[悠月漢化組]被學(xué)生脅迫這事兒是犯罪嗎?4 第一章第一部分
被學(xué)生脅迫這事兒是犯罪嗎?4
----------------------------------------------------------------
作者:相樂總
插圖:ももこ
圖源:yukira凌竹心
修圖:PMC
翻譯:混沌圣歌
二校:翼海風(fēng)
輕之國度:https://www.lightnovel.cn/
僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用,禁作商業(yè)用途。
下載后請(qǐng)?jiān)?4小時(shí)內(nèi)刪除,翻譯組不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任。
轉(zhuǎn)載時(shí),請(qǐng)注明以上信息,尊重翻譯者的辛勤勞動(dòng)。
悠月漢化組出品,未經(jīng)同意不得轉(zhuǎn)載。
----------------------------------------------------------------
第一章 初中生什么的無所謂
?
筒隱星花得獎(jiǎng)——這個(gè)天地大沖撞級(jí)別的事件發(fā)生了。
詳細(xì)聽她說這件事,在進(jìn)入十二月之后的事情。(譯注:原文梗不好翻譯,故簡化。)
“我,決定要作為作家出道了。”
自從秋天聽她講過這件事之后,星花再?zèng)]有提起過。
她沒有向我表現(xiàn)自己。
這真是異常罕見。
她經(jīng)常說成為作家是自己的夢想。
本來,這件事難道不是就算讓創(chuàng)作一曲充滿驕傲自豪自導(dǎo)自演小星花大人萬歲三重唱給全世界發(fā)表下載也不奇怪的嗎。因?yàn)檫@家伙的腦筋不正常,所以在不正常的方面就負(fù)負(fù)得正了。
也就是說,這是被自費(fèi)出版系的業(yè)內(nèi)人士看中,又或者是被自我發(fā)掘的惡質(zhì)商人給騙了,然后就沒有然后了,肯定是這樣的。這故事一點(diǎn)都不好笑。
在把主旨是用來說明與未成年人簽訂的合同可以輕易取消的消費(fèi)者保護(hù)廳的知識(shí)普及網(wǎng)站的鏈接發(fā)給星花之后,時(shí)間終于來到了十二月。休息日的傍晚,我被她叫了出來。
?
◇
?
“那個(gè),天神老師,你是不是把我想的太蠢了???”
坐到位子上的星花發(fā)火道。
這里是位于京王線仙川站前的林蔭路上的個(gè)體經(jīng)營的精致咖啡店。
面向步道的飄窗上裝飾著花環(huán),店內(nèi)統(tǒng)一裝飾成了紅色與綠色的圣誕風(fēng)格。靜靜傳出的是被編排成爵士風(fēng)格的圣誕歌曲。桌上準(zhǔn)備了蠟燭,如果再暗一點(diǎn),這肯定會(huì)被當(dāng)成優(yōu)雅的燈火來點(diǎn)亮吧。
這里和平時(shí)碰頭的嘈雜的家庭餐廳完全不同。
似乎是為了配合店內(nèi)的氣氛,星花也換了一身時(shí)髦的毛衣配荷葉裙。
“‘有困擾的時(shí)候先和大人談一談’,‘不要自己一個(gè)人掖著事情’什么的,這是什么意思嗎!我是個(gè)擁有正常常識(shí)的成熟女性哦???”
這位女初中生把手機(jī)敲到了臺(tái)子上。雖然她有控制自己的音量,不過行為和平時(shí)沒什么區(qū)別。
屏幕上顯示的,是充滿了我的周到考慮的短信。明明這在天神史上是最關(guān)心星花的表現(xiàn)來著。我的真心誠意沒能傳達(dá)到啊。
“就是這個(gè),就是這么的壞——心眼!天神老師真是的,老師把我當(dāng)小孩子對(duì)待!”
“你就是小孩子吧……盡管不是學(xué)校,畢竟你也是父母交到我們手上的重要孩子啦?!?/p>
“唔,這是牽涉到筒隱家的問題嗎。”
“就是這樣?!?/p>
“對(duì)父母的關(guān)照,不,應(yīng)該叫恭敬……對(duì)媽媽(岳母)的距離感……?不會(huì)應(yīng)付對(duì)方的親戚這種,夫婦間特有的問題……?哈哇哇,這也是……”
“你在說什么啊……我是認(rèn)真地問你在說什么哦?”
“天神老師真是的,真是個(gè)害羞的人呢!”
“雖然我完全不明白你是把什么事情給異想天開穿越聯(lián)想了,不過還是一輩子搞不懂算了?!?/p>
星花無視我的話紅著張臉搖了搖頭。
“那么做,不就像是強(qiáng)詞奪理的說我是個(gè)很容易被無聊詐騙釣上鉤的人嗎?!?/p>
“強(qiáng)詞奪理……?”
“你這幅表情是什么意思!挑釁行為在最近審判中被嚴(yán)禁的哦???”
“你之前不是給‘您中了百億日元大獎(jiǎng)為了給您發(fā)獎(jiǎng)?wù)埬血?jiǎng)券的號(hào)碼發(fā)過來’這種騙人短信給騙了回信,一天手機(jī)要響個(gè)一百萬次只能哭著換了短信郵箱地址嗎?”
“不,不是這樣的!老師的認(rèn)知存在巨大的偏差。因?yàn)檫@件事關(guān)系到我的形象,我要求立刻進(jìn)行VAR判定!”(譯注:VAR,足球判罰中使用的錄像回放技術(shù)。)
“你在搞什么鬼啊……話說哪里不對(duì)了?”
“像我這種數(shù)碼一代的初中生平常是不用短信郵箱的。我只是覺得,短信里面還有這種那么有趣的事情啊,我就仔細(xì)問問吧反正穩(wěn)賺不賠而已哦?!?/p>
“這不就是給騙了嗎。我的判斷沒有錯(cuò)吧。你怎么就覺得有機(jī)會(huì)翻案啊。”
這家伙的自我意識(shí)強(qiáng)度到底是從哪兒來的啊。要是每個(gè)人都跟筒隱星花一樣,人生比賽肯定時(shí)時(shí)刻刻是一百分的啊。這種世界恕我敬謝不敏。
“那個(gè)時(shí)候真是很辛苦呢……”
點(diǎn)了兩人份的芝士蛋糕和紅茶后,星花呼地嘆了口氣。
“因此,工作短信被埋到了最下面,換短信郵箱地址還費(fèi)了很多時(shí)間,一團(tuán)糟呢?!?/p>
店員離開之后,
“那個(gè),老師。今天您特意到此,我由衷地對(duì)此表示感謝。”
“……別那么鄭重其事?!?/p>
因?yàn)樾腔ㄉl(fā)的氣氛發(fā)生了改變,我也稍微端正了姿勢。
預(yù)定了這個(gè)時(shí)尚的咖啡店的是星花。
一個(gè)初中生選擇了成年人會(huì)選的店,預(yù)定好,并邀請(qǐng)別人到場。要是我小時(shí)候做這種事那肯定是奇怪死了。她在這方面確實(shí)值得夸獎(jiǎng)。
所以,盡管是休息日,我還是穿著襯衫夾克來了這里。
接下來她要說的,估計(jì)是非常重要的事情。
對(duì)星花來說自是如此。
在某種意義上——對(duì)另一個(gè)作家也是如此。
“我重新報(bào)告一次?!?/p>
“好?!?/p>
“這一次,我會(huì)經(jīng)由MF文庫J出書?!?/p>
“……MF嗎,是嗎?!?/p>
“沒錯(cuò)。喜歡輕小說的老師也知道的吧?!?/p>
“啊。嘛……”
我附和的聲音十分僵硬。
“MF文庫J”——
傳統(tǒng)優(yōu)勢在于戀愛喜劇題材方面,是面向年輕群體的輕小說文庫。
這是天出太郎獲獎(jiǎng)的文庫,本人正在該文庫出版魔王與勇者的慢生活題材系列。
學(xué)生星花踏入了這邊的另一個(gè)職場。
這個(gè)事實(shí),到底在暗示些什么呢?
我現(xiàn)在必須仔細(xì)思考一下這件事情了。
“如果沒有短信事故,我應(yīng)該會(huì)更早的訂立報(bào)告計(jì)劃的。非常抱歉,那么晚才告訴您?!?/p>
“……沒關(guān)系啦?!?/p>
“此外,我請(qǐng)您來到這件成人風(fēng)格的咖啡店……”
“恩?”
“對(duì)于我重要的恩師,天神***老師來說,按蘿莉理應(yīng)該是去到能看到蘿莉景的高層蘿莉大樓中最高級(jí)的蘿莉餐廳,去到酒池蘿莉林來一次蘿莉蘿莉大款待的,我非常清楚這件事,所以請(qǐng)容我再次向您鄭重道歉?!?/p>
“能不要把和我的性癖毫無關(guān)聯(lián)的詞下意識(shí)地強(qiáng)制插入話里嗎?你能不能為此鄭重的道歉呢?”
