收錄于2018年12月25日發(fā)售的「IDOL AND READ 017」

二次元永遠(yuǎn)與我同在

?

以成為二次元宅為契機(jī)，自己對(duì)人際交往的看法轉(zhuǎn)變了，對(duì)自己將來想要實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想也有了明確的想法，野口衣織這樣說道。
雖然看起來好像很男生氣但其實(shí)從以前開始就很喜歡一些非常女孩子氣的東西。天性消極的她，在對(duì)二次元的憧憬和=LOVE的經(jīng)歷中，努力追尋著成為積極的人的道路。
希望能夠喜歡上自己的全部——。
野口衣織將自己對(duì)二次元的熱愛，就這樣融入了作為偶像的自身之中。
二次元是我的避風(fēng)港，
它永遠(yuǎn)不會(huì)棄我而去！

?

?

——衣織桑是第一次登上我們雜志，那我們可能要一直追溯你這十八年間的人生軌跡……你的記憶力怎么樣？
不咋地呢（笑）。但是，我會(huì)努力回憶起來的！

?

——那么，先和我們說一下你的家鄉(xiāng)吧。
我是茨城縣出身。從家到高中的距離特別遠(yuǎn)，是在通勤都需要騎電動(dòng)車的鄉(xiāng)下長大的。因?yàn)樘Я?，甚至沒有通電車，必須要自己騎電動(dòng)車。從幼年到高一都是在這樣悠閑的鄉(xiāng)村環(huán)境下成長的。

?

——家庭成員都有誰呢？
爸爸，媽媽，奶奶，還有兩個(gè)和我年紀(jì)差很多的哥哥。最大的哥哥比我大11歲，二哥比我大7歲。

?

——作為最小的女兒，應(yīng)該會(huì)很受溺愛吧。
我自己沒有這種感覺。但是據(jù)父母所說，哥哥們好像都很寵我（笑）。我到高一為止都住在茨城，在加入了＝LOVE后就搬到東京住了嘛。后來媽媽跟我說，哥哥們每天都會(huì)問「衣織怎么樣??？缺不缺錢用啊？」（笑）。

?

——是很關(guān)心妹妹的好哥哥呢。
是啊，那時(shí)候才覺得，「啊不愧是親兄妹啊」。

?

——年齡差了那么多，小時(shí)候都沒怎么和哥哥們一起玩過吧？
是啊。哥哥們都打棒球，我和媽媽也一起去看過他們的棒球比賽，但他們周末也總是在忙著社團(tuán)活動(dòng)都不在家。所以小時(shí)候一般都是一個(gè)人玩兒。

?

——在＝LOVE成員之中也是最男孩子氣的，還以為你一定是受了哥哥們的影響，才會(huì)變得比較喜歡中性風(fēng)……。
也沒有啦。雖然別人都覺得我看上去比較男孩子氣，其實(shí)我從小就是喜歡女孩子氣的東西的（笑）。幼兒園的時(shí)候，就經(jīng)常扮成「Yes！光之美少女5」的角色玩，而且記得我想扮成主人公「小粉（cure dream）」。但是大家都想成為主角嘛，所以我總是會(huì)說「那我來當(dāng)小藍(lán)（cure aqua）好了」，把小粉讓給其他孩子。但心里還是總是惦記著，「其實(shí)我也想當(dāng)小粉啊」。

?

——衣織桑從小就很會(huì)察言觀色呢。
也許是吧，我總是盡量試圖避免紛爭(zhēng)。這種想法一直到今天都根深蒂固呢。

?

?

——那么，小時(shí)候的夢(mèng)想是什么呢？
感覺我也沒有具體的什么夢(mèng)想，但從小就喜歡唱歌跳舞倒是真的。因?yàn)槟菚r(shí)候很流行跳光之美少女的片尾曲「Heart Catch Cure！」，就和朋友翻跳了整首歌。小學(xué)高年級(jí)的時(shí)候，因?yàn)槌闪硕卧?，很快就萌生了「想成為又唱又跳的聲?yōu)」的夢(mèng)想（笑）。

?

