《首墻之?！贰谌徽?/h1>
譯者：瘋狂周博士
校對：矮人機械球
琪樂直面腐化
虛假希望展現(xiàn)
拉亞克的命運
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
未知
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ??
??? 隨著速度的增加，琪樂將她的注意力放在巨樹的枝椏上，在她爬上迷宮般的樹根時，幻想著樹枝沐浴在燦爛的陽光下的景象。那只寄生蟲在她的手中扭動著，不斷地發(fā)出嗚咽和尖叫。那蠕蟲偶爾也會陷入沉寂，將永生和希望的承諾耳語進(jìn)她腦海里。
??? 她意識到自己在混亂中迷失了自我，被樹根周圍腐爛的護(hù)根奪去呼吸和視覺。她無法分辨上下，只有手中那東西從身邊拖拽的感覺給了她方向感。
??? 她繼續(xù)了下去，直到《圣言錄》的另一段話在她腦海中浮現(xiàn)。
??? 信仰不應(yīng)該是盲目。信仰不是無知，應(yīng)是接納。信仰始終應(yīng)當(dāng)被衡量，被指導(dǎo)，并服務(wù)于帝皇而不是信徒的初衷。
??? 她是如何在無光的沼澤中找到方向？如果信仰還不能將她抬向水面，她又該如何升入光明？她拼命抵抗那如波濤般洶涌的恐慌，當(dāng)那東西的耳語在此時變得越來越激烈。耳語將為她提供目的明確的一生，條件是跟隨著它回到深淵。
??? 此時的她并沒有屈服于絕望，而是砥礪前行，隨后的躊躇而止，以及自我質(zhì)疑。她曾被心中的希望愚弄過；現(xiàn)在有可能是為了使她誤入歧途？如果它假裝將自己拉向水面，實則是為了欺騙她，讓她在黑暗中越陷越深？
??? 疑慮襲上她的心頭，手也變得無力，以至于將手中光滑的卷須松開。她已經(jīng)很久沒有呼吸了，但是她不敢張開嘴。一想到圍繞著她的那些帶有惡意的淤泥流入她的喉嚨，感染她的肺部，就不住的恐慌。那蠕蟲般的東西感受到了她的虛弱，更加拼命的扭動，迫使她騰出一只手去抓住樹根來支撐自己。
??? 她的手指抓住的不是粗糙的木頭，而是一些光滑冰涼的東西。
??? 那是金屬，是黃金。
??? 她看不到但感覺到了，她摸索著用手指辨識出那根鏈條，它很細(xì)，但當(dāng)琪樂把自己往上拉了一段，鏈條就變得更結(jié)實更粗壯了。
??? 信仰的鏈條。
??? 琪樂很疑惑。她開始以為鏈條是某種監(jiān)獄，是敵人誘騙帝皇的詭計。但是她的信念將自己帶到它們面前，通過它們琪樂向上攀爬，她的信心再一次增加。她一只手摟住那蠕動的東西，另一只手用力拽著鏈條。
??? 過了一輩子這么久，她的頭終于穿過腐爛的樹葉和破碎的尸體所形成的厚層。她張開嘴，深深的吸了一口氣。雖然空氣被腐臭已經(jīng)污染，但是與監(jiān)禁她的沼澤相比就如同花蜜一般香甜。
??? 她呻吟著，發(fā)泄著她的沮喪和努力，她騰出一只手拽住一條伸向樹枝的大鏈子。終于，她看清刻在鏈條上的字，不由的發(fā)出一聲短笑。
??? 基里爾.辛德曼。
??? 是他的信念拯救了琪樂。
??? 雖然那是一根粗壯的樹干，但是樹干還是因為她的重量彎了彎。當(dāng)她用鏈子把自己拉到腰部，那棵樹微微搖晃著。
??? 她意識到每次她把自己拉起來的時候，她也會把樹的一部分拉下來。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ??
文圖拉大教堂 ??西方游行大道 ??襲擊22天后
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ????