你真是,稍有機(jī)會(huì)就逮著我全力貶低呢。蘿莉理是什么鬼啊。太蠢了。我之前想的那么鄭重其事有病啊。
“MF出書,出什么書呢。是我讀過很多次的那個(gè)……是叫《蒼之宴》來著對(duì)吧,你把這個(gè)投新人賞了?那個(gè)長篇故事你要在哪里分段?出版社那邊和你通過氣嗎?”
“要,要問這種事情嗎……?”
“不,肯定要問的吧,一般來說。從對(duì)話的走向上看。”
“誒,唔,那個(gè),這個(gè)……”
星花躲閃著視線。
就跟要看清眼前大批通過的每只小雞那樣,視線來回往復(fù)。
“老師!對(duì)不起!但是,但是,我也沒有辦法!”
她哇的要大哭似地?fù)涞搅俗雷由稀?/p>
“喂,怎么了,發(fā)生了什么啊……?”
“我,我沒打算劈腿的!”
“哈???”
“我其實(shí),也是非常非常討厭那么粗暴地使用天神老師教給我的技術(shù)的,但是有大人硬是……!”
“不要說下去了周圍在看啊!”
大家設(shè)身處地地想想看,有個(gè)社會(huì)人讓初中女生辯解如何粗暴如何劈腿的事情!充滿圣誕節(jié)氣氛的咖啡店一瞬間變得跟守靈場一樣了啊喂。
把這個(gè)混蛋混蛋混蛋惡魔的美洲小蠑螈話翻譯成人話的話。
“我其實(shí),也是想用《蒼之宴》出道的!里面充滿了天神老師的指導(dǎo),《蒼之宴》是我人生中最棒的作品,這個(gè)想法我從未改變!只是,我把寫來解悶的新作網(wǎng)絡(luò)小說投了能參與網(wǎng)絡(luò)應(yīng)征的比賽……所以,這不算是劈腿!”
就是這樣。
您們明白了嗎,店里的諸位。請(qǐng)把你們打算用來錄音或者報(bào)警的手機(jī)放回包里吧拜托了。
?
◇
?
“……又在網(wǎng)絡(luò)上給別人讀嗎,你的小說?!?/p>
敲了好幾次廢物混蛋惡魔的腦袋向店內(nèi)眾人宣告我是無罪的之后,我操作起了手機(jī)。
星花偷偷參加了由出版社經(jīng)營的小說投稿網(wǎng)站。
“嗚嗚嗚……還沒給老師看過……”
額頭紅腫的星花用苦悶的聲音說出了自己的賬號(hào)。
筆名“星花小豆”投稿的小說只有一個(gè)系列。
標(biāo)題是,
《關(guān)于擅長H的老師脅迫我的這件事兒!》
就是這樣。
似乎是一個(gè)以初中女生為第一視角,描寫其與變態(tài)***老師的日常的滑稽的戀愛喜劇作品。
“我看看……——唔?!?/p>
我試著點(diǎn)開了第一話,結(jié)果一看就一陣頭暈。
“……那個(gè)?為什么一副要孕吐的表情?哈,難道是懷了我和您的愛情結(jié)晶!?太好了,終于成功讓天神老師懷孕了!我就要做爸爸了呢!”
“你給我重新學(xué)一遍生物優(yōu)等生……”
光是看文章就讓我天旋地轉(zhuǎn)的。
畢竟,這個(gè)文體的壓力太強(qiáng)了。
主人公原封不動(dòng)就是星花,沒有任何遮掩。抓住讀者用饒舌的第一人稱大叫一通。這是什么這家伙會(huì)一輩子在耳邊說個(gè)不停的費(fèi)工夫的噩夢嗎。
“這,這真的是練習(xí)作品!我是正經(jīng)的長篇幻想小說作家!這種誰都寫得出的戀愛喜劇只不過是打發(fā)時(shí)間寫爛了的東西罷了!請(qǐng)不要通過這一個(gè)作品就判斷我的作家能力!”
“你其實(shí)是以一副混蛋作家的做派在說這些話的吧。”
實(shí)際上大概也算個(gè)作家吧,話說這評(píng)價(jià),自我意識(shí)真是夠高的。
因此。
本人認(rèn)為“誰都寫的出來”的作品是誰都寫不出來的東西。
這句話我并沒有說出口。我沒有義務(wù)為她“服務(wù)”到這一步。
先喝起送來的紅茶的我無言地繼續(xù)看了下去。
“那個(gè),這個(gè),這種,誒,果然,在老師看來……”
只不過,因?yàn)樾腔ㄔ跓o限制的往紅茶里加牛奶和糖,同時(shí)頻頻抬眼朝我一瞥一瞥的,所以,
“……沒什么啦,寫的不差啊。至少開頭挺引人入勝的?!?/p>
我老實(shí)講出了感想。
不管是好是壞,文體本身的特點(diǎn)和《蒼之宴》相比沒有變化。但是,那些用來自我滿足的垃圾設(shè)定沒有了,所以明顯地容易代入了。有一種被怒濤般的情緒文不容分說地拽入了作品世界中的感覺。
如果這里是書店的話,讀完之后應(yīng)該會(huì)不自覺地把書帶去柜臺(tái)結(jié)賬吧。
“是嗎?。空O嘿嘿,其實(shí)我覺得也寫的不錯(cuò)!”
“還有,角色也不錯(cuò)。雖然主人公天下無敵的樣子有點(diǎn)那啥,不過糾纏這個(gè)女初中生的變態(tài)***老師讀起來不錯(cuò)?!?/p>
“誒嘿嘿是吧是吧!角色塑造方面廢了我很多心思呢。雖然是個(gè)變態(tài),但是考慮到讀者所以就在面前合法的范圍內(nèi)微微跨出半步那種!這就是我的作家能力!”
“原來如此?!?/p>
星花小姐磨蹭著手掌開心地說道。
隨后,她把紅茶杯送到嘴邊。
“好甜!紅茶和老師都好甜!我最喜歡甜的東西了!”
同時(shí)還附帶上了這種歡快的感想。
一股子喜歡自己的家伙也喜歡自己的作品的感覺。因?yàn)槟愫椭t遜二字不和,所以就一直保持這樣吧。
“話說,星花,有件事我能跟你確認(rèn)一下嗎?!?/p>
“好的,什么事呢!”
“關(guān)于作品中的角色,我有一個(gè)簡單的問題?!?/p>
“請(qǐng)問請(qǐng)問。我一定毫無隱瞞全數(shù)回答!為最喜歡的老師解答自己的作品中的疑問,誒嘿嘿,對(duì)我來說,這是無上的喜悅之一!”
從旁看來,嘻嘻微笑著的星花宛如一朵婀娜的鮮花。
她那可愛又無邪的混蛋惡魔眼瞳緊緊盯著我。
“關(guān)于‘天●老師’這個(gè)變態(tài)***老師的謎之名字的由來?!?/p>
“誒?好的,這個(gè)恕我不予置評(píng)哦?”
“什么‘不予置評(píng)’啊。為啥有種加害者向被害者施壓的感覺啊?!?/p>
“關(guān)于這件事,對(duì)于與民事糾紛相關(guān)的問題已經(jīng)交給了預(yù)先請(qǐng)好的律師,今后關(guān)于這件事有任何的疑問請(qǐng)通過書面方式與我的代理人進(jìn)行溝通?!?/p>
“搶先下手準(zhǔn)備訴訟是什么鬼啊我滅了你哦?!?/p>
這個(gè)變態(tài)***“天●老師”,從名字到年齡到出身到職業(yè)到外貌到口吻再到態(tài)度完全就是我好么。
能不要未經(jīng)許可用別人的私人情報(bào)寫書么。三島由紀(jì)夫那時(shí)最高法院已經(jīng)有了圍繞侵害隱私權(quán)和創(chuàng)作自由的重要判例了喂。(譯注:指作家三島由紀(jì)夫和有田八郎的《宴之后》案,有田八郎認(rèn)為三島由紀(jì)夫的小說中的模特兒影射了他,侵犯了其隱私,案子初審判決三島由紀(jì)夫敗訴。三島由紀(jì)夫上訴期間有田八郎去世,其親屬與三島由紀(jì)夫達(dá)成和解。)
“比起這種事,天神老師。你還有其他事情嗎?!?/p>
“才不是這種事啊。我覺得這是現(xiàn)在這個(gè)瞬間最重要的事情哦?!?/p>
“我知道了我知道了。我會(huì)在可能的范圍內(nèi)盡可能考慮的。這樣可以了嗎。真是的。天神老師真是貪得無厭?!?/p>
“為什么搞得像是你讓步了啊……”
才不是什么可能的范圍內(nèi),而是盡可能的去做啊喂?
“那么今天,關(guān)于我邀請(qǐng)?zhí)臁窭蠋煹睦碛?!?/p>
“你這連現(xiàn)實(shí)中的叫法都換了啊喂,考慮是怎么考慮的么啊喂,才不是要你新增一條發(fā)音規(guī)則啊喂?!?/p>
“天神老師這樣不斷發(fā)火的樣子也很可愛呢!”
“你要我揍翻你么混蛋……”
我精疲力竭地靠在了椅背上,隨后星花坐立難安的撥弄著荷葉裙的裙裾重新坐好。
“……恩,恩恩……”
一股奇妙的沉默瞬間降臨。沉默之后就很難重新開口了。也因此重新開口后話題就轉(zhuǎn)開了。
簡而言之,這個(gè)混蛋惡魔此時(shí)緊張地逃避了起來。雖然這種緊張的表現(xiàn)很麻煩就是了。
“……說吧,你有什么事情要我?guī)兔?。?/p>
“誒,你有超能力嗎!為什么會(huì)知道!”
“為什么會(huì)不知道啊?!?/p>
我嘆著氣催促后,混蛋惡魔并筒隱星花咳咳咳嗽了幾聲。
“其實(shí),那個(gè),我希望請(qǐng)您參加這個(gè)月下旬舉辦的頒獎(jiǎng)儀式。”
隨之拿出的,還有一個(gè)信封。
在剛送來的芝士蛋糕前找了一找之后星花把從里面拿出的明信片放在了桌子上。這是年底召開的派對(duì)的邀請(qǐng)函。
“因?yàn)檫@次在網(wǎng)絡(luò)小說部門得獎(jiǎng)了,所以需要上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)同時(shí)簡短的致辭。雖然允許帶幾名同伴一起參加,但是正好那天爸爸媽媽去第十五次的蜜月旅行了?!?/p>
“你家爸媽的關(guān)系有夠親密的啊……”
關(guān)系親密很棒。根據(jù)調(diào)查統(tǒng)計(jì),在夫妻關(guān)系比較好的家庭中長大的孩子會(huì)傾向于自己也建立起一個(gè)同樣的家庭。
星花想必也希望和未來的丈夫有一段甜甜蜜蜜和和美美的婚姻生活吧。我由衷地希望你們夫婦相親相愛。
“因此,天神老師。能請(qǐng)你作為同伴,作為我重要的恩師,和我一起參加出版社的派對(duì)嗎?”
坐在椅子上的星花朝我深深行了一禮。她結(jié)實(shí)的腦袋磕在了桌子的角上,傳出了咕嘰一聲。
她的長發(fā)鋪成了好幾束,貼在桌子上,在紅與綠的圣誕風(fēng)花色間宛如生出了好幾條艷麗的和風(fēng)河流。
“……派對(duì),嗎?!?/p>
“我也知道您公務(wù)繁忙,但務(wù)必,請(qǐng)您分一些時(shí)間給我!”
“唔唔……”
我也被邀請(qǐng)參加了啊。
猶豫于到底該不該說出這件事的我最后也沒有說出口。
“嘛……我考慮一下?!?/p>
望著桌上星花的發(fā)束,我曖昧地回答。
是不是要告訴她我有天出太郎這個(gè)筆名,等回去之后再不慌不忙地仔細(xì)考慮考慮吧。
雖然不知道是為什么,感覺把我的另一個(gè)工作告訴她要放在最后。
有一種,我們的關(guān)系會(huì)變成渡河之后再也無法回頭的感覺。
……不,恩,你們想啊,自己的書里那個(gè)親自己抱自己推倒自己的女主角,是以小五女生,可愛的小天使稻荷凜為模板的這件事如果暴露的話,不是有可能演變成去到野川那頭的府中監(jiān)獄再也回不來了的情況么?我和那方面其實(shí)完全沒關(guān)系的哦,我說真的哦。(譯注:野川,河流名。)
“話說,你成為作家了啊……”
我斟酌著措辭說道。
準(zhǔn)確的說。
應(yīng)該是你“也”成為作家了啊吧。
果然,雖然不知道原因,對(duì)于說出我和星花身處同一世界的話語這件事,我無論如何都猶豫不決。
我獨(dú)自一人在岸邊眺望著從神圣的月亮上生出的漆黑美麗的河流。
?
“……那個(gè)?”
坐在另一頭的初中生戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地從桌上抬起頭。
我注意到了她含著不安的眼瞳后轉(zhuǎn)過頭。
“那個(gè)。雖然有些遲了,總之必須恭喜你才行?!?/p>
作為老師,我對(duì)自己的可愛學(xué)生露出笑容。
“恭喜你達(dá)成了成為作家的第一步?!?/p>
“——謝謝您!”
星花也綻放出花兒般的微笑。
“沒有比我的天神老師一起參加我的派對(duì)更好的慶祝勝利的方式了!”
“我既不是你的我,這也不是你的派對(duì)啊?!?/p>
“時(shí)間段正好在圣誕夜附近。這會(huì)成為我人生中最棒的圣誕禮物呢!好開心啊,我很期待!感覺耶穌也已控制不住的勢頭重新降世了呢!”
“不要為了自己的方便就引發(fā)奇跡啊撒旦小妹?!?/p>
“我一定要在致辭里把老師的豐功偉績講個(gè)透,請(qǐng)您務(wù)必在附近聽取我感謝的百萬分之一!”
完全不聽別人講話的星花帶著滿滿的氣勢不斷說道。和她的文體一樣,壓力好強(qiáng)。
話說,禮物不要東西而是要參與活動(dòng),在夏天她的生日的時(shí)候我好像也經(jīng)歷過類似的事情呢。
真是個(gè)不管什么時(shí)候身在何處發(fā)生了什么都無盡地享受著人生的家伙啊。
“人生中最棒的”,嗎。
“你的人生,是會(huì)把各種各樣的東西當(dāng)成最棒的呢。”
我?guī)еS刺的打算如此說了之后,
“恩?”
星花一副打心底不明所以的樣子歪著腦袋。
“實(shí)際上,就是這樣?。俊?/p>
“噢。”
“人生時(shí)時(shí)刻刻都要保持陽光向上。如果不這樣的話,不是很無聊嗎?”
“……是啊。正如你所說。”
我呆呆地看著自己的手。
有些粗糙的,和大叔相近的,有些無趣的肌膚。
和星花一起點(diǎn)的只是蛋糕里,感覺只有我的這一份里,酸味有點(diǎn)太強(qiáng)了。
?
◇
?
第二天,晚間。
“關(guān)于這次頒獎(jiǎng)儀式的事情?!?/p>
在我和責(zé)編磋商關(guān)于魔王勇者的慢節(jié)奏生活系列第四卷大綱的時(shí)候,我假裝淡定地說道。
這里是位于新宿站東出口徒步約兩分鐘的珈琲西武。
我和與平時(shí)一樣皺著眉的責(zé)編一起面對(duì)面坐在靠窗的座位上。我們平時(shí)一直是在這家店的這個(gè)位子磋商的。
“在網(wǎng)絡(luò)部門的得獎(jiǎng)?wù)呃镉袀€(gè)叫作‘星花小豆’的孩子呢。她毫無疑問是名叫筒隱星花的初三學(xué)生吧?”
“那個(gè)這是怎么回事呢還請(qǐng)您稍等。”
責(zé)編用她那頂尖級(jí)的毫無陰陽頓挫的聲音附和之后操作起平板,隨后用毫無動(dòng)搖的聲音說道。
“這真是令人驚訝呢,她是今年備受期待的兩名新人之一呢?!?/p>
“……兩名?”
“啊抱歉這是編輯部的問題星花老師的事情您是從哪兒聽說的呢?!?/p>
“這就說來話長了?!?/p>
我簡要的講了一下這次的事情。
星花是我在補(bǔ)習(xí)班的學(xué)生的事情。她邀請(qǐng)我作為同伴出席頒獎(jiǎng)儀式的事情。對(duì)于是否要告訴她天出太郎是我的筆名我感到猶豫的事情。等等。
“我到底應(yīng)不應(yīng)該隱瞞呢。你怎么看?!?/p>
“是呢我認(rèn)為這是個(gè)難以決定的問題。”
擔(dān)當(dāng)用淡定地聲音回答。
我其實(shí)并沒有期待她能給出些有見解的看法。
只不過,我寫輕小說,同時(shí)在做補(bǔ)習(xí)班老師,還有星花獲獎(jiǎng)這幾件事只有這位關(guān)系說好也不算很好的第四代責(zé)編在目前全部了解。
“如果我和她一起出席派對(duì),那么我是天出太郎這件事必然會(huì)暴露給星花。我是應(yīng)該拒絕她的邀請(qǐng)維持現(xiàn)狀,還是作為一個(gè)陌生的同行悄悄聽一聽她的得獎(jiǎng)感言呢?!?/p>
說著,我咋了下舌。
話說,只要挑明事情的真相不就好了?
我就是想這些也沒有絲毫意義。如果我從旁人的角度看待這件事的話必然會(huì)如此認(rèn)為。
為什么我不愿告訴星花我也在寫輕小說呢。如果對(duì)方不能對(duì)我的這股微妙的猶豫感感同身受的話,我和誰聊這個(gè)話題都沒有意義。
但是。
“天出老師會(huì)迷茫是因?yàn)橄胍鱿蓪?duì)想要聽她的得獎(jiǎng)感言的心情非常強(qiáng)烈的緣故呢。”
“……恩?”
