1.子謂公冶長：“可妻也，雖在縲紲之中，非其罪也！”以其子妻之。

【翻譯】

?孔子談到公冶長時說：“可垃圾了。他只能把對手雷成碎屑，他還不承認這是他自己的問題?！笨鬃酉袢永粯影堰@個弟子扔了出去。

【注釋】

?公冶長：齊國人（或說魯國人），姓公冶，名長，孔子的弟子，七十二宗師之一。

?妻(qì)：通“棄”，指垃圾，這里孔子只是教訓了他，并沒有開除他。

?縲(léi)紲(xiè)：同“雷屑”，把人雷成碎屑，但碎屑顯然不夠碎，是純度低才會用的招數(shù)。

?雖在縲紲之中：站在對手的碎屑中。

2.?子謂南容：“邦有道不廢；邦無道免于刑戮。”以其兄之子妻之。

【翻譯】

?孔子評論南容時說：“道上的規(guī)矩是不能違反的；在道上違反規(guī)矩，他沒有任何可能逃離被我手刃的命運?！闭f這，孔子像欺負弟弟一樣把他扔了出去。

【注釋】

?邦：幫派。

?道：第一個指規(guī)矩，第二個指方法。

?南容：姓南容，名適(kuò)，字子容，孔子的高足，七十二宗師之一。這里他剛剛進入孔子的門下。

?兄之子：孔子的哥哥孔皮，在孔子十五歲以前常常欺負孔子。在孔子十五歲以后他就沒有史料記載了，所以我們對他了解甚少。

3.子謂子賤：“君子哉若人！魯無君子者，斯焉取斯？”

【翻譯】

?孔子評論子賤說：“就他也配稱自己為軍子！魯國根本就沒有軍子，誰還能像我一樣撕完一群人還能再撕一群人？”

【注釋】

?子賤：姓宓(fú)，名不齊，字子賤，也是孔子的高足，七十二宗師之一。

4.子貢問曰：“賜也何如？”子曰：“女，器也?！痹唬骸昂纹饕?？”曰：“瑚璉也?！?/p>

【翻譯】?

子貢問孔子：“我這個人怎么樣？”孔子說：“你嘛，像垃圾一樣扔了也沒啥可惜的?！弊迂曈謫枺骸盀槭裁匆恿宋夷兀俊笨鬃诱f：“因為你總是莫名其妙地心生憐憫而禮讓對手?！?/p>

【注釋】

子貢：孔子的弟子，武藝高強，七十二宗師之一，后文“賜”是他的名字。

器：同“棄”，指垃圾，垃圾會被扔出去。

瑚(hú)璉(liǎn)：同“胡憐”，胡，胡亂地，憐，憐憫。指胡亂地憐憫別人而不下重手，這與禮讓別人是一個性質(zhì)，為孔子所強烈不齒?。

5.或曰：“雍也仁而不佞?！弊釉唬骸把捎秘坑艘钥诮o，屢憎于人。不知其仁，焉用佞？”

【翻譯】

?有人說：“冉雍這個人可以把人撕成兩半，但沒有囗才。”孔子說：“囗才有什么用？遇到想和你辯論的人即使重重的往他嘴上打一拳，也會讓內(nèi)行看不起你，覺得你下手太輕。不把這種人攥成汁也要把他撕成兩半，囗才有什么用？”

【注釋】

雍：冉雍，字仲弓，孔子的學生。

佞(nìng)：能言善說，有囗才。

御：抵擋。

囗給(jǐ)：往他嘴的方向送上一拳。給，送。

憎：看不起，這里指內(nèi)行覺得你下手太輕。

?

