大學(xué)英語四級考試2306,二卷聽力5-7解析,附全文中文翻譯

23年6月的大學(xué)英語四級考試5-7題比較簡單,內(nèi)容是關(guān)于一個(gè)餐廳,搞了一個(gè)木板,一部分食客買餐貼收據(jù)在上面,接受捐贈的人,上面拿收據(jù),去餐廳換免費(fèi)的食物的新聞。頭兩段難度很低,應(yīng)該一部分初中生也能聽懂。從具體分析來看,大學(xué)英語四級考試聽力出題,在難度控制上做得很一般,兩套聽力難度偏差很大。
本題一共出現(xiàn)9處詞組短語類的考點(diǎn),《高中英語1.5萬考點(diǎn)》全部命中。


全文翻譯:
餓但是沒錢吃飯?沒問題!歡迎來到弗蘭克餐廳,顧客們支付餐費(fèi)后會在一塊板上留下收據(jù)。任何感到饑餓并想要吃點(diǎn)東西的人都可以拿一張收據(jù),不需要被問任何問題,直接交給工作人員來換取食物。
提供免費(fèi)餐食的想法始于一位捐贈者為餐廳的每位員工捐贈了100美元。根據(jù)餐廳的老板塔拉·莫里斯的說法,在兩名員工領(lǐng)取了他們的份額后,剩下了700美元,所以他們決定通過創(chuàng)建這塊板來做更多的事情。
餐廳內(nèi)的免費(fèi)餐食板展示了許多由顧客支付過的潛在餐食,每份約10美元。板上還有一些充滿善意的信息,比如“如果你想要世界上更多的善意,請把它放在這里?!?/p>
這項(xiàng)舉措已經(jīng)持續(xù)了兩周,莫里斯表示,將近50名顧客領(lǐng)取了免費(fèi)餐食。目前還沒有報(bào)告這種善舉被濫用的情況。事實(shí)上,有很多人提供收據(jù),而不是領(lǐng)取。看來人們想要幫助他人,并且受到了助人精神的驅(qū)使。
5 在弗蘭克餐廳,人們可以做什么?
6 餐廳的老板對于免費(fèi)餐食板的想法有什么說法?
7 自從免費(fèi)餐食板創(chuàng)建以來,在弗蘭克餐廳發(fā)生了什么?
問題5至問題7基于您剛剛聽到的新聞報(bào)道。
5 A)可以以10美元隨意進(jìn)食。B) 有機(jī)會贏得100美元的獎(jiǎng)品。
C) 即使沒有錢,也可以用餐。D) 在回答一些問題后獲得免費(fèi)餐食。
6 A) 這是兩名員工提出的。B) 它幫助增加了她的餐廳知名度。
C) 它起源于對她員工的捐贈。D) 它是一些顧客提出的建議。
7 A) 有50名顧客提供了捐贈。B) 提供幫助的人比接受幫助的人更多。
C) 許多人前來餐廳用餐。D) 大多數(shù)員工收到了善意的信息。
