音樂教師(向他的歌手。)進(jìn)來吧，到這大廳里來吧; 你們待在這兒，等他來。 舞蹈教師(向舞蹈家。你們也進(jìn)來,待在這邊。 音樂教師(向?qū)W生。)譜好了嗎? 學(xué)生 好啦。 音樂教師 給我看看……譜得不錯(cuò)。 舞蹈教師 新譜的曲子? 音樂教師 是的，這是一支小夜曲。我們那位先生還沒有醒，我就讓他在這兒譜了。 舞蹈教師 可以看看嗎? 音樂教師 回頭他來了，你就聽見了，還有對(duì)唱。他也就該來了。 舞蹈教師 咱們兩個(gè)人的事，現(xiàn)在有起色啦。 音樂教師 可不是嘛。咱們總算在這兒遇到了一個(gè)你我都需要的人，這位汝?duì)柕は壬恍南氘?dāng)貴族，一心想干風(fēng)流事，咱們這下子可生財(cái)有道啦。你的舞蹈和我的音樂真還巴不得人人像他哩。 舞蹈教師 也別完全像;我真還希望他對(duì)咱們?yōu)樗麥?zhǔn)備的表演更在行點(diǎn)兒。 音樂教師 不錯(cuò)，他不在行，可是他出錢出得多呀。咱們的藝術(shù)，眼下對(duì)這方面的需要，比對(duì)什么也急。 舞蹈教師 我嘛,老實(shí)對(duì)你講，有點(diǎn)兒看重名聲;聽見拍手喝采，我就起勁。把藝術(shù)表演給一些傻瓜看，容忍一個(gè)蠢人亂談我們的作品，等于受老大的活罪。有些人能感受一種藝術(shù)的妙處，曉得怎么樣欣賞一件作品的優(yōu)點(diǎn)，來幾句令人歡欣鼓舞的稱贊，報(bào)答你的辛苦，你得承認(rèn)，"他們工作，才有興趣。是的，咱們從自己的作品所能得到的最愉快的報(bào)酬，就是看見它們出名，看見有人拍手喝采，給你帶來聲譽(yù)。在我看來，酬謝咱們的千辛萬苦，什么也趕不上這個(gè);聽到真知灼見的贊揚(yáng)，人有一種說不出來的好受味道。 音樂教師 我同意你的話;我跟你一樣，喜歡這種味道。也的確沒有比你說起的采聲再給人快感的了?？墒枪饪糠傧沩敹Y，人也活不下去;聽?zhēng)拙渥u(yù)揚(yáng)的話，一個(gè)人也不會(huì)過舒服日子。這中間還得擱一點(diǎn)實(shí)在東西，所以稱贊的最好的方式，就是用錢稱贊。我們這位先生，的確才學(xué)淺陋，一開口就出岔子，一喝采就離題八丈遠(yuǎn)，可是他的銀錢補(bǔ)足他判斷上的缺陷;他的錢包裝著鑒別力;他的譽(yù)揚(yáng)是金子銀子打的;你看見的，這位不學(xué)無術(shù)的資產(chǎn)者，對(duì)我們說來，就比介紹我們來的那位有修養(yǎng)的大貴人有用多了。 舞蹈教師 你的話有幾分道理;只是我覺得，你有點(diǎn)太看重錢財(cái)了。這種興趣實(shí)在鄙不足道，君子人決不該對(duì)它露出迷戀的心情來。 音樂教師 可是我們這位先生給你錢,你照樣收下。 舞蹈教師 當(dāng)然收下;不過我并不把這看作我唯一的幸福，我真還希望他在財(cái)富之外，還有一點(diǎn)欣賞力。 音樂教師 我也同樣希望，所以咱們兩個(gè)人才這樣賣力氣。無論如何，他總算給了咱們一個(gè)成名的機(jī)會(huì);他替別人出錢，別人替他稱贊。 舞蹈教師 說著說著，他來了…