“不和任何人聊這件事就這么把這件事放過去是最簡單的辦法但您沒有如此選擇也就是說您想要出席想要聽得獎(jiǎng)感言我是如此認(rèn)為的您怎么看呢?!?/p>
責(zé)編并沒有直接接入這個(gè)敏感的問題而是淡淡地說道。
“是嗎,嘛,或許吧……”
“既然如此請(qǐng)您交給我辦吧?!?/p>
與她的音調(diào)不同,這句話有著強(qiáng)有力的魄力。我重新看向責(zé)編。
“天出老師在今后要如何面對(duì)這位初中生老師先放在一邊派對(duì)方面的問題我會(huì)負(fù)起責(zé)任進(jìn)行處理做好疏通工作的所以請(qǐng)您放心參加吧?!?/p>
“這……是不是,給你添麻煩了?”
“作家是文庫的財(cái)產(chǎn)慎重對(duì)待作家的事情是理所當(dāng)然的。”
責(zé)編有一瞬間逃也似地低下了視線。
接著,她緊咬嘴唇,慎重地窺探我的反應(yīng)。
“無論是作為隔壁還是個(gè)人天出老師都是我喜歡的作家所以您愿意和我聊這件事我感到非常開心謝謝您?!?/p>
回想起來,我和她像這樣眼對(duì)眼還是第一次。
哈士奇皮毛般的發(fā)質(zhì),具有獨(dú)特特點(diǎn)的眉毛,時(shí)刻保持嚴(yán)肅的眼神。編輯這種生物,不分男女基本都是穿著輕便服裝的,不過她卻時(shí)刻保持著一股不留絲毫破綻的氣場。
我認(rèn)為第一印象上讓人覺得局促的氣場反映了作為一名商業(yè)人士的強(qiáng)悍程度,但是就今天而言我覺得這反映了她的笨拙。
雖然我們之間是商業(yè)上的往來。
但這樣不是挺好的嗎。
我或許錯(cuò)估了責(zé)編的價(jià)值。
“這邊才是,真的非常感謝你,志邊里(Shiberi)小姐。請(qǐng)你多多指教?!?/p>
我不禁伸手握住她桌上的手。
“啊……”
責(zé)編志邊里凝視著我不停眨眼。
她逐漸放松僵硬的手指輕輕回握了我。
“那那那那個(gè)我突然想起來了我手頭碰巧有最近上演的以魔王為題材的老音樂劇評(píng)價(jià)貌似很不錯(cuò)所以我覺得這或許能成為工作的參考如果您有時(shí)間的話下次就一起?!?/p>
“恩,好的,請(qǐng)你務(wù)必邀請(qǐng)我去。”
“啊啊啊?!?/p>
志邊里又一次猛地眨起眼來,隨后,
“天出老師那個(gè)這個(gè)第四卷請(qǐng)您好好加油我期待著您的表現(xiàn)!”
這還是第一次,她的眉頭松緩起來,臉上露出笑容。
我想,這大概是與她的年紀(jì)相適應(yīng)的,比我要“年輕”的多的笑容吧。

?
◇
?
就這樣,我沒有了后顧之憂。
我高枕無憂睡了下去然后起床隨后告訴星花我會(huì)陪她出席頒獎(jiǎng)儀式星花非常開心晚上我就作為補(bǔ)習(xí)班老師工作然后一直寫輕小說到早上在工作的空隙我照顧了下學(xué)生們?nèi)缓笏X又起床工作照顧睡覺起床工作照顧睡覺起床工作照顧睡覺起床工作照顧睡覺起床工作照顧睡覺起床工作照顧睡覺起床工作照顧睡覺起床工作光陰似箭一天天就那么過去……(譯注:原文沒有標(biāo)點(diǎn)。)
等我注意到時(shí),時(shí)間已經(jīng)來到了派對(duì)當(dāng)天。
?
◇
?
今年的派對(duì)會(huì)場位于東京都文京區(qū)的“椿山莊”。
這是一座具有悠久傳統(tǒng)的日式庭園,是國內(nèi)最高級(jí)的酒店。
將棋界最重要的頭銜戰(zhàn)每年都會(huì)在這里舉辦,絕非一般的工薪族有資格居住的地方。我也希望能當(dāng)上將棋棋士干上龍王的工作啊。(譯注:椿山莊,每年日本將棋名人戰(zhàn)的舉辦場所。龍王的工作,白鳥士郎著以將棋為題材的輕小說。)
雖然只有一年一次,不過我能靠出版社出錢借大會(huì)場參與到自助餐中去。我也認(rèn)為這派對(duì)對(duì)于輕小說作家來說是一種娛樂活動(dòng)。
當(dāng)然,我也是享受其中的。僅此于小學(xué)生的生日派對(duì)哦。
“……到的有點(diǎn)早呢。”
在十八點(diǎn)開場儀式前,椿山莊的休息室里已經(jīng)滿是同事了。
雖然是生活在社會(huì)的陰暗面的人們,或者說,正因?yàn)槭巧钤谏鐣?huì)的陰暗面的人們,所以才會(huì)在這種珍貴的機(jī)會(huì)中仔細(xì)挑選好夾克和襯衫穿來。這就是人性。
大量的黑色,偶爾混入茶色,紅色和粉色人群排成了好幾列。
在設(shè)置在休息室一角的專用接待處,人們用裝著表明自己身份的邀請(qǐng)函的信封交換自己的名牌。
“辛苦您了天出老師?!?/p>
人群中,志邊里發(fā)現(xiàn)了我隨后小跑到了我這邊。她也穿著平時(shí)難得一見的襯衫打扮。
打好招呼后,她說著“啊啊請(qǐng)您稍等片刻”隨后掉頭。
我被一個(gè)人留在了原地。
派對(duì)中編輯相當(dāng)?shù)拿?。有很多人編輯都必須去打個(gè)招呼才行。我聽說吃眼前的高級(jí)料理這件事是理所當(dāng)然被禁止的。上輩子到底是攢了多少惡德啊,阿門。
希望他們的靈魂能夠安息。在我祈禱著這些的時(shí)候,志邊里小跑著回來了。
“那件事已經(jīng)準(zhǔn)備萬全請(qǐng)您放心?!?/p>
仿佛偷偷耍陰謀詭計(jì)一般,志邊里朝我耳語。
那件事,自然,是前些天談的那件事。
身為通過《關(guān)于擅長H的老師脅迫我的這件事兒!》這件事得獎(jiǎng)的新人的同伴的“天神老師”,與本就在MF文庫J出書的“天出太郎”的沖突。
星花因?yàn)橐獪?zhǔn)備頒獎(jiǎng)儀式所以先集中到得獎(jiǎng)?wù)叩臏?zhǔn)備室去了。在派對(duì)開始之后她才會(huì)在會(huì)場中與我會(huì)合。
在我和她碰頭前,志邊里似乎已經(jīng)妥善進(jìn)行了處理。雖然不知道她用了什么手段,不過她是一位值得信賴的編輯。
有一個(gè)優(yōu)秀的責(zé)編作家生涯就進(jìn)入簡單模式了呢嘎哈哈!
“天出老師,今天請(qǐng)戴這個(gè)?!?/p>
志邊里遞出大概是在接待處拿來的名牌。
把名牌戴在胸口后,我揉了揉眼。
和前幾年不同,名牌上并沒有寫著我的筆名。
取而代之,
“天●老師
??? ↑擅長H!”
上面印著如上內(nèi)容。
“……那個(gè),志邊里小姐?!?/p>
“啊是的您有什么問題嗎?!?/p>
“我要用這個(gè)名牌參加派對(duì)嗎?”
“啊是的我選擇了您兩個(gè)名字的最大公約數(shù)?!保ㄗg注:筆名天出老師,本名天神老師。)
聰明的哈士奇帶著銳利的眼神用力點(diǎn)頭。
原來如此。所以筆名上用●的同時(shí),得獎(jiǎng)作品的標(biāo)題也用了●嗎?既能顯出是“天出太郎”這個(gè)有著H筆名的作家,同時(shí)能讓人聯(lián)想到這是星花的同伴兼登場人物的原型么。
這還真是公平公正又巧妙,個(gè)鬼?。?/p>
“你不覺得用的解決方法太粗糙了嗎???”
“我和相關(guān)單位已經(jīng)進(jìn)行過協(xié)商了所以沒有問題今天請(qǐng)您作為天●老師瞞過星花老師吧萬一有人叫您‘天出老師’的話因?yàn)轭^一個(gè)字是一樣的就請(qǐng)老師靈活應(yīng)對(duì)吧?!?/p>
“靈活應(yīng)對(duì)個(gè)頭啊,這名牌本身就是大問題啊?!?/p>
“作家是文庫的財(cái)產(chǎn)我們會(huì)溫柔地接受每個(gè)人的?!?/p>
“這根本就是通過把我的名譽(yù)掏干得到的財(cái)產(chǎn)吧。”
“啊啊請(qǐng)不要弄我的頭不可以的啊啊?!?/p>
我搖晃著讓我走上了困難模式的天然哈士奇的時(shí)候,
“呀,你好呀太郎,怎么了?”