6.子使漆雕開仕，對曰：“吾斯之未能信?！弊诱f。

【翻譯】

?孔子叫漆雕開去當兵。他回答說：“不想去，我對他們說我能把人撕成兩半，還能把人打成之字形，他們不僅不行還不信我說的話?！笨鬃勇犃撕芨吲d。

【注釋】

?使：讓，這里是孔子讓學生當兵是對學生的試探和考驗，看看他們明不明白事理。

?漆雕開：姓漆雕，名開，字子若，孔子的高足，七十二宗師之一。

?說：同“悅”。

7.子曰：“道不行，乘桴浮于海，從我者其由與？”子路聞之喜，子曰：“由也好勇過我，無所取材。”

【翻譯】

?孔子說：“你們的純度都不夠，跨海還要乘坐筏子。但至少還有仲由能拉著我的手淌過去吧？”子路聽了這話很高興?？鬃诱f：“看起來仲由這個人比我勇敢，但也只是因為沒有體現(xiàn)我勇敢的素材?！?/p>

【注釋】

?道：道法。

?桴（fú）：用來在水面浮行的木排或竹排，大的叫筏，小的叫桴。

?從：跟著我，指拉著我的手。

?仲由：字子路，七十二宗師之一，這里的子路以學習到一些本領(lǐng)。

?無所取材：沒有體現(xiàn)這一方面的素材。勇敢指敢于挑戰(zhàn)強大甚至不可戰(zhàn)勝的對手，所以沒有素材可以證明孔子勇敢。

8.孟武伯問：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又問，子曰：“由也，千乘之國，可使治其賦也，不知其仁也。”“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑、百乘之家，可使為之宰也，不知其仁也。”“赤也何如？”子曰：“赤也，束帶立于朝，可使與賓客言也，不知其仁也。”

【翻譯】

?孟武伯問：“子路可以把人撕成兩半嗎？”孔子說：“他不能把人攥成汁?！泵衔洳謫栮J蕩江湖一定需要有把人撕成兩半的力氣嗎?？鬃诱f：“就拿仲由說吧，他只能打敗只有一千輛車的國家，并讓這個國家都聽他的。能干出這種事雖然沒什么，但他不能把人攥成汁卻肯定能把人撕成兩半?！庇謫枺骸澳侨角笠灿羞@功力？”孔子說：“求呢，只能闖進千戶規(guī)模的大邑，只能打進具備兵車百輛的大夫封地，可以輕松打死里邊的諸侯。雖然這沒什么，但干出這種事他不能把人攥成汁卻肯定能能把人撕成兩半?！泵衔洳^續(xù)問：“公西赤怎么樣？”孔子說：“赤呀，穿上禮服站在宮殿里，也看得到他的肌肉，諸侯會恭恭敬敬跟他談條件。雖然這沒什么，但干出這種事他不能把人攥成汁卻肯定能能把人撕成兩半?！?/p>

【注釋】

?治：治理。

?賦：賦予權(quán)力，指統(tǒng)治。

?赤：公西赤，字子華，孔子的學生。?

?束帶：一般炫肌肉的人只會穿一個褲子和一個褲腰帶，這里指能看到肌肉。

9.子謂子貢曰：“女與回也孰愈？”對曰：“賜也何敢望回？回也聞一以知十，賜也聞一以知二?！弊釉唬骸案ト缫?，吾與女弗如也！”

【翻譯】

?孔子對子貢說：“你和顏回相比，哪個強一些？”子貢回答說：“我怎么敢和顏回相比呢？顏回吸一口氣就能把十個人攥出汁；我吸一口氣，攥兩個人就喘不過來了。”孔子說：“都不如?。∧銈儍蓚€加一起都比不上我??！?！?/p>

【注釋】

?愈．勝過，超過。

?聞：吸氣。聞一：一次呼吸。

?知：同“汁”，把人攥出汁。這里顏回和子貢武藝尚淺，只能把人攥出汁，而孔子這樣軍子級別的高手則可以把人攥成汁，所以兩個弟子加一起也比不上孔子。

10.宰予晝寢，子曰：“朽木不可雕也，糞土之墻不可杇也，于予與何誅？”子曰：“始吾于人也，聽其言而信其行；今吾于人也，聽其言而觀其行。于予與改是?！?

