來自澳大利亞的親朋好友前來探望，需要澳大利亞的"探親簽證"，但是在辦理簽證的過程中需要提交一系列文件，其中包括中英文翻譯。由于文件內(nèi)容較為復(fù)雜，手頭沒有多余的時(shí)間，因此需要選擇一家專業(yè)的翻譯公司進(jìn)行翻譯服務(wù)，那么如何選擇一家優(yōu)質(zhì)的翻譯公司?翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)又是多少呢?

　　簽證申請需要提交的材料：

　　1.護(hù)照(復(fù)印件和原件)，有效期需超過簽證申請的有效期。

　　2.簽證申請表：填寫詳細(xì)，準(zhǔn)確，認(rèn)真填寫。

　　3.近期正面免冠照片一張(需要滿足澳大利亞移民局規(guī)定的照片要求，具體要求可在移民局官網(wǎng)上查閱)。

　　4.個(gè)人簡歷或工作履歷。

　　5.近三個(gè)月的銀行對(duì)賬單或存折復(fù)印件，以證明自己有充足的經(jīng)濟(jì)資金負(fù)擔(dān)旅游期間的花費(fèi)。

專業(yè)翻譯公司，擅長各類文件翻譯，中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，國家ISO9001質(zhì)量認(rèn)證會(huì)員。翻譯服務(wù)：4oo-9oo-5765

　　6.邀請人提供邀請函(需提供詳細(xì)家庭住址和邀請人與來訪者關(guān)系)。

　　7.邀請人的護(hù)照復(fù)印件、身份證復(fù)印件、工作證明、稅單以及房產(chǎn)證明等。

　　翻譯公司選擇注意事項(xiàng)：

　　1.翻譯公司要有資質(zhì)。

　　資質(zhì)是檢驗(yàn)翻譯公司是否專業(yè)的最基本的標(biāo)準(zhǔn)，選擇一個(gè)具有正規(guī)資質(zhì)的翻譯公司可以保證翻譯文件的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。

　　2.翻譯公司要有相對(duì)完整的管理機(jī)構(gòu)和流程。

　　翻譯行業(yè)存在一些不規(guī)范的公司，這種公司并沒有完整的翻譯流程和明確的質(zhì)量管理體系，這種公司往往會(huì)出現(xiàn)資質(zhì)不符、價(jià)格欺詐等種種不良行為。

　　3.翻譯公司要有具備相關(guān)翻譯背景的翻譯人員。

　　這一點(diǎn)必須關(guān)注，翻譯公司庫中是否有具備相關(guān)翻譯背景的翻譯人員，而且翻譯人員的身份和資歷是否被認(rèn)可。在確認(rèn)該項(xiàng)要求之前，充分溝通和確認(rèn)是很有必要的。

　　翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：

　　對(duì)于翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，我們無法直接給出答案，這是因?yàn)椴煌姆g公司之間，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)會(huì)有所不同，大家應(yīng)該具備如下心理準(zhǔn)備。

　　1.翻譯公司要有收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

　　2.與一些黑中介進(jìn)行談合作時(shí)注意事項(xiàng)，不要深信所謂的"優(yōu)惠價(jià)"或"免費(fèi)"，這是一些不良中介的一種騙術(shù)。

　　3.最多不能高于行業(yè)平均水平太多，高價(jià)標(biāo)準(zhǔn)未必代表好的翻譯品質(zhì)，要查看真實(shí)的翻譯質(zhì)量。

　　結(jié)論：

　　辦理澳大利亞探親簽證文件翻譯，選擇一家專業(yè)的翻譯公司是非常重要的，相信經(jīng)過上述幾點(diǎn)，選擇出一家優(yōu)質(zhì)、專業(yè)的翻譯公司只是時(shí)間問題了。