后面有人沖我搭話。
這是一位似乎有良好教養(yǎng)的,穿著氣派的定制西裝的童顏青年。
是“社長”。
他是和我同年齡的同事。他原本在仙露(amrita)文庫出道,但除此之外還在包括本文庫在內(nèi)的多個(gè)輕小說文庫出書。他在西新宿的大廈里面借了工作場地,自從夏天開始經(jīng)常參與星花的學(xué)習(xí)會(huì)。真的非常感謝他。
社長看了一眼我的名牌,
“說起來我聽說了哦,恭喜筒隱同學(xué)……哦不。恭喜星花小豆老師得獎(jiǎng)?!?/p>
“……???”
“有什么好奇怪的啊,我姑且算是相關(guān)人士。”
他露出了非常討人喜歡的笑容。
我一下就沒人怒氣。放開“啊啊啊”的哈士奇后,我第一次指向自己的胸口。
“……吶,你怎么看,這個(gè)名牌?”
“能怎么看啊,挺好的啊。雖然,感覺像是在開惡趣味的玩笑?!?/p>
社長微紅著臉快口說道。明明寫自己作品的戀愛喜劇的時(shí)候會(huì)立刻按下開關(guān),結(jié)果別人的黃段子甩在臉上就一副應(yīng)對(duì)不能的模樣。
“嗚嗚,這樣啊……”
我一股子咬了臭蟲的感覺撥動(dòng)了一下名牌。
被他這么一說,確實(shí)偶爾有人會(huì)用自己作品中的名字代入到名牌上進(jìn)行惡作劇。這也可以算是余興的范疇內(nèi)吧。
如果是牌面作家,權(quán)威人士和評(píng)委的話就是另一回事了。新人作家會(huì)通過名牌來跟他們打招呼。但是,很遺憾我并不屬于那一類人。
自從我得獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)典禮起這已經(jīng)是第六次派對(duì)了,會(huì)聊天的對(duì)象已經(jīng)是確定的幾個(gè)人了。事到如今,不會(huì)有不認(rèn)識(shí)的人通過名牌和我進(jìn)行交流。
“啊那個(gè)如果有什么不滿意的話這邊還有plan B?!?/p>
“為什么會(huì)把這種方案當(dāng)作plan A啊……那么其他方案是?”
“這邊也準(zhǔn)備了宴會(huì)表演用的裝束穿那些衣服的話老師的臉就會(huì)被遮住誰都看不見了別說有什么問題了自己就什么都看不見什么都聽不見了?!?/p>
“原來如此,我還是選擇plan A吧!感謝您竭盡所能為我想辦法!”
我全力撫摸著思考了許許多多的哈士奇的腦袋。你很偉大哦。
“啊啊啊?。??”
放著上下?lián)]著手的聰明編輯不管,我朝社長點(diǎn)頭。
“抱歉,讓你久等了。我們走吧。”
馬上就要開始了。我一邊朝大會(huì)堂走一邊用手指彈著胸口的名牌。
最后——我覺得之前是想太多了。
像我這種地位的人不可能會(huì)有人關(guān)注的。
于是,派對(duì)開始了。
?
◇
?
開幕致辭后會(huì)進(jìn)行對(duì)得獎(jiǎng)?wù)叩念C獎(jiǎng)和得獎(jiǎng)?wù)咧罗o活動(dòng)。
星花的致辭,堪比永墮地獄級(jí)別的公開處刑。我超受到注目的。那家伙是惡魔嗎。混蛋惡魔啊喂。混蛋。
我再也不會(huì)出席派對(duì)了,我不會(huì)再被人拉去出席派對(duì)了,人家不會(huì)從家里出來了!我在心中向家里蹲三原則發(fā)誓的同時(shí)握緊拳頭,隨后,我注意到一個(gè)啪塔啪塔的腳步聲向我靠近。
對(duì)方傳來的氣氛輕松活潑,氣息飄忽,不用看都知道那是誰。
“天~神~老~師~?”
閉嘴然后給我在將來去死!我?guī)е绱讼敕ǖ挠瓝袈淇?,隨后我受到了估計(jì)重量在四十公斤以下的身體的舍身直擊。
“您真的來了呢!”
結(jié)束了致辭完成了任務(wù)的星花全力撲進(jìn)了我的胸口。
豪華的枝形吊燈下,毛絨絨的紅色絨毯之上。我露出了盡享世間春意的百分百滿足的笑容。
“你這家伙,真是不帶‘剎車’的啊……!”
踩空之后,我勉強(qiáng)撐住沒倒,隨后全力推開星花。
盡管腦袋被推著,星花依然露出了莞爾的笑容。
“您聽了小星花marvelous(美妙)、glamorous(迷人)又fabulous(難以置信)的dangerous(危險(xiǎn))致辭了嗎!”
“你有危險(xiǎn)的自覺嗎,我殺了你哦?!?/p>
“天神老師真是穿著三件套的樣子比平時(shí)要更瀟灑呢?!?/p>
“……真虧你看出來了?!?/p>
平常穿的西裝因?yàn)槲业墓ぷ麝P(guān)系沾滿了粉筆灰,所以我只能拿出這套派對(duì)專用的老西裝了。
“順便一提,您覺得我怎么樣,我!我的這套marvelous(美妙)、glamorous(迷人)又fabulous(難以置信)的禮服!”
星花得意洋洋地向前傾著身姿。
紅寶石色的宴會(huì)服凸顯著鎖骨,光彩熠熠的項(xiàng)鏈如勛章般強(qiáng)調(diào)著她的柔嫩肌膚。在之前的才誕生的悲劇空間中,有人似乎在窺探著這邊的時(shí)候,我靜靜地推開她的肩膀讓她站好。
“不管怎么看你都一點(diǎn)都不迷人吧。在混入可悲的謊話前,你的表現(xiàn)要更像話點(diǎn)?!?/p>
“‘混入可悲的謊話’,您是這么說的吧。哎呀,哎呀哎呀。”
化了淡妝的星花抬眼看著我。
隨后,她的嘴角彎出了小惡魔微笑的角度。
“……干嘛,你想說啥?!?/p>
“混入,也就是說,既有真實(shí),也有謊言呢。換句話說,您認(rèn)為我美妙又難以置信嗎?”
“???”
“所以我才提示了難以選擇的關(guān)鍵詞,找尋真相獲得老師的贊賞呢。唔呼呼,這就是所謂交涉的藝術(shù)。不愧是我真是聰明呢,天神老師也被我迷得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)了呢!”
“原來如此,不愧是天才飛機(jī)場冒失鬼初中生呢。”
“是吧是吧。請(qǐng)盡情夸獎(jiǎng)我!我這個(gè)新銳天才美少女是飛,機(jī)場,冒,失……鬼……?”
星花恩恩點(diǎn)頭的時(shí)候突然語塞了。她低頭看著自己的平原身材,隨后視線立刻抬起。
“哈————————???都說我是同齡人中極富魅力的了吧???這可是繼承自媽媽的ultra dynamite身材哦!請(qǐng)您睜大那雙死魚眼好好看清楚我這volumy creamy的胸部哦???”
“不要這樣了離我遠(yuǎn)一點(diǎn)會(huì)讓人以為我也腦筋不正常的?!?/p>
“看吧,看吧看吧!總體上就是marvelous(美妙)、glamorous(迷人)又fabulous(難以置信)吧???您一句贊賞都沒有這件事,就算是老天爺放過了你我做鬼也不會(huì)放過你的!”
