孤兒歌,小隊伍(呂驥)-蘇聯(lián)1931年電影“生路-Путевка в жизнь”插曲
蘇聯(lián)第一部有聲電影 “生路Путевка в жизнь”(1931年),導演Николай Экк,作曲家Яков Столляр。后來兩人拍了蘇聯(lián)第一部彩色電影 “夜鶯曲”(1936年)。
中國上映的第一部蘇聯(lián)電影是:“生路”(拍攝于1931年,1933年2月16日在上海大戲院上映,隨后在國內公映。)
“生路”寫社會主義的蘇聯(lián)對流浪兒童的收容救濟和改造教育,培養(yǎng)成為社會建設力量。。
里面一支插曲,當年周巍峙記譜填詞成為“孤兒歌”,收入1939年版《抗戰(zhàn)歌聲 第三集》。我從電影“Путевка в жизнь”截取這支歌作成視頻。不見有中文演唱。
周巍峙這支“孤兒歌”,其實是兩部分組成:前面是“生路”里這些兒童所唱;后面的“今天已經是戰(zhàn)士,前面如果有敵人,我們會把他殺光。”則是魏林作詞呂驥作曲的歌曲“小隊伍”的后半部分。
我是這些年才在網上看到“生路”聽到歌曲的;呂驥的“小隊伍”呢,是我5歲時學到的兩支歌曲之一,一直記得。一看周巍峙“孤兒歌”歌譜,就發(fā)覺“小隊伍”了。
標簽: