此行最后是順利的。他們會見的綠灣公司無法幫助SpaceX，但它推薦了密爾沃基附近的另一家制造商Spincraft。SpaceX找到了它的燃料箱供應商。
? ? ?這樣的旅行有很多次，幫助馬斯克與高層領導建立了聯(lián)系。當然，為他工作可能很難。但他早期的員工可以立即看到為一個希望把事情做好的人工作的好處，經(jīng)常當場做出決定。當馬斯克決定Spincraft可以以合理的價格制造出好的燃料箱時，就是它了。不需要委員會。不需要報告。就這樣，成交。
? ? ?這種果斷的風格在埃爾塞貢多辦公室的會議中延續(xù)了下來。馬斯克會把他的不同團隊召集在一個小會議室里，包括推進、結構或航空電子設備方面的工程師，然后總結主要問題。如果工程師面臨棘手的問題，馬斯克希望有機會解決它。他會提出建議，給他的團隊一兩天的時間解決問題，然后向他匯報。在此期間，如果他們需要指導，他們被告知可以直接給馬斯克發(fā)郵件，不分晝夜。他通常會在幾分鐘內(nèi)做出回應。在一次會面的過程中，馬斯克可能時而滑稽，時而嚴肅，時而犀利，時而嚴厲，時而沉思，時而執(zhí)著于火箭科學的最精細細節(jié)。但最重要的是，他引導了一股超自然的力量，推動了事情的發(fā)展。埃隆·馬斯克只是想把事情做好。
? ? ?坐在會議桌周圍的那些座位上的工程師們也有一定程度的狂熱。首先，他們必須接受馬斯克雄心勃勃的愿景，如果不是完全不可能的話。但這需要一種更罕見的品質(zhì)，當有人敦促它們時，它們能快速地穿過技術難題的叢林，速度越來越快。馬斯克最有價值的技能之一是判斷一個人是否符合這種模式的能力。他的手下必須才華橫溢。他們必須努力工作。不可能有任何廢話。
? ? ?馬斯克在談到自己面試工程師的方式時說:“虛張聲勢的人很多，真正有才能的人很少?！薄拔彝ǔＪ宸昼娋湍芸闯鰜恚退麄円黄鸸ぷ鲙滋炀涂隙芸闯鰜??！瘪R斯克把招聘作為首要任務。他親自會見了公司前3000名員工的每一個人。這需要熬夜和周末的時間，但他覺得為公司找到合適的人很重要。
? ? ?拿菲爾卡蘇夫的例子來說，在科尼格斯曼加入SpaceX幾周后，他需要雇傭一名電氣工程師來幫助設計和制造獵鷹1號機載電腦的印刷電路板。這個德國人是在那年早些時候卡蘇夫在微觀世界實習時認識他的?？ㄌK夫并不擔心，這個21歲的早熟少年已經(jīng)習慣了艱難困苦。他在飽受戰(zhàn)爭蹂躪的黎巴嫩長大，離開家人來到美國上大學。他有頭腦，但錢很少?？ㄌK夫沒有錢上麻省理工學院或哈佛大學，于是接受了南卡大學提供的全額獎學金。他還沒有完成本科學業(yè)，科尼格斯曼就催促他去參觀公司在埃爾塞貢多的新辦公室。
? ? ?在他的參觀中沒多久，卡蘇夫就發(fā)現(xiàn)自己正坐在這位企業(yè)家的對面，他盯著他看，喜歡讓面試對象分心。作為面試過程的一部分，馬斯克希望測試的不是一個人的知識，而是他或她的思考能力。因此，馬斯克向卡蘇夫提出的第一個問題是一個工程難題。
? ? ?你在地球上的某個地方，”馬斯克說?！澳阌幸幻嫫旌鸵粋€指南針。你把旗插在地上。你看一下指南針，它指向南方。往南走一英里。然后你轉身向東走一英里。然后你轉身向北走一英里。讓你驚訝的是，你又回到了旗子前。你在哪兒?”
