summer break

暑假; 夏休

cheese?

n. 干酪；奶酪

hon

同“honey”

n. （愛稱）親愛的，寶貝

sure

adv. （表示同意）當然

a time

（或長或短的）一段時間

leisure

n. 空閑；休閑

recreation

n. 娛樂；消遣

take her easy

放輕松

unless

conj. 除非

get close

接近; 靠近

be about to do sth

即將，正要做某事

puke?

v. 吐；嘔吐

wonder

v. 想知道；想弄明白

golf cart

高爾夫球車

flee from

從…逃離

creature?

n. 生物；動物

unimaginable?

adj. 難以置信的；不可想象的

horror

n. 恐怖

look out

留神; 當心

rest assured

放心; 請放心

perfectly logical explanation

完全合乎邏輯的解釋

perfectly?

adv. 完全地；非常；十分

logical?

adj. 符合邏輯的

explanation

n. 解釋；說明；闡述

rewind

v. 倒帶；倒片

use some fresh air

呼吸新鮮空氣

use

v. 吸

fresh air

新鮮空氣

ship

v. 船運；運輸；運送

up north

北上; 去北部

sleepy?

adj. 寂靜的; 死氣沉沉的

gravity?

n. 重力

falls

n. [復數(shù)] (especially in names 尤用于名稱) 瀑布

woods

n. 樹林，林子（美國英語通常用woods）

attic

n. 閣樓，頂樓

check out?

察看，觀察（有趣或有吸引力的人或事物）

splinter

n. （木頭、金屬、玻璃等的）尖碎片，尖細條

chew on sth

咬住，不停地啃；不停地咀嚼

tend to do sth

傾向于做某事

look on the bright side（of things）

對事物抱樂觀態(tài)度

grass

n. 草地；草坪

have a hard time

日子不好過

get used to?

習慣于

surroundings

n. [復數(shù)]環(huán)境

It was worth it

它是值得的

transform into

把…轉變成…

tourist trap

敲游客竹杠的地方

mystery?

adj. 神秘的; 身份不明的

shack

n. 簡陋的小屋；棚屋

mystery?

n. 謎; 神秘的事物; 難懂的事物

behold

（用于引起注意）看，瞧

my gosh

我的天哪

merchandise

n. 商品；貨品

look like

好像；似乎

the same routine

同樣的生活習慣

routine

n. 慣例; 常規(guī); 例行公事

fateful?

adj. 對未來有重大（負面）影響的

definitely

adv. 肯定地; 當然

absolutely

adv. （用于強調）確實地，絕對地

rig

v.?(以不正當?shù)氖侄?操縱，控制(選舉、工作任命或比賽等)

go through

經(jīng)歷，經(jīng)受（尤指苦難或艱難時期）

Boy crazy

花癡

phase

n. 階段；時期

kind of?

有點; 稍微

overdo

v. 做得過分；做得過火；夸張

"Crazy" part

“瘋狂”部分

away from

遠離

chance

n. 機會；機遇；時機

epic?

adj. 史詩般的

romance

n. 浪漫史; 戀愛

flirt with

同…調情

the girl of your dreams

你夢中的女孩

I'm joking

我在開玩笑

turtle

n. 烏龜

What is happening

發(fā)生了什么事

mattress?

n. 床墊

prince

n. 王子

kingdom

n. 王國

saving

n. 節(jié)?。还?jié)約

take me with you

帶我走

mock?

v. 嘲笑；嘲弄

got a good feeling about

對…有好感

be surprised

感到驚奇

walk through?

步行穿過（某處）

right now

現(xiàn)在; 此時此刻

all right

（引起注意）哎；好啦

look alive

打起精神

hammer up?

用錘打緊

sign

n. 標牌；指示牌

spooky?

adj. 怪異嚇人的；陰森可怖的

be comfortable with

對…感到愉快

put up?

張貼; 掛起

reach

v. 能伸到；夠得著

fire?

v. 解雇；開除

eeny-meeny-miney-moe

挑兵挑將

whenever

conj. 無論什么時候; 每當

feel like

有…的感覺

being watched

被監(jiān)視

something weird

奇怪的事

go on

進行；發(fā)生

mosquito bites?

蚊蟲叮咬

spell out?

拼寫; 拼讀

beware

v. 當心；小心；提防

the whole thing

整件事

monster

n. 怪物，怪獸

local legend

地方傳說

drum up

v. 鼓吹，激起

merch

n. 貨物，merchandise的縮寫

quit doing sth

停止做某事

quit?

v. 停止

paranoid

adj. （人）極端疑懼的

it's hard to believe (that)...

很難相信...

it's been+一段時間 since...

