還記得2015年那條讓網(wǎng)友吵翻天的裙子嗎？白金還是藍(lán)黑，這是個(gè)大問題！

當(dāng)時(shí)，無論是普通網(wǎng)友，還是科學(xué)家、PS高手，都以空前的熱情參與到了這場(chǎng)關(guān)于顏色的“混戰(zhàn)”之中。

如今，被“白金還是藍(lán)黑”支配的恐懼再度來襲！一雙鞋打破了顏色江湖短暫的風(fēng)平浪靜。

Friendships may come to an end. Divorces may be on the horizon. Some may even lose their jobs — all because the blue and black or gold and white dress has returned in the form of blue and gray or pink and white shoes.

友誼的小船要翻，婚姻要走到盡頭，有些人可能工作都保不住了……這一切，全都是因?yàn)椤八{(lán)黑or白金裙子”的問題披著“灰藍(lán)or粉白鞋子”的外衣卷土重來了。

這個(gè)問題最初是網(wǎng)友Nicole Coulthard發(fā)在臉書小組GIRLSMOUTH的：

“Ok girls so my friend has just sent me this asking what colour the shoe is, I would say pale pink and white, but she insists it's pale blue and grey. What do you girls see? Please tell me pink and white!”

姑娘們，我一小姐妹剛剛給我發(fā)來這張照片，問我鞋子是什么顏色的。我感覺是淺粉和白色的，她堅(jiān)持說是淺藍(lán)和灰色的。姑娘們，你們看是什么顏色呢？拜托一定要告訴我是粉白的！

問題一出，引來大量群眾圍觀！

除了粉白、灰藍(lán)，更多網(wǎng)友堅(jiān)定地認(rèn)為，鞋子明明就是灰綠色的??！

微博上有人搞起了投票，灰綠黨以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)笑傲江湖。

不過，粉白黨對(duì)此并不買賬……

還有不少人對(duì)自己的眼睛產(chǎn)生了懷疑，一開始覺得是灰綠，后來看著看著就成了粉白……

灰綠黨和粉白黨僵持不下，但是爭(zhēng)論喊話都是蒼白的，要想說服對(duì)方，必須拿出更有力的證據(jù)。

充滿鉆研精神的報(bào)報(bào)做了個(gè)鞋子圖片的RGB色號(hào)分析，根本沒有粉色?。?/p>

然而，辦公室仍然有不少小伙伴堅(jiān)持認(rèn)為是粉白無疑。

不光報(bào)報(bào)辦公室炸鍋了，英國《地鐵報(bào)》辦公室也十分熱鬧，編輯寫道：

After sending the photo around the Metro.co.uk office, most of us are in agreement that the trainer is grey and aqua – with the exception of a few who see pink and white.

把照片發(fā)給《地鐵報(bào)》辦公室小伙伴后，大多數(shù)人認(rèn)為鞋子是灰綠，也有個(gè)別認(rèn)為是粉白。

aqua：['?kw?] 淺綠色、水綠色

為了弄清照片中的鞋子究竟是什么顏色，《地鐵報(bào)》聯(lián)系到了最初發(fā)布照片的Nicole。

We spoke to Nicole, who told us her friend bought the shoes a few weeks ago and sent a picture to her mum, who said that "blue suited her". 

我們聯(lián)系到了Nicole，她說，幾周前朋友買了雙鞋，然后發(fā)給媽媽看，結(jié)果她媽說“藍(lán)色很適合她”。

"She texted back saying they are pink mum, but when she looked at the pic she saw blue too," Nicole told us. 

“她發(fā)信息說這是粉色的，媽媽。不過等她再看照片，發(fā)現(xiàn)還真是藍(lán)的?！?/p>

Nicole還說，因?yàn)橹琅笥奄I了雙粉色的鞋，所以她覺得是粉白的，但照片上到底啥顏色，真的很難抉擇。

I only said pink because I knew she had bought pink shoes so that’s why I decided to put it up on girlsmouth.

我說是粉色，因?yàn)槲抑浪I了雙粉色的鞋，所以我決定問問網(wǎng)友去。

那么，問題來了……鞋子本身是粉白色的，但為什么照片上看起來就有不同結(jié)果了呢？

走近科學(xué)之“顏色黨爭(zhēng)”

接下來是科普時(shí)間。

覺得自己或別人眼瞎了的同學(xué)都別太激動(dòng)，因?yàn)閷＜艺f了：

It’s not about the cells in your eyes. 

這與你們眼睛里的細(xì)胞沒啥關(guān)系。

It’s about how your brain is interpreting the light coming into your eyes. 

這與你的大腦如何解釋進(jìn)入眼睛的光有關(guān)。

所以說是我們的腦子壞了嗎？

別急……我們來解釋一下這個(gè)現(xiàn)象。

? 人眼能感知的數(shù)據(jù)是有限的

Facebook旗下的虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）專家Oculus公司的首席科學(xué)家Michael Abrash解釋說：

Humans only have three colour sensors, we can’t see infrared or ultraviolet and we have a blind spot in each eye.

人類只有三種顏色感應(yīng)器官，我們無法看到紅外線或紫外線，而且我們的每只眼睛都有盲點(diǎn)。

“Our visual data is actually astonishingly sparse and even if we were able to accurately record and process every photon that reaches our eyes, we’d still have too little data to be able to reconstruct the world accurately,” he said.