【翻譯】

?宰予在訓練場上睡大覺都沒人能打得疼他。孔子說：“你們這些人的拳頭就像腐朽的木頭一樣脆弱，像糞土做的墻一樣令我厭惡，宰予都打不疼看看我回去怎么收拾你們！”孔子又說：“以前，我收你們這些弟子的時候，僅僅是聽了你們的話才知道你們羸弱；但是現(xiàn)在，我不僅聽了你們的話還看到了你們的表現(xiàn)才發(fā)現(xiàn)你們真的是這么的羸弱。宰予都打不疼一看我怎么收拾你們！”

【注釋】

?宰予：孔子的學生，七十二宗師之一，雖然這時他的武藝已比其他學生要強好多，但在孔子的眼里還是一樣的弱小。

?杇(wū)：指使人厭惡。

?何：如何。

?與（yú）：語氣詞。誅：意為責備、批評，而孔子一般會動手。

11.子曰：“吾未見剛者?！被?qū)υ唬骸吧陾??！弊釉唬骸皸栆灿?，焉得剛?！?/p>

【翻譯】

?孔子說：“我沒有見過硬到能接住我一拳的人?！庇腥嘶卮鹫f：“申棖或許可以?！笨鬃雍芨信d趣去找他，回來遺憾地說：“申棖啊，他是真的刻苦練習想達到這個境界的，但可惜他又怎么可能接得住呢？”

【注釋】

剛：硬，這里指能扛住孔子一拳的硬度。

申棖(chéng)：以防御聞名的武學家，曾因想要挑戰(zhàn)自我而硬扛孔子一拳，從此武功盡廢。不過由于他的勇氣值得敬佩，死后被追封為儒幫的一份子，位列七十二宗師之列。

欲：想要。文中指申棖想要達到能接孔子一拳的境界，但也只是止步于想要。

12.子貢曰：“我不欲人之加諸我也，吾亦欲無加諸人?！弊釉唬骸百n也，非爾所及也?！?/p>

【翻譯】

?子貢說：“我覺得我的純度不會再讓任何人把我打成之字形然后再一拳斃掉了，而我打死任何人也沒有必要用第二招?！笨鬃诱f：“賜呀，你也配學我說話？”

【注釋】

?欲：將來，指子貢的想法，此時子貢以在孔子門下習武多年。

?加：第一個是表順承，第二個是表額外。?

?諸：通“誅”。

13.子貢曰：“夫子之文章，可得而聞也；夫子之言性與天道，不可得而聞也。”

【翻譯】

?子貢說：“老師要是想在你身上做點文章，你大概還能有喘口氣的機會；但老師如果開始發(fā)揚他的天性并講起了武德，你連喘口氣的機會都不會有了。”

【注釋】

文章：名詞作動詞用，作文章，指進行一些非常規(guī)的操作(物理)

性：天性，這里指孔子好戰(zhàn)的天性。

天道：天下唯一的正道，指武德。

14.子路有聞，未之能行，唯恐有聞。

【翻譯】

?子路吸了一口氣，還沒能將對手初步打成之字形，恐怕就憋不住要喘第二口氣了。

【注釋】

子路：孔子的高足，七十二宗師之一。此時他剛來儒幫沒幾天，武功尚淺。

之：象形字，把人打成之字形的技法。

行：同“形”，強調(diào)“之”的形狀。

有(第二處)：同“又”，指喘第二口氣，極言所用時間之長。

15.子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也？”子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之‘文’也。”?