“完全無法溝通啊……”
超級(jí)想要被夸獎(jiǎng)的默認(rèn)無論如何都渴求著無窮無盡的溢美之詞。
這份執(zhí)著,放在平時(shí)我會(huì)把它塞滿木桶蓋上蓋子扔進(jìn)太平洋隨波漂流,不過今天我有點(diǎn),有那么一點(diǎn)點(diǎn)的,理解星花的心情。
不管這個(gè)場合是多么的熱鬧,周圍人的視線中還是透著雖然讓人不爽卻又能夠理解的意思。
“……看,就是她哦,她?!?/p>
“那孩子就是今年的‘花’之一么。”
“MF文庫也下了大膽的一招棋呢?!?/p>
話題的中心,是文庫歷史中第一次有初中女生得獎(jiǎng)這一非常時(shí)間。
這些話題,絕不僅僅包含好的方面的。
“這就跟芥川獎(jiǎng)選了搞笑藝人或者明星寫的書一樣呢。出版業(yè)不景氣所以想制造話題呢。”(譯注:芥川獎(jiǎng),指芥川龍之介獎(jiǎng),1935年由菊池寬提議為紀(jì)念日本大正時(shí)代的文豪芥川龍之介(1892-1927)所設(shè)立的文學(xué)獎(jiǎng),并由主辦單位文藝春秋頒發(fā)給純文學(xué)新人作家的一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng);現(xiàn)今的主辦單位已改為日本文學(xué)振興會(huì)。)
在離的有些距離的桌子那邊,一些老作家高聲說道。
像只豬一樣狼吞虎咽著立式餐會(huì)的料理的他們一起笑著。是喝多了宴會(huì)上提供的啤酒變得不管不顧周圍了吧。他們毫不在乎自己的音量,笑聲非常粗魯。
“——我,我并不喜歡這種說法?!?/p>
一個(gè)平穩(wěn)的聲音夾雜其中。
“故事必須從故事本身的角度進(jìn)行評(píng)價(jià)。讀過之前沒有人有資格對(duì)此進(jìn)行評(píng)論?!?/p>
是社長。
在社交方面任誰都會(huì)喜歡上的男人說完后露出微笑。
“……新作處于良好的出版狀態(tài),不斷重版的人,是不會(huì)說這些話的?!?/p>
剛才的那個(gè)老作家看到社長后不高興似地沉默了。
在扎人的沉默環(huán)繞在當(dāng)場的時(shí)候,
“‘H以下略’這本書,雖然如今已經(jīng)刪掉了,不過我之前有在網(wǎng)絡(luò)上看過?!?/p>
另一個(gè)年輕男性開口了。
“很遺憾,我沒看完就放棄了。完全不知道在寫什么。讀起來很累?!?/p>
“這是新人常見的毛病?!?/p>
別的作家用力點(diǎn)頭,仿佛在說和我想的一樣。
“輕小說必須是能爽快的讀下去的東西才行。”
“讀者們需要的不是什么了不起的文章。他們需要的是兩個(gè)小時(shí)的娛樂時(shí)間?!?/p>
“任何人,都對(duì)別人的大論毫無興趣?!?/p>
這句話。
“……比起這些。我們一起去拿些甜點(diǎn)吧,如何?”
露出曖昧微笑的社長并沒有出聲否定。
?
——社長,是正確的。
成為作家,意味著要不斷承受莫名其妙的嫉妒,有根有據(jù)的批評(píng)。
對(duì)于星花來說,這是第一次遇到的“不合時(shí)宜”。
而她今后,必須一直與此奮戰(zhàn)。
“還有,那個(gè),誒,對(duì)了對(duì)了,您還沒見過我的責(zé)編吧!我來親自為你介紹!”
估計(jì)她在會(huì)場各處聽過好幾百萬遍同樣的話了吧。
擺出興奮的樣子拉著我的星花的身體卻顯得僵硬又自鄙。
“……之后,老師,畢竟是圣誕節(jié)嘛,還有件事可以拜托你嗎?”
“來參加派對(duì)應(yīng)該已經(jīng)算是禮物了吧……什么事???”
“現(xiàn)在立刻,給我,給名正言順的成了職業(yè)作家非常厲害的我!”
她的腳移動(dòng)不懂。就像抓著人,卻又漸漸沉向無底沼澤的小貓一般,緊緊地,抓著我。
“一個(gè)非常甜蜜的……只剩甜蜜的,溫柔的評(píng)論,可以嗎?”
“……你腦袋時(shí)刻都保持著快樂圣誕模式呢。”
“和圣誕夜聯(lián)系在一起了呢。誒誒,八十分!合格!”
“連打分都廢的天真啊喂……”
不管什么事情,有光必隨影。
不管是多么令人喜悅的事情,也一定存在著另一面。
我拍了拍沐浴在枝形吊燈的燈光下的星花那纖細(xì)的肩膀。
“……吶,星花。這些話我是聽做作家的朋友說的來著。”
“恩?”
“你知道區(qū)分好編輯和爛編輯的方法嗎?”
星花疑惑地?fù)u了搖頭。
“爛編輯的情況,雖然多的數(shù)都數(shù)不完——不過好編輯的話,必有一個(gè)特征。那就是他相信作家的才能,不管什么時(shí)候都會(huì)和作家一同奮戰(zhàn)?!?/p>
所以。
雖然我本人并不是一名編輯——
“今后,也要給我看有趣的東西哦。因?yàn)?,你是個(gè)天才?!?/p>
“——唔,好的……”
星花驚得抬起頭,皺起眉之后。
她咬緊著牙關(guān)似地緊緊抿著嘴。
大概其中也有平時(shí)沒見過她化妝的關(guān)系吧。這張臉,宛如換了一個(gè)人似的,如此成熟——真是一個(gè)大美人啊,我忽然如此想到。
“老師,不管發(fā)生了什么,我都會(huì)不斷全力奮戰(zhàn)下去的?!?/p>
抬眼看著我的星花宛如發(fā)誓一般手扶胸口。
“噢?!?/p>
“不停寫不停寫——竭盡全力,期望有一天,我的努力能改變天神老師的那種性癖?!?/p>
“為什么啊?!?/p>
……額,說真的哦?有必要在這種時(shí)候插入這種臺(tái)詞嗎?
星花露出了一如往常的混蛋笑容,貼在我的胸口像只撒嬌的小貓一樣用頭蹭蹭蹭蹭,
“請(qǐng)您一定要在最近的地方看好哦。我擅長H的***老師!”
?
這家伙真是,要不干脆把手戳進(jìn)她屁眼里教會(huì)她怎么說話算了?
?
◇
?
過了一會(huì)兒,社長客氣地走了過來。
“呀,呀,可以聊兩句嗎?!?/p>
“啊啦這不是社長老師嗎!平時(shí)受您照顧了!”
星花突然換成了清爽的表情。最近,他和我們一樣開始用愛稱稱呼我們了。搞出一股露骨的郊區(qū)夜總會(huì)感了,能不要獻(xiàn)媚了嗎?
“天神老師,你的這種說話方式。難道是嫉妒了……呀真是的!占有欲太強(qiáng)了啦!我可是一心撲在老師身上的哦!”
“你這張臭嘴,信不信我不給你打麻藥直接把它縫起來?”
“多么大膽的接吻預(yù)告啊,哇哇哇哇哇?。俊?/p>
看著鬧騰的我們,社長困擾似地笑了。
“啊,你們的關(guān)系一如既往的好呢……”
“你眼睛有問題吧?”
“我是由衷這么認(rèn)為的。真是有太郎的風(fēng)格呢。真好,有這么一個(gè)活潑的年下女孩。私下里機(jī)敏勤快把人照顧的無微不至……作為教自己學(xué)習(xí)的回禮,在家里包辦掃除料理……重疊的雙手,悸動(dòng)的心緒……令人眼花繚亂的學(xué)生浪漫情,夢想的初中生世界……”
處于迷糊狀態(tài)的少爺來回看著我們進(jìn)入了空想世界。說起來,這家伙習(xí)慣把各種女人給微妙的神格化來著。我被這個(gè)混蛋惡魔照顧的無微不至什么的永遠(yuǎn)不可能發(fā)生哦?
“……好,好吧!別人是別人,我是我!”
似是為了重作精神,社長咳嗽了一下。
“星花老師,恭喜您得獎(jiǎng)?!?/p>
他深深彎下腰向星花行李。
“啊哇哇,您太客氣了!謝謝您!”
星花也同樣挺直了后背,換上一本正經(jīng)的態(tài)度。
“能受到我敬仰的社長老師的祝福,我不勝感動(dòng)!平時(shí)去您的工作場所叨擾,真是非常抱歉!我從中學(xué)到了很多!”
“不,才沒有這回事。得獎(jiǎng)作品是在下個(gè)月出版吧,我很期待?!?/p>
“太榮幸了!我一定會(huì)給您送去一本的!”
星花再次深深低頭致意后保持著這個(gè)姿勢來回看了看周圍。
“我想和另一位,那個(gè),長發(fā)的老師打聲招呼……他今天沒有到場嗎?”
她說的,是和我還有社長同期出道的“掘墓人”。聲音沙啞喜歡挖苦人,弄哭的女人數(shù)量數(shù)不勝數(shù)。他在山河文庫寫的那個(gè)系列已經(jīng)被內(nèi)定要?jiǎng)赢嫽恕?/p>
雖然他出道的山河文庫與我們公司不是姐妹品牌,不過因?yàn)槁嫽约捌渌唧w工作方面的關(guān)聯(lián),山河文庫的作家每年都會(huì)受到邀請(qǐng)。
“說起來,我今天還沒見過他呢?!?/p>
“……唔,太郎不知道嗎?”
“恩?現(xiàn)在是活動(dòng)時(shí)期,是又玩女人去了吧?”
“不,我認(rèn)為不是哦……”
社長滿臉陰云。他偷偷看了一眼周圍,壓低聲音。
“我聽說掘墓人君最近情況不太好?!?/p>
“不太好?什么——”
連帶著我都彎下腰了。在我和社長頭碰頭講話的時(shí)候,星花啪啪啪地拍起了我的后背。
“老師!天神老師!”