自從...起，已經(jīng)有多長時間了

study

v. 研究；調查

wondrous?

adj. 奇異的; 美妙的; 令人驚嘆的

unfortunately

adv. 不幸地；遺憾地

suspicions?

n. 懷疑

confirm

v. 證實，證明

hide?

v. 把…藏起來; 隱藏

nerd

n. 蠢人，(書)呆子

it's nothing

沒什么

actually

adv. （在口語中用于強調事實）的確，真實地，事實上

show me

秀給我看; 讓我知道; 給我看

show

v. 給…看；出示；展示

somewhere private

某個私密的地方

somewhere

adv. 在某處; 到某處

private

adj. 僻靜的；不受打擾的

according to

據(jù)…所說；按…所載

secret?

adj. 秘密的；保密的；外人不得而知的

dark side

黑暗面

shut up

住口; 閉嘴

get this

聽聽這個

after a certain point

過了某一特定的點（時間、地點、階段、程度等）

mysteriously?

adv. 神秘地

disappear

v. 消失; 失蹤

(it's) time to do sth

是時候做某事了

spill the beans

泄露秘密; 露餡兒

bean

n. 豆；豆子

date

n. 約會；幽會

get sth straight

明確某事；把某事弄清楚

gone

adj. 走了；離開了；不在

irresistible

adj. 吸引人的; 富有誘惑力的

slick

adj. (人)油嘴滑舌的，巧舌如簧的

在這里表示“滑頭，機靈鬼”的意思。

catch up on

補做; 趕做

gold chains

金鏈

issue

n. (報刊的)期, 號, 版次

How's it hanging

最近怎么樣

cemetery

n. 墓地，墳地，公墓

deep

adj. （人）深沉的，內斂的

what a surprise

真想不到; 一個驚喜

bleed

v. 流血；失血

jam

n. 果醬

hold hands

牽手; 手挽手

or whatever

諸如此類；等等

my goodness

天哪; 天啊

wait up

等著不睡; 熬夜等待；（尤指）等待夜歸的人

right

adj. 正常的；情況良好的

decide to do sth

決定做某事

consult?

v. 查閱；查詢；參看

journal

n. 日記；日志

be known for?

以…而聞名

pale skin

蒼白的肌膚?

pale

adj. (of a person, their face, etc. 人、面孔等) 灰白的；蒼白的；白皙的

skin

n. 皮；皮膚

bad attitudes

差劣的態(tài)度

attitude

n. 態(tài)度；看法

be mistaken for

被誤認為

teenager

n. 青少年; (13至19歲之間的)青少年男女

nefarious

adj. 邪惡的; 罪惡的

zombie

n. 僵尸

lose your mind

失去理智

watch out

小心，提防

daisy

n. 雛菊

scallywag

n. 調皮搗蛋的人; 淘氣鬼; 小壞蛋

date

v. 與（某人）談戀愛

go nuts

發(fā)瘋

nuts

adj. 發(fā)瘋的

dilemma

n. （進退兩難的）窘境，困境

to be sure

(承認屬實)誠然，固然，無可否認

sb couldn't help but do sth

某人忍不住（或無法抑制）做某事

overhear

v. 偶然聽到；無意中聽到

talk to oneself

自言自語

aloud?

adv. 出聲地; 大聲地

empty room?

空房間

gotta?

必須，不得不（got to的非規(guī)范發(fā)音書寫形式）

look

（常為不悅時喚起他人注意）喂，聽我說

dude

n. 伙計

I believe you

我相信你

stuff

n. (泛指的)東西，物品，玩意兒

mailman

n. 郵遞員

Pretty sure

非常確定

werewolf

n. 狼人

evidence

n. 證據(jù)

otherwise

adv. 否則；不然

major league?

（尤指棒球）第一流的職業(yè)隊伍聯(lián)盟；大聯(lián)盟

cuckoo clock

布谷鳥自鳴鐘(鐘內有玩具布谷鳥每小時或半小時報鳴)

as always

一如既往; 一如往常

wisdom

n. 智慧；才智

blessing

n. 上帝的恩寵；祝福

curse

n. 詛咒; 咒語

portable toilets?

移動廁所

portable?

adj. 便攜式的；手提的；輕便的

clog

v. 阻塞; 堵塞

elsewhere

adv. 在（或去、到）別處

be in trouble

有麻煩

enough

pron. 足夠；充分；充足

giant?

adj. 巨大的；特大的

smooch mark

唇印

smooch?

n. 擁吻

mark

n. 斑點; 污點; 污跡

gullible

adj. 輕信的；易受騙的；易上當?shù)?/p>

accident?

n. 意外；偶然的事

leaf blower

吹葉機

blower

n. 吹風機；送風機

practice

n. 訓練；練習

turn off

關上; 關掉

that was fun

真有趣

He's not what he seems.

他不是他看上去的那樣。

seem

linking verb （涉及推斷）好像，似乎，看來?

might?

（表示可能性）可能

vampire

n. 吸血鬼

awesome

adj. 棒極的（或極好玩的等）

add up

合乎情理; 說得通

bleeding

n. 流血; 失血

limp

n. 跛行

blink

v. 眨眼睛

listen to me

聽我說

go on a date?

去約會

adorable

adj. 可愛的；討人喜愛的

dreamy

adj. 迷人的

ruin?

v. 毀壞；破壞

conspiracy

n. 陰謀詭計

how do I look

我看起來怎樣

shiny

adj. 閃亮的; 光亮的

my God

我的天哪

look like

看起來像

over here

這里

for the fifth time

第五次

actual

adj. 真實的；實際的

save sb from...

