積灰 而且又還沒自審過 。其次，譯本無任何【buysomeapples】內(nèi)容，但繼續(xù)參照原文的分級。

簡介：九個月前，洛杉磯精品屋，你得到了營銷顧問的職位，成為了瑞瑞的同事。九個月后，精品屋已成為萬眾矚目的知名店鋪，但瑞瑞毅然決定返回小馬國。她就要將此處的資產(chǎn)拋售一空，而你也便會淪為無業(yè)游民......終于，在臨行前夜，歡飲慶賀之時，你乍然醒悟：或許，在追求物質(zhì)財富之外，生命尚有更完整的意義有待你去探尋。

白葡醇釀

—— 生命的意義不止于追求財富。

你帶上身后的門，一下子癱軟在墻邊。你靠著墻，松了松領結(jié)，同時往腕上的手表一瞥——目前剛過十一點。你正處一座單房公寓，這里狹小而昏暗，令人倍感悶熱與不快。終于，你迫使自己挪向窗邊，伸手開了窗。一陣清涼的微風頓時迎上你的面龐。如今，盛夏將至，但沒有空調(diào)的你毫不期待炎熱的降臨。

同樣地，你也不期待自己將要面對的失業(yè)。瑞瑞正準備啟程回家，她的時裝設計早已出售一空，而她在地球的商業(yè)生涯也隨之告終。而你，不得不繼續(xù)尋找下一份工作。

其實，這一切并不算猝不及防。你最初找到瑞瑞，求得營銷顧問一職時，她就如是警告過你：她的停留只是權(quán)宜之計，再最多九個月，她就會回家。即便精品屋在你們的悉心打理下蒸蒸日上，規(guī)模幾乎擴大了十倍，她還是不變回家的念想，這可以理解。

你不禁回憶起與瑞瑞共事的頭一段時間，當時的商業(yè)處境舉步維艱，而你絕對的忠誠與正直幾乎是她少有能放心的東西之一。后來，當談及你為什么投身于營銷事業(yè)時，你想：最好帶她親眼見見這個“為什么”，耳聽為虛。你成長的環(huán)境不能算很差，但也不能算優(yōu)渥。你認為，營銷是你達到夢想終點的方法——而那個終點就是金錢。

出于對金錢的熱衷，你帶她游覽了好萊塢最奢華的封閉式社區(qū)——浮夸的大門坐落于外，其中是揮金無數(shù)而成的雕梁畫棟。你們還去到進口汽車店，一起坐上一臺純白色的勞斯萊斯。接著，你們甚至出席了品酒會......一整天下來，你向她展示了你夢寐以求的事物：華貴的物件、奢侈的生活方式。營銷，就是你通向夢想的道路。

似乎，對于這一場“洛杉磯精品陳列”，瑞瑞顯得很是滿意，但你卻開始后悔自己的所為了。第二天，你明確了這一點：你為她展示的東西，不是富人們的自大傲慢，就是拜金主義——亦或是兼而有之的產(chǎn)物。也許你已經(jīng)顯得過于膚淺。不過，白色獨角獸打消了你的顧慮，她告訴你，地球和她的家園真是有天壤之別，但她已經(jīng)明白了你真正的初衷。

九個月光陰匆匆而過，終于，你等到了圓夢之日。你獨自坐在洛杉磯北部的一間狹小的公寓房中，手里捏著一張大額支票——正是前雇主瑞瑞贈予的。雌駒在今天稍早時候給你的支票，當時正在舉行慶祝晚宴，你，瑞瑞，以及你的女朋友都在場。

晚宴一開場，瑞瑞便登臺宣布了精品屋的最終售出價格。而后，她就遞給你那張支票——內(nèi)含資金高達精品屋所售金額的百分之十。起初，你表示了拒絕，但瑞瑞的堅持讓你感到盛情難卻，你最終不再推辭。至于剩下的錢，瑞瑞悉數(shù)捐贈給了數(shù)個為窮人筑房的慈善機構(gòu)。她真的是你見過的最慷慨的化身。后來呢，宴會很完美——若你不考慮你的女友一直在場大吵大鬧、不得安生；若你不關(guān)心自己將要失去一個商業(yè)伙伴、一位摯友。

