本翻譯為《行商浪人》跑團書的種族擴展，由Fantasy Flight Games公司出版于2014年，共43頁，隨翻譯進度更新。由于本人能力有限且工作繁忙，本規(guī)則書將緩速更新，并隨時校訂。

本頁為邊欄頁。

意義重大

鈦族探索者已證明了自己是上上善道甚有價值的貢獻者，因此他的生存已被標記為一枚繼續(xù)推動帝國前進的重要齒輪。 由 GM 酌情決定，那些對上上善道做出的特別的英勇和貢獻的行為將獲得永久榮譽獎勵，以確保這個個體的生存，從而進一步確保所有人的繁榮。 下面列出了一些示例，但我們鼓勵玩家和 GM 一起努力想出適合自己的福利。

自動安保

鈦族探索者已經在戰(zhàn)場上展示了他的價值，鈦帝國希望他在繼續(xù)服役的過程中殺死更多敵人。 因此，他被授予一個無人機控制器（見第 24 頁）和一架配備護盾發(fā)生器的無人機（見第 32 頁）來跟蹤和保護他。

原型武器特別授權

通過在戰(zhàn)術技能和戰(zhàn)略部署上的出眾表現吸引了鈦帝國的目光。 鈦族探索者被授予了一件特別稀有或強大的武器，以協助他對抗那些愚蠢地反對上上善道的人。

英雄之甲

通過一系列英雄般的壯舉或英勇戰(zhàn)斗的歷史，鈦族探索者被認為配得上駕駛一套鈦族引以為豪的戰(zhàn)斗服。 只有最偉大的火戰(zhàn)士才能獲得這一榮譽，而這種榮譽對這樣的人而言也是理所當然的。 以這種方式證明自己的價值的角色應該被允許以 100 xp 的價格購買飛行員（個人）技能（如果他們還沒有），獲得一套合適的戰(zhàn)斗服（參見第 37 頁），并且可以在當他們達到必需等級時選擇使用戰(zhàn)斗服駕駛員這一替代職業(yè)等級卡。

榮譽護衛(wèi)

由于這名鈦族探索者的聲望和重要性，使得一名永久的保鏢被派遣一直侍立在他的身側。探險者獲得了一名或可能更多遵循他的每一個，甚至是赴死的命令的火戰(zhàn)士榮譽衛(wèi)隊。 如果他們被殺或因為其他原因走失，他們將在 GM 確定的適當時間被替換。

鈦族火戰(zhàn)士

WS?? BS?? ?S? ? T? ?AG? ?INT?? PER?? WP? ?FEL

25? ???35? ? 30? 30? ?20? ? 30? ?? 35? ? ??30? ?? 25

移動力:2/4/6/12? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 承傷：13

裝甲：鈦族戰(zhàn)斗裝甲（6? 全身） 總TB：3

技能：意識（洞察），指揮（領導），基本知識（鈦帝國）（智力），閃避（敏捷），醫(yī)學（智力），學術知識（鈦族戰(zhàn)爭學說）（智力）+10

天賦：團結之刃儀式，戰(zhàn)斗編隊，火氏武器訓練，甚于總和，援護火力。

特質：為了上上善道！

武器：脈沖步槍（基本；150m；S/2/4；2d10+3 能量；穿甲 4；彈匣 36；裝填 部分動作；陀螺穩(wěn)定）或脈沖卡賓槍（基本；60m；S/–/3；2d10+2 能量；穿甲 4；彈匣：24；裝填 部分動作；陀螺穩(wěn)定）或磁軌步槍（基本；150m；S/–/–；2d10+3 沖擊；穿甲 4；彈匣 12；裝填 完整動作；擊倒；品質保證 [3] )

裝備：2個主武器彈匣、通訊微珠、2個鈦族光子手雷