從…中救出某人

try not to do sth

盡量不做某事

hit?

v. 碰撞；撞擊

pedestrian

n. 行人；步行者

in case

以備; 以防

pinata

n. 彩罐

better safe than sorry

（諺）謹言慎行不吃虧，輕率莽撞必后悔

get to know each other

相互認識

freak out

嚇壞了；大吃一驚;；極度不安

keep an open mind

愿聽?。ń邮?、考慮）別人的意見（想法）

be cool

冷靜

sit down

坐下來

explain

v. 解釋；說明

gnome

n. 小矮人

first off

第一; 首先

get sth out of the way

排除...障礙；不讓...礙手礙腳；處理掉某事物

anyways

adv. anyway的一種不規(guī)范形式, （用于轉移話題或回到原話題）對了，好吧

long story short

長話短說

look for?

尋找

queen

n. 女王

join?

v. 成為…的一員；參加；加入

holy matrimony

神圣婚姻; 神圣婚禮

holy?

adj. 神圣的

matrimony

n. 婚姻

sweet

adj. 惹人喜愛的；可愛的

yikes

(驚訝或突然害怕時說)呀，啊

kidnap?

v. 劫持；綁架

don't worry

別擔心

hold on

堅持; 等一等

the more...the more

越...越...

struggle

v. 掙扎; 努力掙脫

awkward

adj. 難處理的；棘手的

let go of me

放開我

what is going on?

發(fā)生什么事了?

heck

（尤在迷惑或惱怒時用于疑問句中表示強調）到底，究竟

turn out to be

結果是; 原來是

a bunch of?

一伙，一群（人）

total?

adj. 徹底的；完全的

jerk

n. 混蛋

way off

大錯特錯

weakness

n. 弱點

unknown

adj. 未知的；不詳?shù)?/p>

misunderstanding

n. 誤解；誤會

in danger

處于危險之中

marry

v. （和某人）結婚；嫁；娶

for eternity

永遠

eternity

n. 永恒；永生

butt-face?

n. 很討厭的人，丑八怪

give back

歸還

or else

(表示威脅)否則的話，要不然的話

have no idea

對…一無所知

be capable of

(事物)可以…的; 能…的

powerful?

adj. 強大的

race

n. 人種；種族

trifle with

輕慢; 小看; 怠慢

get away?

逃掉; 逃脫

seat belt

（汽車或飛機上的）安全帶

mess with sb

招惹某人，向某人挑釁

assemble

v. 聚集；集合

hurry

v. 趕快，匆忙

come after

跟著…來，跟在…后面

worry about

為…發(fā)愁; 替…擔憂

sucker

n. 容易上當受騙的人; 傻瓜; 笨蛋

tiny

adj. 極小的; 非常小的

dang

倒霉，該死（婉辭，與damn同義）

teamwork

n. 團隊合作

don't mention it

別客氣; 沒關系; 不足掛齒

stay back

退后; 靠后

distracting?

adj. 令人分心的; 讓人思想不集中的

object

n. 物體；物品；東西

look away

不再看（某人或某物）; 移開視線

end of the line

盡頭；窮途末路

there's gotta be a way

一定有辦法的

out of

從…里面（走出）；離開

just this once

僅此一次（與通常情況對比而言）

hot dog

太棒了; 好啊

watch?

v. 小心；當心；留意

bride

n. 新娘

don't mind

毫不介意

wait a minute

且慢; 等一下

lie to sb

對某人撒謊

break my heart

讓我心碎

do the honors

盡地主之誼

on three

數(shù)三就開始

get sb back for

為了…對某人進行報復

give orders

發(fā)出命令; 發(fā)號施令

ignore your advice

無視了你的意見

ignore?

v. 忽視；對…不予理會

look out for sb

為某人著想

don't be like that

別這樣

save one's butt (ass)?

救了某人的命

back there

剛才在那里

You're just saying that

你只是說說而已

awkward?

adj. 令人尷尬的；使人難堪的

sibling?

n. 兄弟姐妹

hug

n. 擁抱；摟抱

pat

v. 輕拍；輕敲

get hit

被撞

accidentally?

adv. 意外地; 偶然地

overstock

v. 庫存過多（貨物）；進（貨）過多

inventory

n. （商店的）存貨，庫存

item?

n. 一件商品（或物品）

gift shop

禮品店

on the house

由店家[公司]負擔費用，免費

What's the catch

有什么條件

catch?

n. 隱藏的困難；暗藏的不利因素

change my mind

改變主意

do the trick

達到理想的結果; 奏效

grappling hook

抓鉤; 爪鉤

rather?

adv. （提出不同或相反的觀點）相反，反而，而是

doll?

n. 玩偶；玩具娃娃

or something

諸如此類的什么

Fair enough

(說法、決定或行為)有些道理，說得過去

battle

v. 戰(zhàn)斗；與…搏斗

side-by-side?

肩并肩

realize

v. 意識到

probably?

adv. 很可能；大概

got sb's back

得到某人的支持

I'm on it

馬上照辦；我這就來；我來搞定

It worked

起作用了

unlock

v. 發(fā)現(xiàn)；揭示；揭開