——從幼兒園開始直到小學(xué)也喜歡唱歌跳舞，那小學(xué)低年級(jí)的時(shí)候又是什么樣的小孩呢？
我記得，自己經(jīng)常往醫(yī)務(wù)室跑。并不是逃避上學(xué)，也不是因?yàn)樯眢w孱弱，就是不知道為什么，總是會(huì)找類似「肚子疼」之類的理由往醫(yī)務(wù)室跑。現(xiàn)在意識(shí)到，當(dāng)時(shí)老師一定以為我是在裝病了。

?

——學(xué)習(xí)成績(jī)很好嗎？
我很喜歡寫漢字！但比起上課，我更喜歡自己去學(xué)些什么。

?

——此話怎講？
上課都會(huì)規(guī)定好每天要學(xué)的內(nèi)容，但是我不喜歡這樣，我喜歡隨心所欲地學(xué)習(xí)自己感興趣的東西。當(dāng)時(shí)就特別喜歡學(xué)漢字，在一本自學(xué)用的本子上一個(gè)勁地寫「目目目目目……」（笑）。

?

——聽上去有點(diǎn)嚇人?。ㄐΓ?。是不是因?yàn)榻?jīng)常跑去醫(yī)務(wù)室，所以交朋友很困難呢？
但其實(shí)，我也不覺得我和班集體格格不入啊。我記得我在午休或者外出游玩的時(shí)候也和大家一起玩的。

?

——但小學(xué)的時(shí)候，總還是會(huì)和幼兒園就認(rèn)識(shí)的人一起玩吧？
那倒也是。但我在上小學(xué)的時(shí)候，和幼兒園就認(rèn)識(shí)的朋友們不約而同地同時(shí)疏遠(yuǎn)了對(duì)方。然后倒是和升入小學(xué)才認(rèn)識(shí)的人關(guān)系變得要好了。但有一個(gè)從小學(xué)一年級(jí)開始一直到現(xiàn)在的好朋友。

?

——就是青梅竹馬唄。
我們的家離得很近，學(xué)校指定我們一起上學(xué)。4個(gè)人為一個(gè)班，但只有我和那個(gè)人是同年的，上學(xué)放學(xué)的路上都是爭(zhēng)吵不斷的。

?

——嗯？就這還叫關(guān)系好嗎？
當(dāng)時(shí)關(guān)系很差呢（笑）。而且吵架的內(nèi)容完全就是無所謂的小事。就是考試分?jǐn)?shù)之類的瑣碎的東西。

?

——「明明就是我分?jǐn)?shù)更高！」之類的？
一般都會(huì)這樣是吧？但我們并不是，而是「我考了XX分哦」「我YY分哦」，互相報(bào)完分?jǐn)?shù)以后，就會(huì)變成「誒？你之前明明說過你是ZZ分的。騙子！」「我沒有騙你！」。雖然都是小孩子但很厭惡對(duì)方說謊，就經(jīng)常因?yàn)檫@種事吵起來。所以小學(xué)的時(shí)候就總是和好了又吵架，吵完又和好，分分合合。如今就變成了幾乎每天都要發(fā)LINE的關(guān)系了。

?

?

——真不可思議。三、四年級(jí)的時(shí)候，都對(duì)什么事情感興趣呢？
我所在的小學(xué)，在秋季的時(shí)候會(huì)有學(xué)生展示繪畫和書法的活動(dòng)。每次都會(huì)各選五個(gè)人來表彰金獎(jiǎng)。我就在這件事情上投入了很多精力。如果可能的話，兩個(gè)項(xiàng)目都想得到金獎(jiǎng)。但是規(guī)定一個(gè)人只能得到其中一個(gè)金獎(jiǎng)，于是就為了其中一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)去努力。

?

——性格很不服輸吧。
也有一點(diǎn)吧，但更多的是單純的喜歡畫畫。特別喜歡的是臨摹。一直到高中都很喜歡畫畫，上課的時(shí)候畫自畫像或者風(fēng)景什么的也很開心。

?

——果然你是會(huì)一根筋地為自己喜歡的事情而努力的類型呢。
可能是吧。不過我可是會(huì)在自習(xí)課上狂寫漢字的孩子，那時(shí)候?qū)γ恐苤簧弦坏絻纱蚊佬g(shù)課這件事可不爽了?！冈谶@么短的時(shí)間內(nèi)只能畫一點(diǎn)點(diǎn)！等到下周就畫不出現(xiàn)在所構(gòu)思的畫面了！靈感會(huì)錯(cuò)過的?。　惯@樣子，特別不開心。所以當(dāng)時(shí)就決定，等上了初中高中能自己選課了之后一定要選繪畫！事實(shí)上也在升入高中之后選了美術(shù)，然后就埋頭于此了。還有就是，從小學(xué)四年級(jí)一直到初中為止，每周還會(huì)上Hip Hop街舞課。

?

——原來如此啊，會(huì)有成為「能唱歌跳舞的聲優(yōu)」的夢(mèng)想就是因?yàn)橛羞@樣的經(jīng)驗(yàn)啊。為什么在眾多舞種里選擇了街舞呢？
因?yàn)閺男【拖矚g唱歌跳舞，所以小學(xué)三年級(jí)的時(shí)候喜歡上了AKB48 。想要模仿她們的舞蹈，就經(jīng)常會(huì)看別人投稿在YouTube上的翻跳。然后發(fā)現(xiàn)了一位叫みうめ（miume）桑的舞者，當(dāng)時(shí)被她的舞姿深深吸引了。

?

——金色短發(fā)的那位帥氣的女性是吧。她很有游戲角色的氣質(zhì)呢。
對(duì)的！我老覺得在二次元里看過miume桑一樣。

?

——（笑）這也是你喜歡miume桑的原因之一嗎？
可能是吧。而且miume的舞蹈，既優(yōu)美又柔韌。舞蹈特別有節(jié)奏感，或者說，她的舞蹈帶著一種故事性。我特別向往那種風(fēng)格，所以就去學(xué)了作為miume桑的舞蹈根基的街舞?！赶胱兊孟駇iume桑一樣」，直到現(xiàn)在都還是我的目標(biāo)。

?

——高年級(jí)的時(shí)候開啟了二次元宅之路是吧。
是啊，越來越朝著二次元的方向突飛猛進(jìn)了（笑）。真正沉迷二次元的契機(jī)還是因?yàn)橐恍┬∈潞团笥殉臣芰?。那是小學(xué)四年級(jí)的冬天吧。我們因?yàn)楹苄〉氖虑槌臣芰?。?dāng)時(shí)以為「反正明天還會(huì)見面的嘛」，沒怎么在意，去到學(xué)校之后才發(fā)現(xiàn)，她從那天起就完全不理我了。而且她是一個(gè)圈子里的中心人物，于是周邊的人對(duì)我的態(tài)度也變了。雖然談不上被霸凌，但是總之是被孤立了。

?

?

——女孩子之間好像經(jīng)常發(fā)生這種事呢。對(duì)小學(xué)生來說很難受吧。
是啊，特別傷心。很煩惱「要怎么樣才能和大家和好如初呢？」。但是，剛好在那會(huì)兒，偶然間看到了電視在播「歌之?王子殿下」的特集。我記得班上有誰討論過「歌之?王子殿下」來著，就試著看了一下。然后就沉迷進(jìn)去了（笑）。在那之前我只有現(xiàn)實(shí)世界這個(gè)概念，但當(dāng)有了「二次元」這個(gè)選項(xiàng)之后，意識(shí)到「有了二次元的話，也不用這么在乎現(xiàn)實(shí)世界了吧。比起和這種因?yàn)橐稽c(diǎn)小事吵架就疏遠(yuǎn)的朋友和好，我還不如一個(gè)人呆著」，我就這么坦然地接受了。二次元對(duì)我來說是逃避現(xiàn)實(shí)的港灣，而且二次元永遠(yuǎn)不會(huì)棄我而去！

?

——名言?。ㄐΓ?。喜歡「歌?王」的什么地方呢？
說實(shí)話，對(duì)它的第一印象其實(shí)并不是很好?！父?王」的角色，如果不是二次元宅的話看到會(huì)覺得「這眼睛什么鬼哦？」，眼睛跟死魚眼一樣對(duì)吧……（笑）。頭發(fā)的配色也很奇葩。一開始受到很大沖擊，「真的有碳基生物會(huì)長成這樣嗎?。俊?。

?

——好狠！
但是，片尾曲的「真愛LOVE1000%」響起的時(shí)候，感覺自己小鹿亂撞到心都要?jiǎng)?chuàng)飛出去了！聽到開頭的「DOKIx2要壞了 1000％LOVE」的瞬間，我的心臟也好像同時(shí)DOKIx2了一樣（笑）。雖然角色和聲音還對(duì)不上號(hào)，但大家的聲音都很帥氣，「只是看個(gè)二次元的片尾曲就能被這樣帥到的嗎??？」特別感動(dòng)。從那以后就一口氣迷上了「歌?王」，不僅僅是動(dòng)畫，角色歌的CD什么的也全都買了。

?

——推哪個(gè)角色呢？
不管過去還是現(xiàn)在都推（來?xiàng)┫杈ㄗg注：聲優(yōu)是下野纮）。中學(xué)的時(shí)候還cos過翔君。不過，我對(duì)任何事情都報(bào)以別拿一刻當(dāng)永久的心態(tài)，我覺得不管我當(dāng)時(shí)多喜歡「歌?王」，這種感情也不會(huì)是永恒的吧……。

?

——對(duì)自己的粉絲也是這么認(rèn)為的嗎？
是啊。雖然還是會(huì)希望大家能永遠(yuǎn)喜歡我，但我更傾向于讓大家深深喜歡當(dāng)下的我。但是，當(dāng)時(shí)含糊地覺得「我能喜歡二次元一輩子！」，這個(gè)想法也確確實(shí)實(shí)成為了被孤立的我的心靈支柱，也有人來到一意孤行的我身邊和我成為朋友，那時(shí)候覺得能和「歌?王」相遇真是太好了。

?

——中學(xué)時(shí)代有參加過社團(tuán)活動(dòng)嗎？
加入了田徑部。我們中學(xué)規(guī)定所有人都必須參加社團(tuán)活動(dòng)，那時(shí)候每個(gè)周末都要練習(xí)跳舞，所以沒辦法參加周末要花大量時(shí)間的社團(tuán)。適合這類學(xué)生的就是田徑部。中學(xué)的時(shí)候我就一邊社團(tuán)活動(dòng)一邊練舞蹈。

?

——很多偶像似乎都有在學(xué)生時(shí)代被霸凌的經(jīng)歷，衣織桑雖然和朋友有口角，但感覺校園生活還是很開心的呢。
是吧。我從小學(xué)高年級(jí)一直到中學(xué)為止都是班委，完全沒有被欺凌的經(jīng)歷。

?

——原來如此啊。話又說回來，是因?yàn)榘辔I(lǐng)導(dǎo)全班所有人，所以不和每一個(gè)人都處好關(guān)系不行呢？
小學(xué)的時(shí)候是因?yàn)榇蠹叶疾幌氘?dāng)所以沒辦法才當(dāng)?shù)模沂怯X得我有二次元其他都無所謂，結(jié)果出人意料很順利地做下去了。而且別看我現(xiàn)在是笨蛋，我從小學(xué)高年級(jí)一直到高一都是很聰明的！但是成員和粉絲們都不信……是真的??！老師都問我「不考慮加入學(xué)生會(huì)嗎？」，給我這樣的機(jī)會(huì)呢！

?

——那真的很厲害！
是吧（笑）。最后，因?yàn)槲蚁氚褜W(xué)習(xí)和運(yùn)動(dòng)都做好所以就拒絕了學(xué)生會(huì)，姑且也算是那種級(jí)別的優(yōu)等生。

?

?

——文武雙全，還被學(xué)生會(huì)邀請(qǐng)……感覺沒經(jīng)歷過什么挫折呢。
看起來是吧。那個(gè)……雖然我剛剛一直重復(fù)說自己是優(yōu)等生，但其實(shí)從初中二年級(jí)開始一直到初三幾乎都沒去上學(xué)。

?

——誒！？
這也并不是因?yàn)榘粤枧?。初高中的女生?jīng)常會(huì)結(jié)成4~5人的小團(tuán)體嘛，我也在一個(gè)那樣的小團(tuán)體里面。而且我覺得青春期大家可能都會(huì)這樣，乍一看是關(guān)系很好的小團(tuán)體，但如果有誰稍微離開一下，其他人就會(huì)在背后說她壞話……。那時(shí)候我就覺得「也許我不在的時(shí)候她們也會(huì)說我壞話吧」，就變得不相信其他人了。現(xiàn)在想來可能是有點(diǎn)被害妄想了吧，但當(dāng)時(shí)再次有了「不想被別人討厭」的想法，于是開始在意別人的看法。

?

——在那種情況下還擔(dān)任班委，真不容易啊。而且還同時(shí)有在參加社團(tuán)活動(dòng)是吧？
嗯。初二后半幾乎一周就只去一次學(xué)校了。除此之外都是在醫(yī)務(wù)室混日子，一邊想著「我這種人還當(dāng)班委，大家會(huì)怎么想？」一邊繼續(xù)堅(jiān)持著。終于在初三的時(shí)候?yàn)l臨極限，一度放棄了班長的職務(wù)。即便如此班主任還是跟我說「我會(huì)支持你的，繼續(xù)堅(jiān)持吧」……。結(jié)果，初三的時(shí)候連邁入教室都成問題了，也辭去了班委，當(dāng)時(shí)甚至對(duì)（對(duì)我這么好的）老師都開始不信任了，現(xiàn)在回想起來其實(shí)應(yīng)該感激他的。

?

——老師一定也是希望能通過委任衣織桑當(dāng)班委的方式讓你和同學(xué)們有所交流吧。
是啊。為了這樣不信任他人的我，其他同學(xué)都走了之后，還會(huì)特意留下來看護(hù)我學(xué)習(xí)到很晚，是很出色的老師。

?

「我就做一個(gè)充分認(rèn)識(shí)自己的不足的人就好了」，想要為了不辜負(fù)喜歡這樣的我的大家而努力。

?

——參加=LOVE的甄選是在那之后的第二年，也就是2017年是吧。
嗯，高一的冬天。

?

——參加的契機(jī)是什么呢？
我一直都想高中畢業(yè)以后就去聲優(yōu)學(xué)校學(xué)習(xí)，之前沒參加過偶像的甄選，報(bào)名的時(shí)候也沒有多想。當(dāng)時(shí)覺得代代木動(dòng)畫學(xué)院是一個(gè)不錯(cuò)的聲優(yōu)學(xué)校，就查了一下是什么樣的學(xué)校。那時(shí)候碰巧看到了=LOVE的甄選頁面，雖然不知道能不能選上，但總歸還是決定試一下。也就是抱著「最近聲優(yōu)藝人很多啊」的想法。不過，在看了指原莉乃桑所寫的留言之后，覺得很貼合我的心境，就下定決心參加甄選了。

?

——參加甄選的時(shí)候有把握嗎？
沒有，我覺得自己肯定沒戲的。最終審核的時(shí)候和指原桑全程沒有對(duì)視（笑）。結(jié)果出乎意料地合格了，嚇一大跳。

?

——從組合成立一直到出道前的練習(xí)，好像難度特別大呢。
是啊。在“TOKYO IDOL FESTIVAL 2017”的初次亮相之前成員們一起去合宿了，整整三天，每天從早到晚滿滿的課。為了記住舞蹈。但是比起課程，對(duì)我來說，居然要和不熟悉的人一起住三天?。窟@件事更讓人不安呢。

?