??? 阿蒙身邊成群的蒼蠅似乎少了些許，雖然還是有百來只該死的蟲子圍在琪樂周圍，那些蒼蠅將她裹在一層攢動的黑影中。她似乎毫不在意，一動不動的。盡管她的一只手從奧利弗手中滑落，但她另一只手仍死死抓住辛德曼，后者茫然地盯著前方。在阿蒙的視野邊緣，他眺見了瘴氣在逐漸消散，餅滲透到平臺周圍成千上萬的禮拜者中。當(dāng)這可惡的氣體進(jìn)入禮拜者的身體時，他們的皮膚變得灰白，眼珠翻白，嘴巴耷拉著，唾液從松弛的嘴唇上滴落下來。
??? 一個多世紀(jì)以來的戰(zhàn)爭已經(jīng)把阿蒙的本能打磨到了極致。就這樣，他在奧利弗撲向他之前那眨眼間的功夫，就將手中的戍衛(wèi)長矛準(zhǔn)備好了。負(fù)光者的眼睛也向上翻著，黑色的眼淚從管道中滑落并將他的臉頰上裹了一層油漬。他沒有武器，魯莽的攻擊正好撞在了戍衛(wèi)長矛的寒芒上，但見被刺中的手臂摔落在金屬的臺面上。阿蒙卻側(cè)身避過了他的攻擊。
??? 從傷口涌出的鮮血中充溢著一些奇怪的東西，落在平臺上發(fā)出嘶嘶的聲音。奧利弗絆了一跤，轉(zhuǎn)過身來，沒有受傷。
??? 阿蒙開槍了，三發(fā)爆彈直中腐化者的臉，將他的頭骨和大腦撕裂開來。尸體轟然倒地，毫無生氣。
??? 兩個負(fù)光者徑直走來，他們發(fā)出咕嚕聲的嘴里滿是惡心的黃色粘液。同樣的，黑色眼淚從他們的眼睛里滑落。他們的鼻孔和手背上都長出了膿包。
??? 阿蒙抽出自己的戍衛(wèi)長矛，將第一個人斬首。他走近第二個人，用手指摳入對方的喉嚨，擰斷了他的脖子。那人用手拍打著他的鎧甲直到脊椎折斷。阿蒙將他的頭完全扯斷并一腳踹開了這幅扭曲的身體。
??? 他跑到了平臺的邊緣，許多人涌上臺階朝他走去。爆彈射擊的轟鳴宣告著防御場的失效，或是關(guān)閉，以及他的同伴也遭受了類似襲擊的事實。旋轉(zhuǎn)炮的咆哮打破了爆彈齊射的背景音。禁軍巡邏艇伴隨著轟鳴等離子引擎的噪音，重新沿著游行大道向下發(fā)動攻擊。寂靜修女已經(jīng)在道路的盡頭的炮艇上下來。炮口的閃光象征著她們正向那些漫無目的的禮拜者緩慢前進(jìn)。
??? 平臺兩側(cè)都有著臺階，每側(cè)均有三段階梯。阿蒙無法同時守著兩處：站在一側(cè)的頂端必定會將其背部暴露給其他人。
??? 他望向琪樂。她仍被埋在滿是蒼蠅的石棺里。在嗡嗡作響的翅膀和那毛茸茸的身體遮蔽下，他只能看見琪樂那支手，正緊緊抓著辛德曼。
??? 他也不能拋棄她。
??? 阿蒙舉起他的戍衛(wèi)長矛，并在琪樂前面雙腳站定。當(dāng)數(shù)十位被腐化的負(fù)光者沖了上來時，金屬臺階發(fā)出吱吱嘎嘎的響聲。隨著他們上來的腳步，呻吟和喘息的聲音越來越響。
??? 第一組人出現(xiàn)在他的左邊。阿蒙縱身越到他們面前與他們槍尖相向，三下五除二的砍掉了第一個的腦袋。一轉(zhuǎn)身，阿蒙朝著對面的臺階開火，使得另外四個人的身子炸裂開來。在后撤前，他又砍下小半群人的腦袋。隨即他便沖過琪樂，用槍尖從上往下地刺穿了另一個人的頭骨。
??? 他瞄準(zhǔn)左邊臺階蜂擁而上的人群，不停的開火。在一連串的定向射擊后，他將矛上剩余的彈藥傾瀉而盡。
??? 沒有仆從幫他裝填彈藥，但是他還是在右邊的腐化者向他們襲來之前，他還是設(shè)法用僅剩的一秒換上了新的彈藥。爆彈開始咆哮，把最接近他的人化成了一地血水。