“……干嘛啊?!?/p>
因?yàn)樾腔ㄌ[騰了,我不高興地轉(zhuǎn)了過去,隨后便發(fā)現(xiàn)。
“祈求吧——若然,便可獲得神庇——”(譯注:原典出自《馬太福音》7章7-7。)
一列朝圣隊(duì)出現(xiàn)在了那里。
?
派對(duì)會(huì)場的正中央有一群在圣誕夜求拜神明的羔羊們。
落座其終點(diǎn)的,是另一名女初中生。
各各他山的彌賽亞,你好。八谷屋夜彌溫柔地向羔羊們張開雙臂。
“哈,啊,那個(gè),我,是去年出道的卑微作家……”
“我知道了——今夜,便赦免汝所有的罪孽吧——”
“哈,啊,拜托你了?!?/p>
來打招呼換名片的人的眼睛里全都閃爍著妖媚的光輝。
“寫了不想寫的戀愛喜???原來如此,那便赦免你吧——老是趕不上截稿日?原來如此,那便赦免你吧——隨隨便便讓前作的女主出場了?原來如此,那便赦免你吧——喜歡小學(xué)生?原來如此,那便赦免你吧——”
神樣女初中生用微笑迎接了眾口訴說著自己的罪孽的中堅(jiān)作家和新手作家們。
作家這種生物,任誰都在內(nèi)心中藏有隱疚。
人類這種生物,任誰都期待能夠得到諒解。
“啊啊,謝,謝謝你,夜彌大人……”
露著陶醉表情的作家們一齊朝眼前的神明大人恭敬地低頭致意。
或許,我們親眼見證了某新興宗教的成立過程。
“……有更多人在捧那個(gè)孩子呢?她和我有什么不一樣嗎?”
“首先是得獎(jiǎng)部門的區(qū)別。還有就是文體?!保ㄗg注:星花是網(wǎng)絡(luò)部門新人賞,夜彌是文庫的新人賞。)
“恩,得獎(jiǎng)部門?……您在說什么呢?那個(gè)?天神老師?”
不甘心似的嘟著嘴的星花心中應(yīng)該也是有點(diǎn)數(shù)的。
除去宗教因素,雙方受到的待遇也是存在差別的。
筒隱星花與八谷屋夜彌。
今年,她們兩個(gè)女初中生得了獎(jiǎng),然而。
——兩人的層級(jí),完全不一樣。
星花得的,是為了定期從小說網(wǎng)站上選書出版而設(shè)置的獎(jiǎng)項(xiàng)。似乎只要得到一名編輯的強(qiáng)烈推薦就能得到優(yōu)秀賞。根據(jù)傳聞,評(píng)選過程中存在著各種爭執(zhí)斗爭。持有反對(duì)頒獎(jiǎng)的觀點(diǎn)的人也非常的多。
另一邊,八谷屋夜彌得到的,是主流中的主流,MF文庫J輕小說新人賞的大賞。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)幾年里才頒發(fā)了一次,獎(jiǎng)金也是業(yè)內(nèi)最高的三百萬日元。下個(gè)月得獎(jiǎng)小說的出版等于賭上了文庫的名譽(yù),肯定會(huì)受到各種宣傳攻勢的支持的吧。
她的責(zé)編現(xiàn)在正忠誠的隨侍左右。帶著銳利眼神的那位責(zé)編名叫志邊里??磥恚液桶斯任萦型幻?zé)編。
星花的責(zé)編不知道是不是根本沒有輔助作家的意思,星花被放養(yǎng)在場內(nèi)。
兩人是會(huì)在同月同日出版新書出道的新人,感覺星花有點(diǎn)可憐。
“呵呵,冷靜地比較一下,就能看出我在現(xiàn)實(shí)中的立場了呢?!?/p>
星花用力點(diǎn)了點(diǎn)頭,
“看來到此為止是勢均力敵!勝負(fù)還看今后!”
“我們難道活在不同的世界里嗎……”
“因?yàn)椋焐窭蠋熢谖业纳磉叞。?+1≠2,等于20000哦!差了一億倍哦一億倍!贏了呢嘎哈哈!”(譯注:贏了呢嘎哈哈這個(gè)應(yīng)該是出自渡航著的多媒體企劃《少女編號(hào)》的梗。女主角烏丸千歲用的臺(tái)詞。)
星花得意洋洋地挺著胸。
我既喜歡星花的這種樂觀計(jì)算法,同時(shí)也很想揍她一發(fā)。準(zhǔn)確的說想揍她和喜歡是七三開的。
“……嘛,勝負(fù)還看今后這句話確實(shí)是沒錯(cuò)?!?/p>
我看了看兩名得獎(jiǎng)?wù)摺?/p>
一個(gè)是位于會(huì)場一角喊口號(hào)的混蛋惡魔,一個(gè)是被圍在眾人中間備受崇拜的夜彌神。
神與魔之間是否僅是一線之隔這件事我并不了解,不過至少這兩個(gè)人是同期出道的作家,同時(shí)也都是初中生。
有一個(gè)擺在眼前的目標(biāo),星花會(huì)更加精進(jìn)自己吧——在我想著這件事的時(shí)候,透過羔羊們的朝拜隊(duì)列的縫隙,我看到神明大人的頭動(dòng)了一下。
“——……”
她在看我。
在她致辭的時(shí)候,我也有這種感覺。她故弄玄虛,朝我送著秋波,同時(shí)嘴唇微微張開。很不巧,她說的話這邊并聽不見。
盡管如此,我還是覺得背后有一陣寒氣竄過。發(fā)生了什么。
“——咕嘰嘰嘰,咕嘰,咕嘰……”
“……哦?”
“你,你看到了嗎天神老師!那挑釁的眼神!”
我的旁邊,星花不甘心地猛剁地毯。這家伙,身上穿著禮服腳上穿著高跟鞋動(dòng)作還是和之前一樣一成不變呢。人靠衣裝馬靠鞍這句俗話在她身上不成立。
“那個(gè)人,擺明了就在跟我宣戰(zhàn)!隨時(shí)隨地放馬過來我的孩子(被我創(chuàng)造之物)——她在從容淡定地說這句話呢!”
“……我覺得不是哦?!?/p>
“我也是知道現(xiàn)實(shí)情況的。但是,女人是不會(huì)在這種時(shí)候退縮的!男柔女剛我豐胸!對(duì)方?jīng)]有缺點(diǎn)!”(譯注:男柔女剛,是把男剛女柔反寫。我豐胸么,也反寫一下。星花的精神力好強(qiáng)。)
橫沖直撞開始。大平原星花鎖定了神明大人,眼睛里燃著熊熊火焰。好強(qiáng)的自我暗示力啊。
“確實(shí),我們的獎(jiǎng)金差很多!看我取得讀者們壓倒性的支持,把她干的一敗涂地摁在地上嗷嗷叫!”
“看似你有所收斂其實(shí)完全沒有收斂啊喂?!?/p>
“我和天神老師兩個(gè)一起上把她干的面目全非吧!我們兩個(gè)一心同體!訂下一生的契約,在通往勝利的道路上勇往直前吧!”
“簽訂沒有拒絕權(quán)利的契約有販賣人口的嫌疑哦……”
我仔細(xì)叮嚀道。
社長在我的旁邊悠然自得地微笑著。
“嘛,嘛。連太郎也那么袒護(hù)她的話,對(duì)方就太可憐了啊?!?/p>
“我可是完全沒有袒護(hù)星花的意思……怎么你也一副兩人對(duì)等的樣子啊?!?/p>
“不對(duì)等嗎?不如說,從氣場角度看,星花老師完勝哦?!?/p>
“哈?”
我驚叫出聲。你這家伙,真應(yīng)該換副眼鏡去了。
“你沒感受到八谷屋老師的氣場嗎?”
社長滿不在乎地歪過腦袋。
“是嗎,既然太郎這么說,那大概就是這樣吧。”
“你這說法很有深意哦?”
“不不不,不不不。我完全不了解她們兩個(gè)的作品,所以其實(shí)完全不了解情況啦。等出版之后我會(huì)仔細(xì)讀一讀的?!?/p>
有教養(yǎng)的青年以微笑避開爭端。
“……是嗎?”
當(dāng)然,八谷屋的書我也沒讀過。
關(guān)于氣場角度上來說,那個(gè)初中生肯定有著什么能讓人感受到的氣場,所以才能把這個(gè)地方變成圣地巡禮和新興宗教發(fā)源現(xiàn)場的。
社長肯定是沉迷在妄想自己擅長的戀愛喜劇劇情中,沒仔細(xì)聽兩人的致辭。
?
◇
?
在兩個(gè)小時(shí)的派對(duì)結(jié)束后,人們分頭前往各自的二次會(huì)。(譯注:二次會(huì),指宴會(huì)完了后換個(gè)地方再次舉行宴會(huì)。)
排在物品寄放處前的長蛇隊(duì)列中的星花向我致意。
“由衷感謝您今天到此。編輯通知我之后有事情要說?!?/p>
“是嗎,那我先回去了。”
“不過老師無論如何都希望的話!我會(huì)回?cái)嗄沁?,欣然接受與老師一起來一場兩人獨(dú)處的夜之禁斷二次會(huì)的?!?/p>
“是嗎,那我先回去了?!?/p>
“爸爸媽媽也給我延長了家里的門禁時(shí)間。今天是我們兩個(gè)特殊的紀(jì)念日呢,發(fā)生什么特別的事情也沒什么奇怪——”
“是嗎,那我先回去了?!?/p>
“請(qǐng)等一下您有聽我說話嗎!?”
