預(yù)計(jì)后疫情時(shí)代赴日外國游客人數(shù)有望大幅回升，日本一些企業(yè)紛紛推出了新翻譯系統(tǒng)等相關(guān)的產(chǎn)品與服務(wù)。

日本“凸版印刷”公司從2023年6月起，將面向接待外國游客的服務(wù)窗口發(fā)售一種新的翻譯系統(tǒng)，提供英語和中文等15個(gè)語種的實(shí)時(shí)翻譯服務(wù)。

新系統(tǒng)采用透明屏幕，服務(wù)人員和外國游客分別坐在屏幕兩邊。任一方說話時(shí)，系統(tǒng)會對日語或游客所用的語言進(jìn)行自動翻譯，以文字方式顯示在屏幕上。

凸版印刷公司表示，新翻譯系統(tǒng)的特點(diǎn)是使用時(shí)雙方依然可以看到對方的表情和動作，所以交流起來自然而順暢。預(yù)計(jì)需要接待眾多外國游客的旅游咨詢處等有望成為該系統(tǒng)的主要客戶。

負(fù)責(zé)系統(tǒng)研發(fā)的職員野阪知新表示：“在后疫情時(shí)代，希望來到日本的外國游客在越來越多的服務(wù)窗口，可以不必再忍受語言不通的困擾?！?br>
另外，日本的打車應(yīng)用“GO”的運(yùn)營公司自2月起與中國企業(yè)展開合作，中國游客來到日本后，可以繼續(xù)使用在中國國內(nèi)常用的打車應(yīng)用呼叫日本的出租車。該公司此前已經(jīng)與東南亞及韓國的企業(yè)開展了合作，公司計(jì)劃與更多海外打車應(yīng)用實(shí)現(xiàn)跨國互通，使其在日本也可以使用。