“一切本可以更完美的......”你喃喃道，一邊脫下了夾克，再換了鞋。你拿上一杯冷飲，打開電視，栽進沙發(fā)去，漫無目的地按著遙控器，希望找到值得一看的東西。幾分鐘過去，你終于厭煩了，不再繼續(xù)切頻道，無所事事起來。

瑞瑞明天一早就會出發(fā)。你提議開車送她去機場，可她卻笑著說，你能這么想真的很貼心，但她的傳送卷軸用起來更方便。如此一來，你們能說再見的時間就更是稍縱即逝。最后，你們在她的公寓下互相道了別，但今晚早些時候發(fā)生的沖突讓這次告別顯得有點尷尬。

正當你軟在沙發(fā)上，腦中繼續(xù)回放著今晚的一幕幕時，一陣敲門聲將你驚醒。是薩拉嗎？不，她更喜歡砸，而不是敲門。這陣敲擊聲更溫和也更輕柔。你就要猜出來是誰了。

你打開門，目光下移，看到瑞瑞正站在門外。這只小巧的獨角獸身著一件雅致的外套，她的身后還飄著一對禮物盒。

“我有帶禮物來呢！”她說道，面帶愉快的微笑。

你請她進屋：“你應該知道，按照人類風俗的話，一般是臨走的那位才收禮的?！?/p>

“噢，可那有什么意思呢？”她走進室內(nèi)，隨口說道。

“要我?guī)湍惴乓路?？?/p>

“好的，謝謝?！?/p>

一陣閃爍的淡藍色光裹住了她的外套，外套便和著光芒漂浮起來，到了你手上，兩個禮物盒依舊優(yōu)雅地懸浮在半空。即使你已經(jīng)看了上千遍，獨角獸的魔法仍令你稱奇。

脫去外套，瑞瑞只著一件玲瓏的裙子，顏色烏黑，材質(zhì)有點兒像絲綢，其上綴有海藍色的寶石——正和她的藍眼睛相配。此外，她還搭了一雙同樣漆黑的鞋。

你轉(zhuǎn)身把外套掛在衣帽架上，裙子解開的聲音傳入你的耳中。你再次轉(zhuǎn)身查看，瑞瑞頓了頓：“你不介意，對吧？”

“當然不。”你回答道。

雌駒頭一次當著你的面脫衣時，真的很......尷尬。但她馬上解釋說，小馬國的小馬只在特定場合才穿衣服，平時是不穿的。受這種習慣影響，絕大多數(shù)居于地球的小馬都不會在家中的私密環(huán)境身著衣物。不過，在公共場合，他們還是被強烈建議穿上衣裳——盡管這顯然讓他們中的大多數(shù)很不舒服。

以前，你們一來二往熟絡之后，瑞瑞便經(jīng)常跑到你的公寓來，從談論商業(yè)事宜到各種其它的話題。當她已經(jīng)自然到詢問是否可以在你這兒光著時，你毫不猶豫地同意了。你很高興地把這看作了互信的體現(xiàn)——這在商界求之不易。

“我不知道你們?nèi)祟愂窃趺慈淌艿摹！比鹑疠p喘了一下，顯然是從礙事的衣物中解脫了出來，“我確實熱愛時裝，但從早到晚地穿衣裳真的很煩馬?！?/p>

“你們獨角獸會你們的魔法，咱人類也會咱自己的?！?/p>

“你可別是在暗示容忍不適能算是‘魔法’?！?/p>

“那么，你是想辯論語義學？”

“噢，當然不了。”她回答道，帶著自鳴得意的微笑眨眨眼，“辯論只意味著雙方都是正確的。”

“瑞瑞，你真有趣?！?/p>

“是吧......幽默是我的眾多特長之一。”她抬起下巴，試圖顯得居高臨下，她顯然在戲謔你。

“別忘了謙虛?！?/p>

“當然，我們定不能忘記。”她一邊說道，一邊踢掉了鞋子，并將后者整齊地放在門口，“我可幾乎不健忘。”