??? 還剩十九槍，在那之后就剩下他手里的利刃了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
雄獅之門太空港 ??間橋 ??襲擊22天后
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
??? 阿巴頓最近的經(jīng)歷讓他對原體的存在逐漸習(xí)慣了起來，但是當(dāng)他看見羅格.多恩像一把金色的利刃從這位戰(zhàn)帥的部隊中劈開一條道路時，他依然發(fā)出了原始反應(yīng)般的顫抖。爆彈和刀刃在他的鎧甲上無力的擊打著，他揮舞的鏈鋸劍肢解了一名又一名戰(zhàn)士，只在他所經(jīng)之處留下血跡斑斑的鎧甲和破碎的尸體。
??? 在這本該是成功將帝皇之拳從太空港中擠出的最終沖鋒，但因帝皇之子的頹勢而失敗了。在橋梁上，連隊的推進(jìn)速度慢了下來，因不愿面對多恩的怒火而躊躇，并被其帶來的增援部隊所伏擊。
??? 阿巴頓放慢了腳步，他僅剩的戰(zhàn)士站在他的周圍，舉起他們的武器面對走來的巨人。他料到自己會在戰(zhàn)爭結(jié)束之前面對帝皇最強大的兒子之一，但是眼前的景象并不令人興奮。
??? “你的時候還沒到呢，”拉亞克繼續(xù)前進(jìn)著，他的劍奴們簇?fù)碓谒麅蓚?cè)，一圈能量的光環(huán)在他的手杖尖端翻騰著?！拔椰F(xiàn)在明白了，這一刻是命中注定。記住，諸神總會向你索取代價，只要你愿意支付代價，那他們的力量就能為你所用?！?/p>
??? 那種驅(qū)使著阿巴頓支援卡恩的沖動并沒有展現(xiàn)在扎度.拉亞克身上。影月議會之主以一種漠然的興趣看著那位牧師將其身上覆蓋了一個力量形成的微光半球體，然后向前走了十幾步擋在了迎面而來的基因原體和戰(zhàn)帥的一連長之間。
??? 阿巴頓對眼前這個拉亞克變成的生物沒有一點兄弟情誼。就像他對待穿著格拉艾·諾克圖阿皮囊的未生者，或者是偽裝成受祝之子的未生者一樣。這并不是說拉克亞不再是人類了，而是指他的動機早已與凡間脫離。他現(xiàn)在完全是個混沌之物，只服務(wù)于諸神而不是身邊的任何人的意志。
??? 拉克亞的劍之奴沖上前去與羅格多恩對峙，后者勢不可擋的勁頭已使他領(lǐng)先他的基因之子百米遠(yuǎn)。很顯然他的目標(biāo)不是為了援助軍團(tuán)戰(zhàn)士，而是為了完成一項個人任務(wù)。
??? 當(dāng)兩個劍之奴避開風(fēng)暴之牙的攪動，他們一齊用那帶有惡意的鋸刃猛烈地砍向原體的胳膊和腿。巫師周圍的空氣充滿了力量，但是阿巴頓看到未生者在模糊的微光中掙扎著試圖顯現(xiàn)。帝皇的護(hù)盾仍然保護(hù)著太空港，沒有惡魔可以回應(yīng)懷言者的召喚。
??? 多恩松開了一只手，掄起他錘頭大的拳頭，擊碎了一個劍之奴的頭骨。他掙扎了幾秒，四肢抽搐，直到他倒地前心臟還抖動了幾下。第二個劍之奴見狀后撤，將自己擋在了原體和自己的主人之間。
??? 阿巴頓感覺到從巫師身上迎面吹來的熱風(fēng)。這很奇怪。這是一種穿透他的終結(jié)者鎧甲，而不是物理層面上體會到的感覺。他的皮膚因為這種感覺刺痛，他的內(nèi)臟甚至在其觸摸下翻動，他甚至還看到了未生者的身形變得越發(fā)清晰。
