文獻(xiàn)整理小記

文 | 空藏Kongzang（王宏佳）

有關(guān)【嚴(yán)定憲文獻(xiàn)整理】的相關(guān)情況，我在2023年8月12日發(fā)所寫的文獻(xiàn)整理小記中（【嚴(yán)定憲文獻(xiàn)整理】1987年「江蘇省少兒暑期美術(shù)電影展覽」開幕式講話稿），已有過專門的介紹。今日就不再贅述。

本次整理、發(fā)布的【嚴(yán)定憲文獻(xiàn)整理】，是1987年上海美術(shù)電影制片廠舉辦阿達(dá)同志追悼大會，時(shí)任美影廠長的嚴(yán)定憲老師撰寫的悼詞。它寫在美影廠的信紙上，全文共有5頁，可惜文尾未注明具體的寫作日期。

我查閱《上海電影史料》第6輯一書，其所載《上海美影廠大事記（1946-1994）》一文，有阿達(dá)先生逝世的文字記錄：

1987年2月15日晚上，國際動畫協(xié)會（ASIFA）理事、中國電影家協(xié)會理事、中國動畫學(xué)會副會長、著名動畫藝術(shù)家、漫畫家、上海美影廠導(dǎo)演徐景達(dá)（阿達(dá)）同志，因突然患腦溢血病，搶救無效，在北京逝世，終年五十三歲。

據(jù)此，我請美影廠多位老師們回憶當(dāng)年情況。根據(jù)老師們的回憶，美影廠舉辦了阿達(dá)同志追悼大會，但此事已過去了三十余年，追悼大會具體是哪一天舉辦的，老師們已無法回憶起準(zhǔn)確的日期，只記得大概時(shí)間是1987年2月的下旬。

雖然，我們現(xiàn)在還無法查清阿達(dá)先生追悼大會的具體舉辦日期，但據(jù)此依舊可以推斷出嚴(yán)定憲老師寫作此篇悼詞的時(shí)間必然是在追悼會舉辦之前的幾天內(nèi)完成的。但最終具體明確的日期，只能期待新文獻(xiàn)、新資料的現(xiàn)世。

【嚴(yán)定憲文獻(xiàn)】本篇標(biāo)題只有“悼詞”兩字，我在整理此篇文獻(xiàn)時(shí)，將其標(biāo)題命名為《阿達(dá)同志悼詞》，這是為了大眾在查閱文獻(xiàn)資料檢索關(guān)鍵詞時(shí)，搜索出的結(jié)果更加精準(zhǔn)。

現(xiàn)在，我館將《阿達(dá)同志悼詞》全文刊錄于此，以供大眾查閱。

需要注意的是，【嚴(yán)定憲文獻(xiàn)】各類文稿中，經(jīng)常出現(xiàn)八十年代流行的二簡字（第二次漢字簡化方案中的簡化字，1977年12月20日正式公布，1986年6月24日宣布廢除）、異體字，在整理文獻(xiàn)時(shí)，我均修改為現(xiàn)行通用標(biāo)準(zhǔn)字。

同時(shí)，我必須得聲明，本人研讀過《文獻(xiàn)學(xué)概要》以及?？睂W(xué)、校對專業(yè)的各類著作。如果按照嚴(yán)格的學(xué)術(shù)格式要求，對原文何處、何字做了何種修改，均得標(biāo)注出原字，并一一得抄錄附于原文之后。顯然，本文非嚴(yán)格的文獻(xiàn)著作所要求的學(xué)術(shù)體例格式。

如果有高校學(xué)者對此特別在意，并因此認(rèn)為我的文獻(xiàn)整理極不專業(yè)，那么，請另行期待我館在未來發(fā)布的學(xué)術(shù)格式的整理文章。因?yàn)?，我本人目前對于論文式、學(xué)究式的學(xué)術(shù)格式已毫無興趣，只想快速做大眾閱讀普及版的文獻(xiàn)整理工作。學(xué)術(shù)體例的行文格式，還是將交給我館的其他成員和志愿者們來執(zhí)行更為合適。

最后，空藏動漫資料館全體成員再次向嚴(yán)定憲、林文肖老師及親屬對中國動畫人口述歷史、中國動畫文獻(xiàn)資料的研究工作、動畫藝術(shù)家印章卡工作所提供的鼓勵(lì)、支持和助力表示最衷心地感謝。

空藏Kongzang

2023年8月15日晚

悼?詞

同志們：

阿達(dá)離開我們而去了。我們親密的伙伴走了。一顆正在放射光芒的卡通之星熄滅了。一位聞名中外的藝術(shù)家逝世了。我們怎能抑制自己悲痛的淚水？怎能平息翻滾的心潮？

