原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Obsessed_Child

【注：這是一個神殿的任務。提高警惕，小心詐騙】

————

◆驅魔

<你問神殿的任務發(fā)布人，最近有什么使命。他說：>

“你有興趣協(xié)助一場驅魔嗎，公會成員？”

“某監(jiān)護人，是本地的騎士，懇求我們幫助受她[1]監(jiān)護的兒童，這孩子顯露出被迪德拉附身的跡象。如果此次情況需要驅魔，你愿意協(xié)助嗎？”

【注1：uesp 上給的圖是名女性騎士，我就照這設定整了】

<你接受了使命[2]，他說：>

“你愿意？圣靈啊，公會成員，你的心胸[3]好像某地區(qū)一樣寬廣。孩子的名字叫某某，他是一個什么什么樣的孩子，住在某一鎮(zhèn)的某一宅，但你需要和他的監(jiān)護人交流，某監(jiān)護人是在某酒館。要是根據(jù)她的說法，你覺得應該進行驅魔，就去某二鎮(zhèn)的某二宅找某祭司。我希望整個不幸事件能在一些天內得到解決，到時候見。祝你好運，某圣靈與你同在?！?/p>

【注2：你不想做，發(fā)布人會說：“太不幸了。希望我們還能找到其他人?！薄?/p>

【注3：其實原文贊頌的就是“心”...】

<外面，路人們說：>

“可憐的某某。而可憐的某監(jiān)護人只能看著他受折磨。”

“本地人民的心都被某某和他遇上的可怕危機牽動著?！?/p>

◆真假附身

<你來到了某祭司所在的小鎮(zhèn)，詢問對方是否可以直接提供幫助。祭司說：>

“很抱歉，無名氏，但我不能因為有人懷疑自己遇到被附身的受害者，就把圣器隨便給出去。圣器太稀有，也很昂貴。你至少得去看看那個孩子，我才會同意把圣器給你。”

<看來你必須實地考察，收集證據(jù)。>

◇真附身

<你來到孩子所在的小鎮(zhèn)，在某酒館里找到了某監(jiān)護人。她說：>

“你來自某神殿？請告訴我你能幫助小某某，我受不了看著他遭受折磨。我不知道該拿他怎么辦。求求你，見見他吧，然后看你能不能說服那位祭司伸出援手。某某一直都是那樣可愛的孩子，可現(xiàn)在...如果你想見他，他就在某一宅。我不知道我還能做些什么。”

<你來到孩子身邊，查看了他的情況，孩子一直胡言亂語：>

“格魯，你個煙灰糊眼的凡人格里爾[4]，我要把你的血管全切開，然后在你的血液里游泳，熱氣騰騰。他們叫我某迪德拉，貓屎舔食者！”

【注4：Gruh, you colly-eyed mortal greel，其實我不太明白這句話...應該就是胡說八道吧】

“可憐的小某某，正在湮滅中腐爛，沒人能幫他，只有好心的，好心的，好心的，好心的，好心的，好心的，好心的，好心的，好心的，好心的，好心的，好心的，好心的，好心的某迪德拉?！?/p>

“曾經有個小姑娘名叫薇薇安，她遇見湮滅的某迪德拉，他們決定結合，然后吃了某某，是他們的孩子，好吃，好吃?！?/p>

<情況不妙，你急忙趕到某祭司處。某祭司說：>

“某迪德拉？某某真的提到了某迪德拉這個名字？好吧，就算這次附身是騙局，那也至少是做過功課的。這件圣器給你。下次你跟那孩子說話的時候，手里拿著它就好。但要注意，某某提到的迪德拉是個強大的迪德羅斯[5]。驅魔完成后，它會離開孩子，出現(xiàn)在某一宅的其他地方。待它現(xiàn)身時，要做好戰(zhàn)斗的準備。祝你好運，無名氏。某圣靈與你同在?！?/p>

【注5：Daedroth，外觀看起來像是直立行走的鱷魚】

<回到孩子處，你使用了某祭司給你的圣器。孩子說：>

“某迪德拉...哦，圣靈啊...某迪德拉從我身體里出去了...可是，它還在這?！蹦衬程幼吡恕６?，確實，能在某一宅里感受到某個異類的存在。

<你解決掉了迪德拉，事情圓滿結束。>

◇假附身

<你來到孩子所在的小鎮(zhèn)，在某酒館里找到了某監(jiān)護人。她說：>

“你來自某神殿？感謝某圣靈你來了。他們說你可以聯(lián)系上某祭司，某二鎮(zhèn)的驅魔人，他有一些特殊的圣器能對付這類附身情況。我自己沒法說服某祭司把圣器給我，但像你這樣由某神殿授權的人可以。去某二鎮(zhèn)跟他談談吧，我知道你能說服他?！?/p>

<你查看了孩子的情況，他一直在在胡言亂語，你找某祭司討來了圣器，給孩子驅了魔。孩子拿過圣器，忽然說：>

“哦，圣靈啊，圣靈啊...我感覺...好多了。某監(jiān)護人告訴我那件圣器可以幫助我們，她說得沒錯。啊謝謝你，好心的公會成員。這件圣器就我就留著防身了。再見！”

<孩子跑了，你意識到自己被騙了，根本沒有什么迪德拉。你回到某酒館，發(fā)現(xiàn)某監(jiān)護人也不見了，在場只有一個妓女。她說：>

“日安，公會成員。你大概是在找那個某監(jiān)護人吧，她吹牛皮說從某神殿手里偷來了什么圣器，之后就溜掉了。假如你有五十金幣能拿來跟朋友分享，我就告訴你某監(jiān)護人到哪去了，你覺得如何？”

<你麻溜掏錢，對方說：>

“跟你做生意就是爽快，無名氏。你可以在某三宅里找到某監(jiān)護人。”

<你來到某監(jiān)護人所在的地方，氣勢洶洶地沖了進去。某監(jiān)護人嚇壞了，說：>

“別打我！”某監(jiān)護人交出圣器，然后逃走了。

◆獎勵

<回到神殿，任務發(fā)布人說：>

“感謝某圣靈，事情解決了。你很難從一開始就確定驅魔是否必要。你做得很好，無名氏。收下這件圣器，這是我們的一點心意，感謝你的努力?！?/p>

“那次驅魔的事你幫了神殿。我能為你做點什么？”

<外面，路人們說：>

“人人都在感謝某圣靈，因為那個人救了某某的命?！?/p>

“小某某一切都很好，所以說某圣靈也許真的垂憐世人?！?/p>

◆假如：任務失敗

<回到神殿，任務發(fā)布人說：>

“你任憑那個孩子受折磨。我對你無話可說?！?/p>

<外面，路人們說：>

“某某和某監(jiān)護人離開了小鎮(zhèn)。”

“我們永遠不可能知道某某是不是真的被附身了。”