依依不舍地多次回頭的星花走進(jìn)了大廳一角正在點(diǎn)名的人群里。
今年的得獎(jiǎng)?wù)咚坪鯐?huì)走其他途徑去和編輯還有評(píng)委聚餐。
這是出版社方面的良苦用心,把不了解情況可能被任何人影響的新人作家隔離在安全的屏障之中。
未成年的星花只要出席,編輯就會(huì)負(fù)起責(zé)任保障到位。她的責(zé)編,是一個(gè)我不認(rèn)識(shí)的年輕人。對(duì)方很有精神,聲音洪亮,還有就是,聲音太大了。
除此之外,我對(duì)星花的責(zé)編沒有其它印象了。
“那個(gè)責(zé)編能好好管住星花嗎……?”
盡管我對(duì)對(duì)方能不能管住混蛋惡魔有一絲不安,不過星花是個(gè)會(huì)在陌生人面前披上大小姐外衣的家伙,應(yīng)該是不會(huì)做出什么夸張的事情的吧。大概。
希望我?guī)е刨嚧虬l(fā)走的狂妄初中生會(huì)迷上和大人物的聚餐,回頭給我發(fā)一條超認(rèn)真的視頻信息。
“……嘛,那我也回家吧?!?/p>
明天有工作。作家,賣得動(dòng)就是一切。補(bǔ)習(xí)班老師,去上課就是一切。有時(shí)間參加二次會(huì)還不如乖乖睡覺。
我掉過頭朝人流集團(tuán)反方向走的時(shí)候肩膀被人拍了一下。
“啊啊對(duì)不起非常抱歉天●老師?!?/p>
對(duì)方是我的責(zé)編志邊里。派對(duì)都結(jié)束了你這種算不上日語的稱呼可以停了嗎?我可沒接受這個(gè)名牌啊喂。
“那個(gè)對(duì)不起您看到過八谷屋夜彌老師嗎?!?/p>
哈士奇用略帶焦慮的聲音說道,不停眨眼。
“在派對(duì)中途她還在的啊……發(fā)生了什么嗎?”
“啊那個(gè)我必須帶老師去參加聚餐但是在結(jié)束前我們?nèi)セ瘖y間的時(shí)候老師人不見了打電話也聯(lián)系不上?!?/p>
啪塔啪塔跺著腳的志邊里身體左右晃動(dòng)著。這么一看還真像只大型犬呢。
“她被各種崇拜的樣子,估計(jì)是被拉去參加那個(gè)地方的二次會(huì)了吧?”
“啊啊這樣我很困擾真的非常困擾。”
她的眨眼速度進(jìn)一步加快了。
說起來,志邊里也是八谷屋的責(zé)編呢。
“無端缺席聚餐可就不好了呢?!?/p>
“比起這個(gè)參加作家一方舉辦的二次會(huì)這件事有點(diǎn)那個(gè)該說是我們管理不周嗎會(huì)引發(fā)問題的?!?/p>
“呼……”
看來出版社方面是認(rèn)真要隔離新人的。
我得獎(jiǎng)的時(shí)候還沒有這樣的風(fēng)潮。
我那個(gè)時(shí)候可是被壞前輩帶去參加了不好的二次會(huì),喝到吐說了好多好多對(duì)自己的作品的看法啊對(duì)于將來的展望啊夢想啊理想啊什么的。真的好想死。
既然獲獎(jiǎng)?wù)卟粫?huì)被放任參加二次會(huì)的話,
“責(zé)編說老子有才能!”(之后第二卷就被腰斬)。
這種凄慘的新人悲劇應(yīng)該是不會(huì)重復(fù)了吧,太好了。
“啊那個(gè)也不是完全被阻止和其他的作家進(jìn)行交流的?!?/p>
“不,我懂的。畢竟一開始就不要講那種話的好啊,是這么回事吧?!?/p>
“啊謝謝哦不對(duì)跟老師謝謝也不太對(duì)……”
……講真。
在情況不景氣的現(xiàn)在,很少聽見前輩們聊景氣的時(shí)候的事情了。
像是首發(fā)情況不好就完蛋了,決定插畫和標(biāo)題的瞬間已經(jīng)確定結(jié)局了,你的責(zé)編超不給力這些話題,聽人家在酒桌上吹這些牛逼也沒有任何用處。
反正,很快就會(huì)經(jīng)歷現(xiàn)實(shí)的殘酷學(xué)習(xí)到的。
作家,賣得動(dòng)就是一切。
所以,至少,在頒獎(jiǎng)儀式當(dāng)天——讓那家伙做一做幸福的夢也不錯(cuò)吧。
“…………”
我越過肩頭看了過去。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)能望到帶著楚楚可人的微笑優(yōu)雅的和責(zé)編講話的星花。是因?yàn)楸桓鞣N夸獎(jiǎng)的關(guān)系嗎,她的屁股扭來扭曲的。估計(jì),也就我一個(gè),不管是她表現(xiàn)的多清純還是能看透她小惡魔的狐貍尾巴吧。
我不希望看到那個(gè)混蛋惡魔不去參加聚餐,而是在二次會(huì)的世俗氣中喪失光彩。
“……如果我找到八谷屋老師,我會(huì)和志邊里小姐聯(lián)絡(luò)的,可以嗎?!?/p>
“啊那個(gè)您太客氣了非常抱歉給您添麻煩了啊不過可是那個(gè)如果發(fā)生了什么的話請(qǐng)務(wù)必告知我……”
估計(jì)是她忙的不可開交了吧。
哈士奇皺著眉央求似地向我低頭致意。
?
◇
?
我聯(lián)絡(luò)了包含社長在內(nèi)的知道聯(lián)系方式的數(shù)名作家,不過沒人表示和八谷屋夜彌一起參加二次會(huì)。
不過,有一個(gè)同期看到了“事故”的瞬間。
“大概是在結(jié)束期間吧?她在大堂的大門附近和一個(gè)拿著酒杯的人撞在了一起。身上弄得亂七八糟的?!?/p>
這么說來,她有可能需要換衣服嗎?
“這我就不知道了?!?/p>
對(duì)方留下了這句沒什么用的回答后索然無趣地掛了電話。
如果她身上穿的制服被弄得亂七八糟的話。
她會(huì)去化妝間處理污漬,還是去得獎(jiǎng)?wù)叩男菹⑹夷兀?/p>
我叉著手想了想。
很快,我得出結(jié)論。
“志邊里是不可能不去確認(rèn)廁所還有休息室的情況的吧……”
就算她不知道出了“事故”,也肯定會(huì)先去確認(rèn)這兩個(gè)地方的。
話雖如此,也想不到其它可能的地方了。舉手投降了呢。名偵探關(guān)門。通過懸疑劇形式推進(jìn)故事的發(fā)展一個(gè)系列中只有一卷這件事已經(jīng)是透過法律條文規(guī)定的事情了。
盡管已經(jīng)沒招了,不過我還是姑且乘上電梯去了賓館的三樓。
我的目標(biāo),是得獎(jiǎng)?wù)叩男菹⑹摇?/p>
我其實(shí)并沒有特別的想法。雖然也有通過星花已經(jīng)知道了休息室的位置的原因,不過說到底我也不可能走進(jìn)女廁所確認(rèn)其中的情況,僅此而已。會(huì)允許做這種事情的,只有很久很久以前的補(bǔ)習(xí)班校區(qū)內(nèi)了。(譯注:這里的很久很久以前按原文常指十年前左右。)
那個(gè)時(shí)候,男性教師可以不容分說闖入女廁所把翹課的學(xué)生拖出來說教一番。如今,這種侵入女性空間的權(quán)利已經(jīng)不被認(rèn)可了。小學(xué)生行業(yè)也是變化繁多啊……(譯:所以說,為啥措辭是小學(xué)生行業(yè)。)
回想著每年都被逐漸增加的與小學(xué)生的接觸限制的我不帶任何期待的敲響了眼前休息室的大門,隨后。
“——恩?!?/p>
里面很尋常地傳出了回應(yīng)讓我嚇了一大跳。
“……額?難道說八谷屋老師在里面?”
“恩?!?/p>
“你為什么會(huì)在這里啊……啊,那個(gè),我是出席了派對(duì)的天出。我和你是同一個(gè)責(zé)編。”
“恩?!?/p>
“志邊里小姐正在找你。你在干什么呢??傊夷苓M(jìn)房間嗎?”
“恩。”
在得到同意后,我打開了門,
“——啊?”
在我看到里面有個(gè)很尋常的半裸初中生的時(shí)候,我的驚訝更上一層樓。
怎么會(huì)為什么why?
?