禮物盒中較大的那個飄過來，降落在你的手中?！艾F(xiàn)在，請坐。我希望你先開這個?！?/p>

“遵命，老板?！?/p>

瑞瑞嘆了口氣，翻個白眼：“我們還要復習多少次？我們是生意搭檔，你是我的同事?！?/p>

“知道。我只是喜歡看你慌慌張張的樣子?！蹦愕靡獾匾恍?，領著她再從門口過來。

“慌慌張張？得了，一位淑女可不會慌慌張張的。”

你拿著那個藝術(shù)品般的禮物盒，在客廳沙發(fā)安下座。瑞瑞激動跳到你旁邊坐下，香水的氣息飄進你的鼻腔。她一直都聞起來很......不錯——味道很微妙，似乎每天都有所不同，但你說不出具體的變化。

“嗯？你就打算一直盯著盒子看嗎？”白色雌駒有點兒不耐煩地向后甩了甩鬃毛。

你打開盒蓋，映入眼簾的是一套西裝上衣，衣服主色調(diào)為炭黑，瑞瑞的商標印在衣領內(nèi)側(cè)。衣服的做工你前所未見，每一個細節(jié)，每一個針腳，從縫紉到裁剪，再到整體的組合，都渾然天成，做到了完美無缺。你習慣去買的那種廉價衣物和這完全沒得比。

“這，簡直可以稱作......完美?！?/p>

“噢，你真油嘴滑舌。”她隨意地揮了揮蹄子，”你會讓我臉紅的。“

“不，我實話實說?！蹦戕D(zhuǎn)向她，“衣服很漂亮，可以算是你最好的作品之一?！?/p>

聽到你的贊美，瑞瑞自豪地笑了：“我想你應該需要一套英俊的行頭......你不是要找工作嗎，穿著這個還有誰會拒絕你呢？”

你起身穿上西裝，合身極了。“我看起來怎么樣？”

瑞瑞也以后腿而立，用蹄子為你理了理衣肩。她點亮了獨角，你頓時感到脖子上的領帶被理得筆直。滿意后，她坐回沙發(fā)，重新上下打量著你。

“你看上去棒極了?！蹦阕潞?，她繼續(xù)說著，“我知道你一直想要一件阿瑪尼......”

“不用了?！蹦爿p輕地打斷了她。你彎下身子，用一只胳膊摟住她，把她抱在懷里?！斑@比阿瑪尼好多了。謝謝你，瑞瑞。”

“你太客氣了，親愛的?！?/p>

你們擁抱時，你感到瑞瑞用一只蹄子在你的背后上下摩挲著。在你有機會思考之前，你感到她推了推，然后你們就分開了。

“你有心事，是嗎？”

“我這么透明的嗎？”你問道

“不，事實上恰恰相反......不過，是出什么事了嗎？”

你側(cè)身從夾克口袋里取出支票。“關(guān)于這些錢?！?/p>

“百分之十不夠用嗎？我就知道這些不夠買一輛豪華跑車，但——”

你搖搖頭?！安皇菙?shù)量的問題，瑞瑞。是我根本就不應該從你那兒拿這一筆錢?！?/p>

白色雌駒看看支票，又看看你?！斑@是你掙得的錢?！?/p>

“這不是我們最初說好的。 而且，你還單獨付了我工資呢?！?/p>

瑞瑞聳了聳肩?！熬彤斔仟劷鸢?。你知道，我們世界之間還沒有貨幣流通，而且即使我可以花這些錢，我也沒必要花。回家本身就很是讓我滿意了，我的朋友和家里馬也很盼我?！?/p>

“我還是覺得自己無權(quán)接受?！?/p>

“但接受恰恰是你應該做的。我知道你說過，金錢是你的動力......”瑞瑞輕輕一笑，把一只蹄子放在你的胸口，輕輕一推，“不過，我很肯定，其實是你的心在鼓舞你?！?/p>

感到獨角獸的觸碰，你情不自禁地臉紅了，她接著說道：“我要你留著這張支票，不用多談了?！?/p>

你點點頭，心里希望昏暗的燈光不足以讓她看清你的臉?！昂冒??！?/p>

“好極了......現(xiàn)在，看看你的第二個禮物。”