??? 拉亞克知道嗎？他能感覺到帝皇的保護(hù)正在削弱嗎？
??? 阿巴頓的鎧甲隨著他向前邁出一步而發(fā)出咆哮。但他停下了腳步。被多恩砍殺是毫無意義的，佩圖拉博已經(jīng)在路上了，原體需要對原體。
??? 多恩抽出一把點綴著金色和帝國天鷹，在他手里就如同手槍般的爆彈槍。他在手里的鏈鋸劍劈向劍奴的同時，朝著拉亞克開火。爆彈擊中了巫師的虛空盾，風(fēng)暴之牙在劍之奴半秒前所在的水泥地上刻出了溝壑。
??? 接著，多恩開始攻擊牧師，不再理會劍奴。他用他的武器三次猛擊保護(hù)著拉亞克的力量穹頂。巫師作出了回應(yīng)。他將自己用深紅色閃電包裹，然后用杖尖將其釋放出來。閃電將多恩逼退了三步。
??? 消散能量宛如長蛇般爬過原體周身。能量在多恩的鎧甲與劍奴之間穿梭，隨著劍奴再次跳著發(fā)起進(jìn)攻，肉臂劍指向了多恩的腹部。
??? 原體將他鏈鋸劍的劍柄揮下，把劍柄的圓頭狠狠的砸進(jìn)奴隸的脖子和肩膀。一陣脊椎碎裂的聲音傳了出來，未生者占據(jù)的尸體如同網(wǎng)縛之魚般重重的摔在地上，在血跡與黑色的膿水中不斷抽搐著。
??? 如果阿巴頓要出擊，現(xiàn)在正是時候。因為多恩馬上要到拉亞克面前了。
??? 通訊器噼啪作響，拉亞克的聲音嘶嘶的傳入阿巴頓的耳朵。
??? “我放棄生命不是為了你，凡人，而是為了你將要服侍的混沌的榮耀。”
??? 為了聚集了更多混沌力量，拉亞克選擇讓他的護(hù)盾崩塌，穹頂?shù)哪芰繀R聚入他的杖頭，并燃起了黑色的火焰。他揮舞著手中冒著邪火的劍和杖，向帝皇的禁衛(wèi)官的金甲砸去。一股力量的風(fēng)暴從這次碰撞中迸發(fā)了出來，再一次將原體逼了回去，并使他在被黑紫色的火焰吞沒時用手臂擋住了自己的臉。
??? 拉亞克再次出擊，這次瞄準(zhǔn)的是多恩的腳下。他的聲音變成一種不可名狀的哭訴，那是對亞空間諸神尖叫般的禱告。地面向上暴起，變成爪子抓住原體的四肢。多恩揮舞著他的鏈鋸劍擋開這些爪子，旋轉(zhuǎn)的鋸齒在火花和石礫的沐浴下啃食著活動的地面。
??? 巫師周圍的空氣翻騰的越來越快，未生者隨之忽閃忽現(xiàn)，在時而關(guān)注這一決斗，時而關(guān)注整場戰(zhàn)局的阿巴頓嚴(yán)重留下殘影。
??? 多恩的到來增強了防御，但他沒有帶來足夠的增援部隊奪回航站樓。當(dāng)克羅格爾率領(lǐng)的鋼鐵勇士連隊看到多恩被困之后，他們奮進(jìn)穿過側(cè)面的高架橋和單軌鐵路。這時卡恩沿著主橋繼續(xù)瘋狂屠殺。無畏如同攻城錘一般沖擊著帝皇之拳最后的陣線，并遭遇到了擺列在主堡附近坦克的炮擊。
??? 拉亞克周圍環(huán)繞的不滅火焰燃燒的越來越高，這火焰是無比的黑暗，黑暗到足以吞噬光芒，且擁有一種讓人失明的力量。第三次巫術(shù)的爆炸震撼了這個原體，但是阿巴頓看出施展這種法術(shù)不是無償?shù)?。拉亞克的鎧甲如同燒焦的皮膚一般脫落，被他通過連接著自己身體的亞空間能量帶走了。暴露出的皮膚就如同皺巴巴的羊皮紙，泛黃而薄透。身上的肌肉比枯萎的骨頭還小，讓人很難聯(lián)想到軍團(tuán)阿斯塔特戰(zhàn)士。
??? 但巫師周圍還有另一個形態(tài)，更大但是不那么明顯：一個帶著翅膀的心靈陰影，與多恩的高度相當(dāng)，但是肩膀?qū)掗熈嗽S多，還長著像扭曲的觸須般的手臂。