——那是不信任他人造成的影響嗎？
也許吧，=LOVE的成員有很多是本來就很喜歡偶像才加入組合的，而奔著聲優(yōu)加入的我根本就不了解現(xiàn)今的偶像……?，F(xiàn)在雖然關(guān)系已經(jīng)很好了，但那個(gè)時(shí)候很苦惱要怎么和大家打好關(guān)系。

?

——怎么說呢，感覺衣織桑是很敏感細(xì)膩的人呢。
因?yàn)槲夜亲永锞秃芟麡O（笑）。總是被各種各樣瑣碎的煩心事纏著。不過，我把這些說出來的時(shí)候，staff桑跟我說「就算叫你不要多想你肯定還是會(huì)去想，會(huì)因?yàn)檫@些事苦惱正說明你正視了自己的不足，那就盡情去煩惱吧」。之后我就覺得「我就做一個(gè)充分認(rèn)識(shí)自己的不足的人就好了」，既然有人喜歡現(xiàn)在的我，那我就要為了這些人去努力。

?

——然后，2017年9月正式出道以來已經(jīng)一年過去了?；仡櫰駷橹沟慕?jīng)歷，衣織桑認(rèn)為出道后=LOVE最大的轉(zhuǎn)機(jī)是什么呢？
個(gè)人來講有很多很多……不過果然，還是和成員全員一起演舞臺(tái)劇的時(shí)候吧。

?

——是指今年2月份上演的『Anitere X ＝LOVE 舞臺(tái)劇企劃「獸娘動(dòng)物園（動(dòng)物朋友）」』嗎？
嗯。本來我就喜歡動(dòng)畫，那次出演了『獸娘動(dòng)物園』里的原牛（動(dòng)畫中也有的角色，譯注：聲優(yōu)為原奈津子），壓力特別大。如果我是「獸娘動(dòng)物園」的忠實(shí)粉絲，看到我們這種新人偶像聲優(yōu)說什么「要出演舞臺(tái)了！」，肯定會(huì)覺得「你們能行嗎？」。為了擺脫這樣的質(zhì)疑，只能拼命努力了，大家干勁都很足。所以沙夏在歌聲領(lǐng)導(dǎo)著我們，娜糖作為主角而努力著，看到她們的身影就特別特別有大家凝聚在一起的感覺……。在千秋樂忍不住哭了出來，在那個(gè)瞬間覺得整個(gè)團(tuán)體齊心協(xié)力完成了一部作品。

?

——在出演舞臺(tái)劇的時(shí)候，有感覺自己哪方面得到提升了嗎？
有的。我覺得最關(guān)鍵的是，通過這次舞臺(tái)讓我學(xué)到了用身體來表演帶來的快樂，這份經(jīng)驗(yàn)積累下來，體現(xiàn)在了舞臺(tái)劇之后發(fā)售的「為時(shí)已晚的戒備」的MV中?！笧闀r(shí)已晚的戒備」里我有很多solo的部分，也是人生中第一次“慟哭”……（笑）。真的有很多第一次的挑戰(zhàn)。而那一次經(jīng)驗(yàn)也讓我更加有自信了。

?

——那么今后，還有什么想在工作中挑戰(zhàn)的東西嗎？
什么呢……。最近再次意識(shí)到自己很喜歡演戲。舞臺(tái)劇啦聲優(yōu)啦自不必說，還有唱歌跳舞，去演繹歌詞和舞蹈都會(huì)有一種變成另一個(gè)人的感覺，所有工作能跟演戲聯(lián)系在一起，感到特別樂在其中。

?

——唱歌的時(shí)候的帥氣聲線和現(xiàn)在說話的時(shí)候的可愛聲線完全不一樣呢。這種反差也是衣織桑的魅力。
感謝夸獎(jiǎng)（害羞笑）。所以現(xiàn)在接到的工作都很有意義……。今后，無論給我安排什么工作，不管是什么我都愿意去挑戰(zhàn)！

?

?

?

圖源：把掰彎月亮
翻譯：猛男在公共場(chǎng)合上網(wǎng)檢索光之美少女和歌之王子殿下感覺自己已經(jīng)社死了（西瓜魚）
校對(duì)：翻車魚
LOGO：桐子

?