【翻譯】

?子貢問道：“孔聞子為什么死后大家都叫他“聞”??？”孔子說：“他認為反應(yīng)敏捷可以習得高強的武功，但都來不及感到羞恥地就被我一拳打進了地里，他甚至還想問自己是怎么死的，所以謚他‘聞’的稱號?！?/p>

【注釋】

?孔文子：衛(wèi)國大夫，姓孔，名圉（yǔ），“文”是謚號。

?文：通“聞”，喘氣，喘氣的功夫，指死的很快。

?好：高強。

?學：習武。

?下：地下。

16.子謂子產(chǎn)：“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其養(yǎng)民也惠，其使民也義?！?/p>

【翻譯】

?孔子對子產(chǎn)說：“只要有軍子的四成功力，你就可以做到：別人路上見到你不得不恭敬，國君侍奉你也得很認真，羸弱的平民要是對你沒用就不用留著，你想役使他們也沒人敢不從。”

【注釋】

?子產(chǎn)：鄭國大夫，因缺乏領(lǐng)導能力而受到孔子點撥。

?行：走在道路上。

?己：指孔子自己。

?事上：倒裝，指讓國君侍奉自己。上：指國君。

?惠：恩惠，指有用。

?義：義務(wù)。被驅(qū)使的民眾只好把強者的命令當做義務(wù)。

17.子曰：“晏平仲善與人交，久而敬之。”

【翻譯】

?孔子說：“晏平仲之前跟別人打架總是很膠著，于是我教了他一招解決這個問題。到現(xiàn)在這么久了，他依然很敬仰我教他的那招把人打成之字形的技法?！?/p>

【注釋】

晏平仲：齊國的大夫，曾有幸得到孔子一句點撥而武藝大進。

交：同“膠”，膠著。

18.子曰：“臧文仲居蔡，山節(jié)藻棁，何如其知也？”

【翻譯】

?孔子說：“臧文仲一直就很菜啊，他只能把對手壓在山底下碾成許多節(jié)，或者捉住對手再搗得像水藻一樣碎，但這些又怎么比得上直接把人攥成汁呢？”

【注釋】

臧文仲：春秋時魯國大夫，因下手不夠干凈利索被孔子嫌棄。

居：一直。

山節(jié)藻梲（zhuō）：山：把對手壓在山底下。節(jié)：把人碾成許多節(jié)的技法。藻：把對手搗得像水藻一樣碎。梲：同“捉”，把對手捉住。山節(jié)藻梲通常比喻非常繁瑣的招數(shù)。

?知：同“汁”，把人攥成汁，十分簡潔的招式，只需要一只手。

19.子張問曰：“令尹子文三仕為令尹，無喜色，三已之無慍色，舊令尹之政必以告新令尹，何如？”子曰：“忠矣?！痹唬骸叭室雍?？”曰：“未知，焉得仁？”“崔子弒齊君，陳文子有馬十乘，棄而違之。至于他邦，則曰：‘猶吾大夫崔子也?！`之。之一邦，則又曰：‘猶吾大夫崔子也?！`之，何如？”子曰：“清矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知，焉得仁？”

【翻譯】

?子張問道：“楚國的現(xiàn)任令尹子文幾次擊敗想要成為令尹的挑戰(zhàn)者，沒有顯出得意的樣子；面對體型幾倍于他的對手，也沒有懼怕的神色。新的令尹想要上位，必須擊敗前一任令尹。您看他怎么樣？”孔子說：“應(yīng)該能坐在這個位置很長時間。”子張問：“那他能把人撕成兩半嗎？”孔子說：“他那點水平連把人攥出汁都做不到，又怎么能把人撕成兩半呢？”子張又問：“崔杼偷襲了齊莊公，逃跑時即使跑出了快馬數(shù)十倍的速度，也沒能逃過被陳文子追上撅折的命運。到了另一個國家跟人過招，說：‘還沒我們那的崔子抗揍呢’，把對手撅折就離開了。再到了一國，說：‘還沒我們那的崔子抗揍呢’，把對手撅折又離開了。這人怎么樣？”孔子

說：“很狂妄啊。”子張說：“他能把人撕成兩半嗎？”孔子說：“他那點水平連把人攥出汁都做不到，又怎么能把人撕成兩半呢？”