阿達(dá)同志的一生是勤奮好學(xué)的一生。

阿達(dá)同志是一位熱愛祖國、熱愛黨、熱愛社會主義事業(yè)的好同志，是我們美術(shù)電影戰(zhàn)線上的一名忠誠斗士，是一位勇于探索的藝術(shù)家。在他短短的五十三年的生命歷程中，他為祖國做出了許多貢獻(xiàn)，為我們留下了永恒的紀(jì)念。

他是中國電影家協(xié)會理事、中國美術(shù)家協(xié)會理事、影協(xié)和美協(xié)上海分會常務(wù)理事、上海漫畫學(xué)會會長、中國動畫學(xué)會副會長、國際動畫協(xié)會理事、《漫畫世界》編委、上海美術(shù)電影制片廠導(dǎo)演。

他的榮譽(yù)來自他的勤奮好學(xué)和刻苦奮斗，自小，他就信奉法蘭西畫家安格爾的格言：“所有堅(jiān)韌不拔的努力遲早會取得報(bào)酬的?！薄拔沂紫葻釔鄣氖钦鎸?shí)，我認(rèn)為美只存在于真實(shí)之中?！?/p>

阿達(dá)同志出生于一九三四年六月，江蘇昆山人，父親是個(gè)銀行家，從小對他教育很嚴(yán)，怕他在舊上海不能專心攻讀，便將他送到蘇州胥門外的一所教會學(xué)校讀中學(xué)。正是在那里，他第一次接觸到英國出版的漫畫雜志《笨拙》，從此，他迷上了漫畫藝術(shù)，高中二年級便考上了蘇州美專動畫科，后來又轉(zhuǎn)入北京電影學(xué)校動畫班學(xué)習(xí)。從蘇州美專起，我和阿達(dá)就是同班同學(xué)，一九五三年畢業(yè)以后又一起分配到美影廠，工作至今。三十多年來的合作共事，耳濡目染，阿達(dá)對藝術(shù)的執(zhí)著追求，對工作的勤奮努力，對動畫藝術(shù)的探索創(chuàng)新精神，給我留下永遠(yuǎn)難忘的印象，給我們留下了彌足珍貴的藝術(shù)財(cái)富。

三十多年來，他參加卅余部美術(shù)片的攝制工作，執(zhí)導(dǎo)了《三個(gè)和尚》《畫的歌》《三十六個(gè)字》，并和其他同志合作導(dǎo)演了《畫廊一夜》《哪吒鬧?！贰逗贰度骼擞洝芬约啊堕T鈴、超級肥皂》（編者注：原文如此，指《新裝的門鈴》《超級肥皂》兩部姊妹影片）等近十部影片。其中，《三個(gè)和尚》曾獲中國電影“金雞獎(jiǎng)”、文化部優(yōu)秀影片獎(jiǎng)、丹麥歐登塞國際童話電影節(jié)銀質(zhì)獎(jiǎng)、柏林電影節(jié)銀熊獎(jiǎng)、葡萄牙國際電影節(jié)獎(jiǎng)、馬尼拉國際電影節(jié)特別獎(jiǎng)?！逗吩@一九八二年文化部優(yōu)秀影片獎(jiǎng)?！度鶄€(gè)字》曾獲薩格勒布電影節(jié)教育片獎(jiǎng)。阿達(dá)同志的漫畫《無題》曾獲柏林國際漫畫比賽第二名，還有一些水粉畫、漫畫作品在國內(nèi)獲獎(jiǎng)。他的藝術(shù)成就是多方面的。但是，他從不滿足于以往的成就，而是不斷有所新的追求。

阿達(dá)曾經(jīng)參加南斯拉夫國際電影節(jié)，也曾到美國訪問。一九八三年還應(yīng)邀擔(dān)任法國安納西國際動畫電影節(jié)評委，去年冬天，應(yīng)邀赴電影學(xué)院擔(dān)任講學(xué)任務(wù)，這次就在赴京時(shí)不幸患腦溢血栓搶救無效而與世長辭了。

阿達(dá)同志的一生雖然短促，但他的事業(yè)、他對祖國動畫藝術(shù)貢獻(xiàn)，將永世長存。在我們悼念他的時(shí)候，同志們，讓我們永遠(yuǎn)記住他獻(xiàn)身于動畫藝術(shù)的灼熱感情，以及他為此不斷求索的創(chuàng)新精神。讓我們繼續(xù)努力，使祖國的美術(shù)電影事業(yè)更加繁榮。

阿達(dá)同志安息吧！

-END-