寫在演唱會后

發(fā)動態(tài)字太多了,所以改成了專欄…
之前有朋友問我“你為什么看這個組合,或者說你為什么喜歡看日本偶像呢”,這確實把我問住了。于是就有了這段內(nèi)容…
以下只是我的個人見解,有極強的主觀意識,如有冒犯或不當?shù)牡胤秸埗嘁娬彙?/p>
先說說我和22/7吧,我第一次認識這個組合是在2019年7月22日翻譯pv的時候。當時我并不知道22/7是一個聲優(yōu)偶像組合,只是覺得歌很好聽(就是「僕は存在していなかった」),于是就上網(wǎng)查了歌詞…與傳統(tǒng)偶像歌詞中所表達的ドキドキ、キラキラ以及希望與未來不同,這首歌前半部分比較灰暗,但后面卻又在陰霾中為你撒下了一片光,指引著你走向光明。我特別喜歡應(yīng)援站對“雨風に打たれても,生まれ変われる”的翻譯“野火燒不盡,春風吹又生”。至此之后我是真的喜歡上了這個偶像團體,只是因為一首歌,以及她們所表達美好的愿景。
之后我就開始瘋狂的補東西,計算中,live等等,越多的了解她們就越發(fā)現(xiàn)她們從出道至今是多么的不易,也變得更加喜歡她們。這種感覺不是言語可以表達的。就我看來,絕大部分的日本偶像都是凡人,普通的人,來自我們身邊的人,她們通過層層選拔,刻苦練習,登上她們所夢想的舞臺,演繹著她們精彩的人生。她們是普通人,和我們一樣。她們通過歌曲、舞蹈去傳達希望與夢想,我們通過觀看演唱會,參加各種活動來支持她們,同時獲得力量與快樂,這給了我一種“我雖渺小,但仍能綻放光芒”的自信與勇氣。雖然這話聽的很假,但確實是有感而發(fā)…
看小偶像們可以是一種消遣,放松心情;也可以是一種希望,指引我們向著更好的未來努力;更有可能是一根救命的稻草,在絕望時帶給你希望。小偶像們傳達的是希望,而字幕組與所有用愛發(fā)電的翻譯與搬運的大佬們所做的是將這份希望與快樂傳達給更多的人(感覺這么夸自己好不要臉…)。
到這我還是不明白我為什么推22/7,可能只是因為喜歡…我喜歡的是那個愛看相棒,有金槍魚罐頭就能活著的,覺得“おやすみ”是唯一沒有惡意的詞語,喜歡聽海綿asmr的西條和,以及那個即使經(jīng)歷過很多不如意的事情但仍不屈服的22/7,以及將除不盡的精神演繹到淋漓盡致的全體成員們,僅此而已。
從0中產(chǎn)生1的時候,對不存在的事物、尚未見到的事物的相信之力是必要的。22/7是想像的象徵。究竟是有著怎樣的含義呢?答案就在未來!
相信0蛻變成1的無限可能!
(有個小確幸:這次網(wǎng)絡(luò)不穩(wěn)定,我?guī)缀跏?60p看完的全程…但是!在唱最后一首「11個人聚集的理由」時妥妥的1080p,一秒不卡,真的感動到了…)