? ? ?卡索夫想了想。他不可能在赤道，因為他要走一個正方形。從指南針的方向來看，也不可能是南極。因此，它一定是北極，因為在那里90度的轉彎最終在球體的頂部形成了一個三角形的三條邊。這是正確答案。馬斯克開始問下一個問題，但卡索夫打斷了他。"等等，你可以去另一個地方"
? ? ?現(xiàn)在馬斯克有點興趣了。
? ? “如果你在南極以北，”卡蘇夫繼續(xù)說，“有一個地方，地球的周長正好是一英里。如果你從那里以北一英里開始，向南一英里，繞地球一圈，然后再向上一英里，你會在同一個地方?！?br/> ? ? ? 馬斯克承認，這是事實。然后他不再問卡蘇夫謎語般的面試問題，而是開始討論柯尼格斯曼需要什么幫助?？ㄌK夫只有21歲，沒有大學學位，這些都無關緊要。他能勝任這份工作。
? ? ? 當馬斯克確定想要聘用的人時，他可能會毫不留情。2004年春天，布倫特·阿爾坦(Bulent Altan)幾乎完成了斯坦福大學(Stanford)的航空學碩士學位。他打算在舊金山灣區(qū)找份工作，他的妻子蕾切爾·瑟爾斯(Rachel Searles)已經(jīng)在谷歌找到了一份稱心如意的工作。然而，阿爾坦在研究生院的幾個工程學朋友最近搬到了洛杉磯，在SpaceX工作。其中一名員工史蒂夫·戴維斯(Steve Davis)給阿爾坦發(fā)短信說，他很喜歡這家公司，應該來參觀一下。
? ? ?他是土耳其人，說話帶有明顯的口音，兩年前才搬到美國。在德國學習計算機科學之后，他發(fā)現(xiàn)北加州符合他的喜好。這么快就變動工作地點，尤其是搬到擁擠、煙霧彌漫的洛杉磯，對他沒有什么吸引力。所以他這次旅行就是為了看看戴維斯和他的其他朋友。然而，當他在埃爾塞貢多工廠拜訪他們時，阿爾坦很快就被卷入了SpaceX的神秘之中，因為該公司正忙于完成其首個準備飛行的獵鷹1號火箭。在與馬斯克會面時，阿爾坦意識到他想在那里工作。但是舊金山灣區(qū)的計劃呢?
? ? ?戴維斯預料到了他朋友的問題。在說服馬斯克他們需要從土耳其請來這位才華橫溢的年輕工程師之后，重要的是如何解決這個問題。他妻子在舊金山有份工作?她在洛杉磯也需要嗎?戴維斯說:“這些都是可以解決的問題，埃隆比幾乎任何人都更擅長解決問題?！?br/> ? ? ?因此，馬斯克中途加入了阿爾坦的面試。談到一半的時候，馬斯克對Altan說:“我聽說你不想搬到洛杉磯，其中一個原因是你的妻子在谷歌工作。我剛和拉里談過，他們要把你妻子調(diào)到洛杉磯去。你現(xiàn)在什么打算?”
? ? ?為了解決這個問題，馬斯克打電話給他的朋友拉里·佩奇，谷歌的聯(lián)合創(chuàng)始人。阿爾坦目瞪口呆地沉默了一會兒。但后來他回答說，考慮到所有這些，他認為自己會來SpaceX工作。
? ? ?第二天，西爾斯去谷歌上班，她的經(jīng)理說剛發(fā)生了一件最奇怪的事情。拉里·佩奇打電話說，如果她愿意，她現(xiàn)在可以在公司的洛杉磯辦公室工作。

節(jié)選自Eric Berger的新書《Liftoff》序言章節(jié)，是了解早期SpaceX很好的來源，目前還沒有官方的中文版，翻譯了一段和大家分享。