瑞瑞浮起那另一個盒子，放到你的手中。盒子更小，但分量十足，和上一個一樣，它也用心地裝飾好了——瑞瑞從未忽視細節(jié)。你打開蓋子，里面躺著一瓶白葡萄酒。

這可不是一般的酒，你一眼就注意到瓶身上已經(jīng)磨損褪色的標簽——這正是你加盟精品屋的第一周，你帶瑞瑞在洛杉磯看到的那瓶陳年佳釀。你曾告訴瑞瑞：當自己成了百萬富翁，就會買下它。不敢相信她還記得。

你拿起了瓶子：“這一瓶得值一千美元啊?！?/p>

“沒錯，我還記得你對它很感興趣。雖說你現(xiàn)在還不是百萬富翁，但我想，今晚確實值得我們這樣好好慶祝一下。其實我本來準備在晚宴的時候就給你的，可......好吧，你知道的?！?/p>

你已經(jīng)說不出話了：“......謝謝你?！?/p>

“不客氣，親愛的?！彼卮鸬溃瑥纳嘲l(fā)上滑下來，回到了地板，“要我拿兩個杯子嗎？”

“請自便?！?/p>

白色雌駒向前走去，進了廚房。你埋頭閱讀瓶子上的標簽，這時，一陣連續(xù)的砰砰聲嚇了你一跳——公寓門敲響了。你眼睛轉(zhuǎn)了一輪，放下手上的瓶子。接下來定無好事。

打開門，果是薩拉站在門口，臉上掛著歉意?！班??！?/p>

“你好，薩拉。”

“我是來道歉的?！?/p>

“我不是你該道歉的對象?！?/p>

她煩躁地吼叫一聲，自己踏步走進房來，順手帶上了房門?！澳銖膩聿徽驹谖疫@邊嗎？”

“我怎么可能贊同你在餐廳的那種胡鬧？你自知他們會惡心，但你偏偏故意點了那份牛排。”

瑞瑞聽到了你女朋友的聲音，便在廚房招呼道：“薩拉？能賞光品一杯酒嗎？”

薩拉憤憤地瞇起眼睛，怒目而視：“她在這兒搞什么名堂？”她用了一種惱怒的低語聲。

“我們在談話。而且，你用不著鬼鬼祟祟的?！?/p>

“談話？在晚上十一點半？”愈吐一詞，她的聲音愈發(fā)響亮。

你只是翻了個白眼：“沒錯，正是如此?！?/p>

“你不是說過她就要走——”她頓住了，看到瑞瑞走近你倆。

薩拉盯著瑞瑞，驚得目瞪口呆，而后扭頭以一種嫌惡的眼光看著你。她的聲音幾乎細不可聞：“她的衣服呢？”

“冷靜。事情不是你看起——”

“她的衣服呢？！”薩拉的發(fā)音近乎于尖叫，怕是傳遍了整棟公寓。

“薩拉，你對此一無所知。他們在自己的家里面就這——”

“哦，在家里是嗎？”你再次為薩拉所打斷，“那么她為什么在你的公寓赤身裸體？”

瑞瑞試著穩(wěn)住她：“薩拉，我知道這看起來很可怕，可——”

“住嘴！與你無關(guān)！”薩拉嘶聲道。

你已經(jīng)快沒耐心了：“薩拉，我說了冷靜?！?/p>

她只是搖搖頭：“我受夠了。深夜要‘談話’，沒在一起都要打電話，還有你們那些眉來眼去。甚至就在今天晚宴，別以為我不知道她在對你暗送秋波——”

“我們倆之間什么也沒——”

“狗屎！”薩拉沉了沉，鎮(zhèn)住了自己僅存的一丁點兒理智，“現(xiàn)在，你的選擇很簡單——她馬上走，要不然我就走?！?/p>

在一定程度上，你能理解薩拉為何產(chǎn)生如此執(zhí)念。瑞瑞和你在一起的時間確實長得非同尋常。但是，你們動機純良，而你個人明明一直忠于薩拉。反觀薩拉，她的嫉妒、占有欲乃至冷嘲熱諷已經(jīng)讓你忍無可忍。你胸中怒火翻騰，選擇已經(jīng)愈發(fā)明確了。

瑞瑞首先發(fā)言：“或許我該——”你抬起一只手攔住瑞瑞，與薩拉對視。

“你不請自來，侮辱我的賓客，質(zhì)疑我的信譽，現(xiàn)在還給我發(fā)最后通牒？”

