僅供自娛自樂打發(fā)時間的消遣，也是最近情緒的出口，還有就是我確實很喜歡這個系列的故事——翻譯《靈車公司》的理由——來自在考研備戰(zhàn)中忙里偷閑的筆者。

????????

（？？？）豹：我不明白，這伙人是怎么讓獅陷入苦戰(zhàn)的？

（罪者#13）格雷戈爾：哇~哦，等，等會！

????????????????????????????????????? 我知道這話從剛剛還在和你廝殺的人嘴里說出來可能有些奇怪，但是我很確信我們可以再談談——

? 【被擊殺】·······！

（罪者#1）李箱：這······

?并不理想······

（罪者#8）伊實瑪莉：哈哈······我就知道跟這幫人開打是個荒唐的點子······

【被擊殺】······

（罪者#9）羅佳：你在逗我呢？我都還沒······

【被擊殺】······

（我）但?。骸斑@tm什么情況？你們剛剛才說過會為我而戰(zhàn)！”

（罪者#2）浮士德：我們可從來沒保證過一定會贏。

（我）但?。骸笆裁础ぁぁぁぁぁぁ?br>

（罪者#2）浮士德：看來，我是最后還活著的人了。

（我）但?。骸昂冒珊冒桑阅憔褪窃诘戎@個下場嗎？”

“你肯定還藏了一手，對吧？”

（罪者#2）浮士德：不······我并不需要一張王牌，倒不如說······

到了追隨星星的時候了。

（？？？）豹：這在搞什么？某種自殺秀？看來不是最有意思的活到最后了。

（我）但?。骸艾F(xiàn)在······我該做什么？”

“他們得意洋洋的跳出來然后又死的這么隨意······”

“哈······在我重復她說過的話之后，我是一件以前的事情都想不起來了?！?/p>

“這就是······我的最后了嗎？”

（？？？）？？？：告訴大蛇這個，假獅子。

（？？？）紅眼男人：這個流動無法停止。

（？？？）獅：呃······?。。。。。?！

（？？？）狼：紅······？但是為什么？

呃啊······

（？？？）紅眼男人：你知道我為什么只肢解了這兩個人嗎？

因為你們當中最少得剩一個還有力氣把這些殘肢帶出去的人。

而你就是僅剩的能為他們提供幫助的家伙了。

（？？？）豹：······鮮紅凝視。（也許是色彩級收尾人？）

（？？？）紅眼男人：別那樣瞪著我，這跟你做的比起來算不了什么。

帶著這樣的傷疤回去，我想你的老板一定能認識到你已經(jīng)完成你該做的了，把這傷疤當成榮耀勛章吧。

還是說······

你想把這兒當作你生命的終點？

（？？？）豹：·······

（我）但?。骸澳闶恰ぁぁぁぁぁつ愀镎邆兪且换锏膯?？”

? “你來的太遲了，他們都已經(jīng)······”

（？？？）紅眼男人：還不遲，但丁。

? 我們現(xiàn)在只需要······

?一點點回溯的時間。

（我）但?。骸啊ぁぁぁぁぁ?！”

我的感知被胸口一陣突如其來的劇痛占據(jù)，就像是我的心臟被撕得四分五裂

隨之而來這陣劇痛在肋骨，內臟，胃和肺里一閃而過

（我）但?。骸鞍““““““。。。。。。。?！”

我被如暴雨般的撕裂感淹沒了全身，發(fā)出了一聲非人般的慘叫。

（我）但丁：“你······呃啊······”

在我逐漸消失的知覺中，我僅能察覺到的事情就是······

······那些死去的肉體正在以一種詭異的方式重組。

（？？？）紅眼男人：你的折磨現(xiàn)在才剛剛開始，但丁。

以及那個紅眼男人的聲音。

感謝您看到這里。

這一次的故事比較短，但是有挺多句子感覺是比較口語化的，所以翻譯起來也不算容易。

總而言之，到這里故事才剛剛開始，這之后要介紹每個罪者，估計又是要把手碼斷的工作量吧······