【注釋】

?令尹．楚國的官名，相當于宰相。

?子文：楚國現(xiàn)任令尹，靠武力碾壓了所有想上位的挑戰(zhàn)者所以連任了很多屆。

?忠：同“中”，擂臺的中央，指能一直守穩(wěn)擂主的位置。

?知：同“汁”，把人攥出汁的技術(shù)。

?仁：象形字，把人撕成兩半的技術(shù)，要求比“知”更高的境界。

?崔子：崔杼，齊國的大夫，自不量力地偷襲了莊公，結(jié)果跑都沒跑了。

?陳文子：齊國的高手，不僅宰了崔杼，還在許多國家都有出色的戰(zhàn)績。

?違：違反，違反身體構(gòu)造，指把人撅折。

?清：同“輕”，輕狂。

20.季文子三思而后行，子聞之曰：“再斯可矣。”

【翻譯】

?季文子打架需要把一個人撕三次才能戰(zhàn)勝他?？鬃勇犝f后嫌棄地說：“如果他再這么糟蹋仁術(shù)，我只好把他撕掉做個示范了?！?/p>

【注釋】

季文子：魯國的大夫，曾修煉“仁”術(shù)卻因臂力不足并未發(fā)揮出其真正實力。

思，斯：同“撕”，把人撕成兩半，為《尸經(jīng)》中的“仁”技。

21.子曰：“寧武子，邦有道，則知；邦無道，則愚。其知可及也，其愚不可及也?！?/p>

【翻譯】

?孔子說：“寧武子要是按照儒幫的辦法練功，至少能把人攥出汁吧，結(jié)果他不按儒幫的方法練功，結(jié)果導致走火入魔，腦子都燒壞了。這好嗎？這不好?！?/p>

【注釋】

?寧武子：衛(wèi)國的大夫，因練武時不聽勸而葬送了前程。

?邦有道：指按儒幫的正確方法練功。

?知：把人攥出汁，三千儒幫弟子經(jīng)過點撥都能達到的境界。

?邦無道：指按旁門左道的錯誤方法練功。

?愚：走火入魔把腦子燒壞了。

?知可及：這好嗎？

?愚不可及：這不好。

22.子在陳，曰：“歸與！歸與！吾黨之小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之?！?/p>

【翻譯】

?孔子在陳國時，說：“回去吧！回去吧！我儒幫的那群弟子簡直太狂妄了，才學了幾招簡單的武藝就開始橫行霸道，告他們擾民的奏章已經(jīng)源源不斷向我這飛來了。是時候回去修理修理他們了，該用什么手法呢？(思索)”

【注釋】

?陳：國名，大約在今河南東部和安徽北部一帶。

?吾黨：我的幫派，指儒幫。

?狂簡：只學了幾招簡單武藝就開始狂妄。

?斐然：多的樣子。?

?章：告孔子弟子們擾民的奏章。?裁：修理(物理)

23.子曰：“伯夷、叔齊不念舊惡，怨是用希?！?/p>

【翻譯】

?孔子說：“伯夷、叔齊這兩兄弟從來不留舊仇，有仇當場就報了，因此也很少有人能在事后怨恨他們?！?/p>

【注釋】

伯夷、叔齊：商末的兩個高手。曾以武力阻止周武王起兵伐紂，卻因?qū)γ嫒颂啵瑒邮謺r不小心放跑了幾個。他們覺得沒有當場把仇算清，以此為恥，從此退居山林不再參與政事。據(jù)說后來他們因為心中堵著這一口氣吃不下飯所以餓死了。

不念舊惡：不留舊仇，有仇當場就報了。

希：稀少。

24.子曰：“孰謂微生高直？或乞醯焉，乞諸其鄰而與之。”

【翻譯】

?孔子說：“誰說微生高的力量能把人拉直了？他那點水平到我這跪著求點醋我都不會給他，跟我身邊那幫弟子乞討或許還勉強夠格?！?/p>

【注釋】

?微生高：魯國人，會一點不入流的三腳貓功夫。

?直：把人拉直，需要很大的力量，達到一定境界才可用出。

?醯（xī）：醋。

?鄰：孔子身邊的人，指弟子們。

25.子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。”