薩拉點點頭，雙臂折在胸前以表示自己的堅定不移。

“給我滾！”

薩拉臉上閃過一絲悔意，但為接踵而至的怒火所掩蓋。她轉(zhuǎn)過身，用力打開門：“別再給我打電話?！?/p>

“不用擔心?！?/p>

薩拉擲下最后一句話，隨后摔門而去：“操你馬的?！?/p>

你和瑞瑞站在原地，針落有聲。白色雌駒神色不安。幾秒后，你打破了沉默：“抱歉，瑞瑞?！?/p>

“噢......你們鬧翻了，我也很抱歉......”

你點頭認可：“是啊，剛才真尷尬。”

“我正在......找開瓶器?！?/p>

“水槽旁邊的櫥柜里?！?/p>

不久，瑞瑞回到沙發(fā)前與你重聚，身后漂浮著一對酒杯。她猶豫片刻，而后爬上沙發(fā)，到你旁邊安下座。

她放下了杯子：“剛才是我的錯嗎？”

“不?！蹦慊卮鸬?，“都是薩拉的問題，她就是個偏執(zhí)狂。你不是第一個被她懷疑的女孩。”

瑞瑞似乎松了一口氣：“喔......那就好。呃，我是說，很不好......很不幸?！?/p>

“找不到開瓶器嗎？”

雌駒貌似仍不知所措：“原諒我，我的心似乎在別處?！?/p>

“我去找?！?/p>

你從座位上起身，向廚房走去。尋找著開瓶器，你不禁在腦海中對比起自己從前與薩拉，以及如今與瑞瑞的關(guān)系。

瑞瑞很善良、也很慷慨，既聰明伶俐，又熟諳世故。她信念堅定，但從未顯得專橫。她的品質(zhì)會挑戰(zhàn)你的價值觀，沖擊你的信仰，重塑你對周遭世界的看法。也許，她會時不時地沉浸在自己戲劇似的表演，但你們倆從未針鋒相對地爭吵。每當你自我探討“瑞瑞對你，究竟意味著什么”時，一種想法就會悄然涌上心頭——瑞瑞的離去會讓你如同痛失自己生命的一部分。

而薩拉，完全相反。她是一位易怒的年輕女子，她無時不刻不顯得憤世嫉俗，仿佛整個世界都欠她。每天，她都會在你耳邊抱怨社會的弊病、人間的墮落。她會聳人聽聞地描述世界所謂無可避免的崩潰，而每個人都要在此前無所不用其極地為個人索到最后的利益。

每一次和薩拉談話，傳入你耳中的都是消極的聲音。日復一日，這些聲音讓人精疲力竭。但當你和瑞瑞在一起時......你就會很開心。獨角獸讓你產(chǎn)生了某種夾雜著愉悅的忐忑——那種忐忑，幾乎像是胃里進了蝴蝶①。

你不明所以，可就在此刻，你忍不住回頭，看向那邊的白色雌駒。她正倚在沙發(fā)上，后腿交叉，頭枕于一只前蹄。她一如既往地優(yōu)雅。葡萄酒瓶在魔法的作用下浮于半空，瑞瑞正端詳著它的標簽。不知出于何種原因，你感覺自己像是第一次見到她。

她的皮毛反射著客廳柔和的燈光，泛出點點微光。那微光如同一片為精美鉆石所組成的海洋，這海洋也讓她那光潔無瑕、如雪潔白的皮毛所裹挾。你會心一笑——意識到瑞瑞與她自己的那對標記是多么般配，也意識到她原來是這樣的迷人。瑞瑞注意到了你徘徊的眼神，她看向自己的側(cè)部。

“我身上有什么東西嗎？”

你甩甩腦袋，思緒戛然而止：“抱歉，沒什么......我只是在找開瓶器?！?/p>

瑞瑞皺起一只眉毛，微笑著說：“你是找的是你手上的那個嗎？”

低頭一看，開瓶器果然在自己手上。你試圖一笑置之，可還是有點兒尷尬：“就是它?！?/p>

你再次加入了沙發(fā)上的瑞瑞，她用魔法將酒瓶遞給你。開瓶器剛剛被擰緊，她開口了：“你臉上有那種表情。”