“實(shí)際上，我們的視覺感知到的數(shù)據(jù)少得驚人，即使我們能夠準(zhǔn)確地記錄和處理每一個(gè)到達(dá)我們眼睛的光子，我們擁有的數(shù)據(jù)還是太少，無法準(zhǔn)確地復(fù)原世界?！彼f。

? 你看到的顏色只是主觀感受，不是物體的客觀屬性

因?yàn)槲覀兏兄臄?shù)據(jù)有限，所以大腦會(huì)構(gòu)建一個(gè)主觀世界。

Michael Abrash說：

“The way that the brain compensates for the limited data it receives is by maintaining a model of the real world that it constantly updates as new data comes in.”

“對(duì)于其接收到的有限信息，大腦的補(bǔ)償方法是維持一個(gè)現(xiàn)實(shí)世界的模型，這個(gè)模型隨著信息的輸入不斷更新?！?/p>

“And it is that model, not the real world, that you experience and trust implicitly. We are inference machines, not objective observers.”

“所以我們所感受和完全信任的只是這個(gè)模型，而不是真正的現(xiàn)實(shí)世界。我們是一個(gè)干預(yù)機(jī)器，而不是客觀的觀察者。 ”

所以，這只鞋子的顏色之爭(zhēng)表現(xiàn)的正是每個(gè)人的主觀判斷：

How strongly people are wedded to the idea that colors are properties of objects, when they are in fact made up by the brain.

人們根深蒂固地堅(jiān)信顏色是物體本身的屬性，其實(shí)它們不過是大腦的解釋罷了。

舉一個(gè)例子！

來看這張圖：

你看到的兩個(gè)藥丸分別是什么顏色？

報(bào)報(bào)在辦公室里做的小調(diào)查顯示，除了少部分同學(xué)看出灰色以外，大多數(shù)同學(xué)看到的都是藍(lán)色和紅色……

然而真相是……

紅藍(lán)黨遭到暴擊……

The colours of the pills are the same shade of grey, and the red and blue colours that people see are simply what their brains perceive, based on the rest of the information around them.

這兩個(gè)藥片都是一樣的灰色，而人們看到的紅色和藍(lán)色僅僅是他們的大腦感知，這基于他們周圍其余的信息。

And even when a person knows that the pills are grey, they still see them as red or blue.    

而且甚至當(dāng)人們知道藥丸是灰色的時(shí)候，他們?nèi)匀徽J(rèn)為他們看見的是紅色或藍(lán)色。

原因就是你被自己的大腦“騙”了：

Your visual system constantly corrects for the colours in the scene. It is reverse engineering reality rather than just recording it. The colours seen are your brain’s “best guess.”

你的視覺系統(tǒng)總在修改眼前的色彩。這不是單純的記錄，而是在逆向重建現(xiàn)實(shí)。你看到的顏色是你大腦的“最佳猜測(cè)”。

? 我們對(duì)顏色的判斷，和大腦的經(jīng)驗(yàn)以及周圍環(huán)境有關(guān)

也許你要問，為什么每個(gè)人的大腦給出的解釋都不一樣呢？

洛克菲勒大學(xué)（Rockefeller University）認(rèn)知神經(jīng)系統(tǒng)學(xué)家（cognitive neuroscientist ）John Borghi解釋了我們視覺形成的過程：

Our vision is heavily influenced by so-called "top-down" processing.

視覺的形成是一種“自上而下”的處理過程。

Top-down processing "begins with the brain and flows down, filtering information through our experience and expectations to produce perceptions."

這個(gè)過程從大腦開始一路往下，根據(jù)我們經(jīng)驗(yàn)和預(yù)期過濾信息，直到產(chǎn)生視覺認(rèn)知。

每個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)和預(yù)期不同，關(guān)注程度（attention levels）以及眼球運(yùn)動(dòng)（eye movements）也不同，所以才會(huì)產(chǎn)生認(rèn)知分歧。

以2015年那條讓全球網(wǎng)友吵翻了的裙子為例。

美國威爾斯利學(xué)院研究色彩和視覺的神經(jīng)系統(tǒng)科學(xué)家Bevil Conway解釋說：

"What's happening here is your visual system is looking at this thing, and you're trying to discount the chromatic bias of the daylight axis."

這里的情況是，你的視覺系統(tǒng)看著這條裙子，然后開始努力排除掉日光色偏。

"So people either discount the blue side, in which case they end up seeing white and gold, or discount the gold side, in which case they end up with blue and black." 

有的人排除掉了藍(lán)色色偏，這樣就看到了白金色，有的人排除掉了金色色偏，這樣就看到了藍(lán)黑。

而且，背景的變化，也會(huì)影響視覺感知：

"Most people will see the blue on the white background as blue. But on the black background some might see it as white."

在白色背景下，大多數(shù)人能看到藍(lán)色，而在黑色背景下，一些人看到的則是白色。

好了，今天的走進(jìn)科學(xué)就講到這里，大家不要再為顏色問題吵架了哦~

（報(bào)報(bào)知道你們轉(zhuǎn)身就會(huì)把紅藍(lán)藥丸的圖片丟進(jìn)小伙伴的群里引發(fā)新一輪掐架……）

來源：中國日?qǐng)?bào)雙語新聞（微信ID：Chinadaily_Mobile）

編輯：唐曉敏 左卓