??? 阿巴頓想知道這是拉亞克真正的形態(tài)還是他召喚的未生者。無論哪一種，這只惡魔就和其他的一樣掙扎著試圖讓自己顯現(xiàn)，他有時看起來是完整且有血肉的，有時只不過是一團(tuán)蒸汽繪制的虛影。
??? 多恩堅定地向前推進(jìn)，他將爆彈槍掛在了腰帶上，并再次用雙手握住鏈鋸劍。拉亞克在他面前幾乎紋絲不動，亞空間能量的耀斑從他不規(guī)則的剪影中噴射出來。禁衛(wèi)官沒有理會劃過他鎧甲的火花，而是把風(fēng)暴之牙收回準(zhǔn)備攻擊。
??? “記住這一刻，阿巴頓。我放棄我的生命，是為了你在榮耀之路上可以接替我的位置?！?/span>
??? 鏈鋸劍揮了下去，劈開了幻影和肉體?；鹧婧王r血合為一體，旋轉(zhuǎn)的鋸齒撕開那有角的頭顱和鎧甲時沐浴在其中。
??? 拉亞克的殘骸在七彩的光芒中爆炸。阿巴頓從來沒有見過原體像孩童的玩具那樣被扔到一旁，同時也感到一陣靈能沖擊波如同颶風(fēng)碾般過他的神經(jīng)。
??? 阿巴頓眼前的景色模糊了。在這瞬間，他貌似看到了一顆參天大樹，它那無葉的枝椏燃燒著黑暗的火焰。烈焰沿著它的樹干蔓延，燒掉了它的根莖。
??? 沉重的鋼板發(fā)出的撞擊將他拉回現(xiàn)實。多恩在離他數(shù)十米的地方落地，一動不動的癱在那里，一團(tuán)團(tuán)油膩的煙霧從他鎧甲的關(guān)節(jié)處飄出。幾十個帝國之拳向他沖了過來，絕望的叫著。
??? 拉亞克所剩下的只是水泥地上一個帶有符文的坑，幾米深的側(cè)壁上因為燃燒的符號而發(fā)出耀眼的光。
??? 在洞底火焰的漣漪中出現(xiàn)了一只爪子，布滿紅鱗并尖銳。一只胳膊在未生者將自己從裂縫中拖了出時顯現(xiàn)，就像可憎的小雞從蛋殼里掙扎而出一般，身上滴落著巫師的生命之液。它不比人大多少，四肢細(xì)長，長者一個長長的球狀腦袋，上面有兩只死白的眼睛和蜷曲的犄角。腰間掛著一條骷髏的腰帶，手里握著一把發(fā)光的黑灰色三角劍。
??? 它完全抽出自己的身體，站在帝國宮殿的石頭上，這是第一只踏足泰拉的惡魔。
??? 在遠(yuǎn)處，多恩用單膝撐起自己，他的鎧甲發(fā)出了吱吱嘎嘎的聲音，但是他的手還緊緊的握住鏈鋸劍柄。
??? 拉亞克的殘骸中出現(xiàn)了第二只惡魔，露出針尖般的牙齒，分叉的舌頭品嘗著這禁忌世界的甜蜜空氣。
??? 而吸引多恩目光的并不是惡魔：他的頭向后仰著，仰望著黑暗的天空。阿巴頓順著他的目光稍稍轉(zhuǎn)過身，看見一架噴射出藍(lán)色等離子的炮艇在黑暗中墜落，在太空港兩側(cè)的大炮不斷的轟擊襯托下顯得一片黑暗。
??? 當(dāng)它靠近的時候，阿巴頓看見了鋼鐵勇士的顏色，船頭用金色的浮雕裝飾出第四軍團(tuán)的標(biāo)志。當(dāng)它降落到戰(zhàn)帥的隊長身后時，軍團(tuán)戰(zhàn)士們四散而去。當(dāng)起落架接觸地面之前，前面的登陸板就已經(jīng)打開了。
??? 從紅色的內(nèi)部走出了六只自動人形，他們跨著完美同調(diào)的步伐，用武器指著外側(cè)同時在炮艇外圍成一個半圓
??? 隨著金屬登陸板上響起的雷鳴般腳步聲，鋼鐵之主握著他那龐大的巨錘出現(xiàn)了。