【翻譯】

?孔子說：“敢對我出言不遜，被打成死人才知道要對我恭敬，這種無用之人，左丘明以記錄他為恥，這樣只會浪費筆和紙；我更以把他打成之字形為恥，這樣只會多浪費一只手。把對我的仇恨暗藏于心，表面上卻只能裝作對我臣服，這種無用之人，左丘明以記錄他為恥，這樣只會浪費筆和紙；我更以把他打成之字形為恥，這樣只會多浪費一只手?！?/p>

【注釋】

左丘明：孔子的御用史官，他寫的《左氏春秋》是儒幫六經(jīng)之一，記錄了春秋時的武林軼事。

巧：同“焯”，罵人的粗鄙之語，指不尊敬。

令：同“靈”，死人，這里指被打死后露出死人的臉色。

友：臣服，因為只有臣服才能與儒幫搞好關(guān)系。

之(2,4處)：將人打成之字形的技法，需要兩拳，會把左手也用上，所以不適用于此處。像用“知”的手法把他攥成汁就只用右手就可以了，更適用于此處。

26.顏淵、季路侍，子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“愿車馬、衣輕裘與朋友共，敝之而無憾?！鳖仠Y曰：“愿無伐善，無施勞。”子路曰：“愿聞子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之?！?/p>

【翻譯】

?顏淵、季路在孔子身邊?？鬃诱f：“如果有不知死活的挑戰(zhàn)者，你們想怎么治他？”子路說：“我想當著他的面把他騎的馬撕掉、再露出肌肉嚇唬他讓他臣服，即使那個挑戰(zhàn)者因此嚇得自閉我也不后悔?！鳖仠Y說：“我想用手刃把他的一部分切下來，這樣不用費太大勁就能把他打發(fā)掉了。”子路說：“我們希望聽聽老師會怎么治他?！笨鬃诱f：“如果是年老的挑戰(zhàn)者我就讓他安息，如果是可能臣服的挑戰(zhàn)者我就把他打服，如果是年輕氣盛的挑戰(zhàn)者我就讓他被他的家人懷念。”

【注釋】

?季路：即子路。顏淵，子路都是儒幫七十二宗師中武藝極為高強的存在。

?盍：同“何”，如果，這里指如果有挑戰(zhàn)者。

?志：同“治”，用功法使人臣服。

?車：車裂。

?衣輕裘：穿很少的衣服，這樣可以把肌肉凸顯出來。

?朋友：這里指臣服，因為只有表示臣服才能和儒幫搞好關(guān)系。

?敝：同“閉”，自閉。

?伐：切。

?善：同“騸”，用手刃貼胸口切下，讓大善人變成大騸人的技法，

?施勞：費力氣。

?安：使安息，指打死。

?信：使信服，指打服。

?懷：使被懷念，指打死。

27.子曰：“已矣乎！吾未見能見其過而內(nèi)自訟者也。”

【翻譯】

?孔子說：“哎～又死了一個！我從未見過能活著看完我打完一招而且內(nèi)心平靜毫無波瀾的人。”

【注釋】

?能見其過而內(nèi)自訟者：圍觀孔子打架的人雖然活著看完了孔子打出一招，但內(nèi)心波濤洶涌久久不能平息；而被打死的人雖然內(nèi)心毫無波瀾但是沒有活著看完孔子打出一招。

28.子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學也?！?/p>

【翻譯】

?孔子說：“只能一口氣推平十戶人家，還敢號稱像我一樣敢下重手并且說到做到，這樣的人即使想學我的武術(shù)都不夠資格?！?/p>

【注釋】

邑：同“役”，這里指小規(guī)模的打斗。

忠：同“重”，下重手。但推平十戶人家對孔子連熱身都算不上，更別提下重手了。

信：誠信，指說到做到。

丘：孔丘，指孔子自己。

不如：不配。

好學：想要學習孔子的武術(shù)。