你停下了手里的動作：“什么表情？”

“每次你在深思時，你就會有那種表情?！?/p>

你把開瓶器鉆進了瓶塞：“我只是如此顯得‘深沉’罷了?！?/p>

“別開玩笑了......你在想薩拉，是嗎？”

“不......呃，是的。應該吧。”

“你想讓她回來?！?/p>

“老天，才不?！?/p>

瑞瑞朝前挪了挪：“可自從我認識你，你們就已經(jīng)在一起了。你難道不為此心疼嗎？”

你放下酒瓶，長嘆一聲：“我們幾個月前就該分手了。我可能有點兒僥幸心理，我以為她會改變......至少我本希望她會改變——或許這么說也有點兒不公道。”

瑞瑞朝你的方向靠了靠，倚在了沙發(fā)背墊上：“恕我冒昧......你是怎么愛上她的呢？”

“我們是在大學畢業(yè)時認識的。要我猜，我喜歡她可能是因為我們有很多共同點?！?/p>

“何出此言？”

“易怒......憤世嫉俗，表現(xiàn)得像是每個人都想出來干掉我們?！?/p>

白色獨角獸似乎糊涂了：“我從沒見過你的那一面。”

“嗯......我想我已經(jīng)改變了。我已經(jīng)大半年沒有如此了?！?/p>

瑞瑞身體前傾，臉上掛起了一絲細不可查的微笑：“那么是誰或者說是什么導致了這些改變？”

“咱可能永遠也不會知道。”你一笑了之，一邊拔出了瓶塞。

你倒出第一杯白葡萄酒遞給瑞瑞。她用魔法接過你手上的飲品，表示感謝。你給自己也倒上一杯，便舉起酒杯，對著瑞瑞。

“敬搭檔?！?/p>

“敬搭檔?！彼貜偷?。

葡萄酒很干醇，味道也比較淡，液滴間透著縷縷芳香。但它的味道和你們在今晚晚宴上共飲的平價酒品沒有兩樣，甚至可以說，你覺得自己品過的其他酒和它也沒有分別。如果非要你分辨其間不同，那就是：這杯白葡萄酒中融入了淡淡的失望——也許是因為你沒有培養(yǎng)出對好酒的評鑒力，也有可能是你對它期望過高。

盡管如此，失望還不是你現(xiàn)在思考的重點。純白色雌駒正熱切地看著你，你明白，她希望葡萄酒能符合你的期望、滿足你的需求。你停了停，欣賞著她周身光彩奪目的美麗、品著她如自天外的芬芳、贊嘆與她那綽約的風姿。酒讓人大失所望，但酒伴完美無缺。

“感覺怎么樣？”

“盡善盡美。”

她的臉上泛出了淡淡紅暈。獨角獸看向自己的酒杯，用魔法晃了晃，然后抿上一口：“確實，它......很好。”

接下來的一小時，你們回顧了九個月以來的同甘共苦。一杯接一杯，瓶中的液面不斷下降。當瓶中酒只剩下三分之一，你們正好談論到今年早春時，一起去往拉斯維加斯時裝秀的那個錯誤決定。當時，你自已聰明地穿上瑞瑞的裙子，結(jié)果差點兒進了局子。

瑞瑞想起了細節(jié)，哈哈大笑：“那個保安臉上的表情簡直千金不換啊。”

你也笑了起來：“可不是，而且我現(xiàn)在都覺得你有望當個駕車逃犯?！?/p>

你把酒放到了咖啡桌上，繼續(xù)樂不可支地暗自發(fā)笑。你注意到，白色雌駒一直在一寸一寸地靠近你，但你還不清楚她的意圖。她一直很善良，很友好，不過你沒看出她對你有興趣——至少，不是浪漫相關(guān)的那種興趣。

你把頭枕在沙發(fā)背上，轉(zhuǎn)向瑞瑞：“我還想說服你不要離開?！?/p>

瑞瑞輕輕抽了一口氣，臉上的微笑消失了：“你見過我的一些家馬和朋友。所以，你應該知道他們馬很好......你也應該理解我多想念他們。”獨角獸靠在沙發(fā)背上，在憂郁中沉思著：“我的貓......還有我的精品屋。我的妹妹長得可快了，我不能不陪著她?！?/p>

