福星小子(第2作) 第九集 我想用愛殺人/自習騷動 預告

概要

原文
EPISODE 9 - A
愛で殺したい
あたるとラムの元に、ラムの元婚約者?レイがやってくる?;⑴¥楗膝螗单啶藟渖沓鰜恧毪长傥铯吮挨筏ぅ欹い摔Δ螭钉辘工毳楗?。レイはラムにプロポーズをするが斷られ、怒ってあたるとラムを町中追いかけ回す。

自習騒動
生徒たちは“自習時間”を満喫していた。あたるは花札に興じ、コースケは早弁している。そんな中、無線の調(diào)子が悪いという面堂は、無線機からの聲に“チャンネル0(レイ)”という言葉を聞き取った。

翻譯
EPISODE 9-A。
我想用愛殺人。
蘭姆的前未婚妻·雷來到拉姆的身邊。
雖然可以從虎牛變成英俊,但對食物卑微的雷感到厭煩的朗姆。
蕾向拉姆求婚,卻被拒絕,一生氣就追著拉姆全城追去。

EPISODE9-B。
自習騷動;自習風波。
學生們盡情享受著“自習時間”。
打在花牌上,考斯凱說得很快。
在這種情況下,面堂說無線狀況不好,從無線機傳來的聲音中聽到了“頻道0(雷)”這個詞。


標簽: