春ッポイド*????*…　

春天的氣息*????*…　

譯/風(fēng)默然　

今日も晴れ！！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

今天也是晴天?。??*??(ˊ?ˋ*)??*?

乾燥してるし、

いろいろ問題あるかもだけど…。

空氣很干燥， 雖然可能會(huì)有各種問題…。

目に飛び込んでくる青空と、

突き刺すような溫度の空気は、

なんとも心地よく…。

(?? ? ? *)?????.*?.

但映入眼簾的藍(lán)天， 與刺骨嚴(yán)寒的空氣， 實(shí)在令人愜意而舒適…。 (?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

部屋の中で「:;(∩′﹏`∩);:さむ…?！?/p>

…って、震えてるだけより、

よーっぽど心が元?dú)荬摔胜?

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

比起在房間里瑟瑟發(fā)抖， 說著「:;(∩′﹏`∩);:好冷…啊」， 心里其實(shí)變得更有精神了? ＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

今日も外に出る予定があって、

その目的地と自宅の往復(fù)だけ！

…の、予定?(¨ )?=????

だったけど。。。。

ご飯…食べたよ。??°?

今天原本也是計(jì)劃要外出， 只是往返于目的地和自家之間！ …有這樣的計(jì)劃?(¨ )?=???? 盡管如此。。。。 去吃飯了喲。??°?

??? ?(?????)??*????*?

がーいしょーっくぅ?。。?！

??°??*¨*?.??☆

??? ?(?????)??*????*? 在ー外面ー吃飯啦?。。?！ ??°??*¨*?.??☆

ご飯！

あんなに大盛りで、

鶏胸肉以外のお肉を、

今まで頼んだことのないリブロースで、

脂身たっぷりステーキで、

レアでいただく…なんて。。。

??( ??д??)?。

油で揚(yáng)げた芋！

甘々に味付けた人參！

バターとニンニクのソース！

塩分たっぷりのふりかけ！

…こーゆーの、

ぜーんぶ今までどんだけ、

食べてなかったんだ！？

美餐一頓！ 那么大份量的， 雞胸肉以外的肉， 是我從來沒點(diǎn)過的肉眼牛排， 如此肥美的牛排， 難得能享用一次…什么的。。。 ??( ??д??)?。 油炸芋頭！ 甜甜的調(diào)味胡蘿卜！ 黃油和大蒜制成的醬汁！ 鹽分滿滿的拌飯料！ …這樣的美食， 全都是到目前為止， 有多少?zèng)]吃過的??？

スタッフさんから、

「普段、何も食ってないヤツみたいだ」

と、不思議がられたくらいに、

堪能、感動(dòng)しまくりましたわぃ?。

( ?ˉ ? ˉ? )

工作人員說我， 「看起來好像是平時(shí)什么都不吃的家伙」 以一種讓別人感到不可思議的樣子， 感動(dòng)得一塌糊涂啦?。 ( ?ˉ ? ˉ? )

はぁ…(? ˊ? ? ˋ? )…

夢のようなご飯だったぁ…??°?

哈啊…(? ˊ? ? ˋ? )… 真是一頓夢幻般的美餐啊…??°?

道すがら。

落ち葉たちが敷き詰められた、

気持ちいい歩道を進(jìn)んでいたら、

一際、輝く存在が?。。?！

沿途遍布。 走在鋪滿了落葉、 令人心情舒暢的人行道上， 就會(huì)注意到那分外閃耀的存在！?。?！

?。。?！水仙！?。?！

??? ?(?????)??*????*?

?。。?！水仙！?。?！ ??? ?(?????)??*????*?

可愛い！?。。?/p>

可愛い?。。。?！

まだ、蕾もいっぱい?。?！

好可愛！?。?！ 好可愛！?。。?！ 還有許許多多的花蕾?。?！

落ち葉の中に、

こんなに生き生きと花を咲かせて?

在落葉中， 竟然綻放著如此生機(jī)盎然的花朵?

ほら！?。?/p>

寒いけど、咲けるよ?

(??????)?????!

快看！??！ 雖然很寒冷，但依然能開花喲? (??????)??揮拳!

…って、元?dú)荬い盲绚い恰?/p>

まだまだ先の春を、

予感させるような目の前の姿に、

めちゃくちゃ感動(dòng)したぁ??。?！

??? ?(?????)??*????*?

…活力滿滿地這樣說著。 看到她們的身姿， 仿佛能預(yù)感到尚未來臨的春天， 為此非常非常感動(dòng)??。?！ ??? ?(?????)??*????*?

外。

出るの、、、、

( -? ? -?)うーん…ってなるけど。

やっぱ、

青空の下で、

こういう気持ちに出會(huì)えちゃうので、

動(dòng)いてみないと、なんだよね?

(?? ? ? *)?????.*?.

室外。 要出門、、、、 想到這點(diǎn)就會(huì)( -? ? -?)嗯ー…地猶豫起來。 但果然， 因?yàn)樵谒{(lán)天下， 能偶遇這樣的心情， 不試著行動(dòng)看看，怎么行呢? (?? ? ? *)嗯嗯?.*?.