和父母與兄弟姐妹很親近的你能理解瑞瑞。你點點頭：“你是對的。”

這時，瑞瑞眼睛一亮，轉(zhuǎn)了過來：“你為什么不能到小馬鎮(zhèn)來呢？你可以住我那里?！?/p>

“我們討論過了，知道現(xiàn)在要拿到訪問許可有多難嗎，幾乎是萬里挑一——”

“如果你沒有任何小馬的引薦的話，確實如此。但我可以為你作私馬擔保。”

你知道，瑞瑞確實可以提高你申請成功的概率，不過你還是猶豫不決：“還有一個問題，我們世界之間不進行貨幣兌換?！?/p>

“確實?！比鹑鹜膺@一點，“可錢并不是萬能的。”

“但沒有錢是萬不能的?！?/p>

瑞瑞再次嘆氣，她用魔法挪開了眼前掛著的鬃毛：“我告訴過你，我來這兒的原因，不是嗎？”

你記得自己上班的第一天就問過她：“挑戰(zhàn)自我?！?/p>

“是的，為了挑戰(zhàn)。我也許不能轉(zhuǎn)移這兒的資產(chǎn)......但我能了解你的世界。多彩的經(jīng)歷、豐富的知識......”白色雌駒越靠越近，她的臉離你只有幾英寸。她的聲音漸漸小了下去：“......真摯的情誼。它們都是無價之寶，給我整個世界我也不換?！?/p>

此刻，你不得不努力抑制住要前去親吻她的想法。她那雙藍寶石般的大眼睛也鎖定了你的雙眼，在客廳柔和的人造光源下瑩瑩泛光。她身上的香水味道幾近令你陶醉。她的眼簾緩緩拉下，微笑重新在雌駒臉上綻放。頓時，你意識到，她和你有一樣的想法。

你抬起手，輕柔地撫摸著瑞瑞的臉頰。雌駒高興得發(fā)出一聲嘆息，似乎，她幾個月以來一直在等待著這一刻。她的眼睛睜開時，你發(fā)覺，自己已不由自主地愈靠愈近。瑞瑞身體前傾，一只前蹄放在了你的大腿上。

?

（此處省略約200字）

?

瑞瑞主動結(jié)束了親吻，你們已經(jīng)上氣不接下氣，艱難地呼吸著空氣。片刻之后，白色獨角獸首先開口了：“我很抱歉……這太過分了?！?/p>

你搖了搖頭，不知如何，事情的發(fā)展有點出乎你的意料。但驚訝之余，你很享受剛才的每一秒。你用手指撫摸著雌駒光澤平滑的靛藍色鬃毛：“你為什么一直都沒告訴我？”

她用玲瓏的前蹄撫著你的脖子，打量著你的臉：“我不是很確定你對這件事的看法。畢竟你當時還有一位女朋友，我覺得這樣會很不合適——”

?

（此處省略約300字）

?

“你讓關(guān)系發(fā)展得很快。”你也不確定自己為什么要這么說。

瑞瑞暫停了自己的進軍，她的眼神表明她知道你的擔心?！笆堑摹摇瓡r間很寶貴。但我并不需要一次約會來印證自己是否真的喜歡你……”她的前蹄搭上了你的雙肩，調(diào)皮的微笑在她的嘴角顯現(xiàn)，“……是否真的想要你?！?/p>

“那共進晚餐的事情怎么辦？巧克力和鮮花呢？就是求愛的那些東西，你知道的?！?/p>

瑞瑞再次向前，用鼻子輕輕地挨了挨你的：“幽默？”

你點了點頭，一種微弱的緊張感在你的胃里若隱若現(xiàn)。

她把蹄子按在你裸露的領口，并慢慢地向下滑動，她的目光始終與你不離。瑞瑞的聲音很柔和，如絲綢般：“我愿意……只要你愿意?！?/p>

她不屬于你的物種——甚至不屬于你的星球，但你的大腦沒有繼續(xù)多想。你以為自己已經(jīng)看見了她魅力的極限，但你錯了。瑞瑞給了你選擇的余地，但你的腦海沒有第二個答案——你想要這匹白色雌駒，而瑞瑞也和你一樣清楚這一點。

“……沙發(fā)上的空間不夠?！?/p>

?

（此處省略約8000字）

?

你抬頭看了看她的角：“那是什么？”

白色雌駒只是微笑著：“魔法。”

你們在安詳與靜謐中依偎著。瑞瑞繼續(xù)靜靜地看著你，但你能看到，雌駒也漸漸陷入沉睡。安靜中再無爭辯或討論，即使你仍然存有問題。你想知道她何時離去，而到時候，你又如何聯(lián)系遠在小馬國的她。但你不可能破壞這一美好的時刻。

瑞瑞的呼吸變得平穩(wěn)而安定。她的眼睛閉上，進入了睡眠的懷抱。你告訴自己，明早便和她討論那些事情。而她離開時，你要目送她遠去。你的決定帶給你最后的滿足，你便允許自己也在獨角獸的懷抱中沉沉睡去。

如同經(jīng)過了五分鐘的安眠，高速路上令人煩躁的堵車聲便將你驚醒。你睜開雙眼，轉(zhuǎn)身摸索白色雌駒的所在。但你已孤身一人。你在疲憊中坐起身來，揉了揉臉，尋找著鬧鐘?，F(xiàn)已八點過幾分鐘。

“見鬼?！蹦汔洁熘沧驳叵铝舜?。早晨的涼風迫使你去穿上內(nèi)衣。

“瑞瑞！”你喊道，仍然睡眼惺忪。你朝洗手間走去。

“請告訴我你還在這兒?！?/p>

你一度認為，昨晚的經(jīng)歷僅是黃粱一夢。但每一次親吻、每一次撫摸、每一秒美好的時刻都深深地刻印于你的記憶，提醒著你它們的真實性。你離開臥室，檢查門口，她的衣服和鞋子都已無影無蹤。你只得挫敗地坐進了沙發(fā)。

正當你繼續(xù)努力集中注意，試圖回過神來，一股熟悉的香水味飄入你的鼻腔。瑞瑞那令人飄然的香水殘存于沙發(fā)上，久而彌香。你向前靠了靠，忽然看見白葡萄酒瓶下壓著一張紙條，你的名字被用以精致的字體書寫其上。瓶子下還有一個密封好了的信封，以及昨晚的那張支票。你拆開了信封封口。

懇請你原諒我，我真不忍心叫醒你。你睡得太安詳，而且，考慮到昨晚的那些……歡暢，我不知道你還會睡多久。我得回去見家馬和朋友，時不可待，希望你能理解。如果你決定申請訪問許可，恕我冒昧，我已經(jīng)為你準備了一封引薦信。我誠摯地希望你能考慮我的建議。這一年以來，我見過形形色色的人類，但他們沒有一位能和你相比。無可置疑，你很特別。你的到來將是小馬國的幸運……

無論你最后如何選擇，我相信這一定不是我們最后一次見面。

你的，

瑞瑞

你重新靠回沙發(fā)，發(fā)出一聲嘆息。你已經(jīng)想念她了……可離開地球的想法實在令人生畏——你不僅僅會喪失賺錢的機會，還會為完全不同于家園星球的新世界、新文化乃至新種族淹所沒。

可瑞瑞做到了。她踏入你的世界，毫不猶豫、毫無畏懼。最后，她甚至改變了你人生的進程。你愈是思考，愈是覺得：再多的金錢已不再重要。瑞瑞慷慨的贈與早可以幫你擺脫地球上的一切債務或義務。你放下紙條，心意已決。

你回到臥室，拿起手機。當手機屏幕亮起的一瞬間，你看到了瑞瑞為你切換的新屏保。這是一張在床邊拍攝的圖片，白色獨角獸在你睡覺時親吻著你的前額。你釋然一笑，點開了瀏覽器。你在網(wǎng)上快速地搜索，找到了號碼，并撥了號。

一個女性化的聲音從電話另一頭傳來：“小馬國訪問辦公室。請問我應該將您的來電接至何處？”

“是的?！蹦阏f道，手里還捏著信封，“我有一封引薦信，我應該找誰申請訪問許可呢？”

END