不小心喝多了
實(shí)際上自己也思考了很久,什么叫做“漢化的極限”,我想,漢化的最終極限可能早就被限制在了“漢化組”這個(gè)名字里,也不瞞大家說(shuō),創(chuàng)建這個(gè)組最開(kāi)始的目的,就是我想擁有自己的“話語(yǔ)權(quán)”,不會(huì)讓自己的工作受限,圖源可以握在自己手里。只是因?yàn)樽约涸?jīng)活動(dòng)的時(shí)候被惡心到過(guò)
很多時(shí)候,自己的事做大了,很多事情都會(huì)發(fā)生改變,我們組從創(chuàng)立初期的3人,一直到現(xiàn)在的40人,自己逐漸發(fā)現(xiàn),已經(jīng)不再滿足于“對(duì)自己工作具有絕對(duì)的話語(yǔ)權(quán)”,而是開(kāi)始想獲得“在圈子里的話語(yǔ)權(quán)”
希望可以決定一些事情,可以標(biāo)準(zhǔn)化一些事情,可以推動(dòng)一些事情。
我自認(rèn)為問(wèn)心無(wú)愧,我的組沒(méi)有因?yàn)椤板X”的問(wèn)題產(chǎn)生問(wèn)題,我可以保證,我們組的資金花費(fèi)全部來(lái)自于“內(nèi)部”,我也可以保證,我還在管理這個(gè)組的時(shí)候,我們永遠(yuǎn)會(huì)是追求質(zhì)量,也正如我記憶里的前輩們一樣,做著相同的事。
但是,如果我真的不得不把自己的組交給繼承者怎么辦呢,如果我的組真的和“收益”扯上了關(guān)系,是不是我盡力構(gòu)建的信任就全部倒塌了。所以我認(rèn)為,漢化組的極限,第一個(gè)需要跨過(guò)的,就是“和收益的關(guān)系”這道坎?!板X”是永遠(yuǎn)繞不開(kāi)的話題,我們組現(xiàn)在是靠著自己來(lái)運(yùn)營(yíng),如果真的往大規(guī)模發(fā)展,錢的問(wèn)題如何解決,一個(gè)正常的生態(tài)應(yīng)該是可以形成一個(gè)循環(huán),而不是一味的支出,可我卻看不到改變的可能性,或者說(shuō)可靠的方案。
回到“話語(yǔ)權(quán)”的話題上,實(shí)際上漢化組的身份,或者形式就是限制最大的地方,我們是夾在“作者”與“普通讀者”中間的那一個(gè),未定義的又很尷尬的群體,我們有在干活,卻同時(shí)又只是在傳達(dá)作者的想法,我們是不是“創(chuàng)作者”。在這里讀者們實(shí)際上就產(chǎn)生了分歧,這個(gè)也就是另一個(gè)絆住了我們腳步的東西,我們的身份能否被認(rèn)同,更多的認(rèn)同我們才可以獲得更多的話語(yǔ)權(quán),同時(shí),我們本身性質(zhì)的特殊性,又需要我們遠(yuǎn)離一些低等,劣質(zhì)的品質(zhì),我們得潔身自愛(ài),保證自己過(guò)程的公開(kāi)性,才不至于被“炎上”。但是在不認(rèn)為我們是“創(chuàng)作者”的讀者眼中,我們不過(guò)是“創(chuàng)作者的影子”,可能沒(méi)有自己的思想,也沒(méi)有太多的付出,自然我們也就在他們這里無(wú)法獲得話語(yǔ)權(quán),也沒(méi)有號(hào)召力。
唐突地提出自己的野心固然不對(duì),但是現(xiàn)實(shí)里哪還有這樣的機(jī)會(huì)呢,身為一個(gè)人,怎么會(huì)沒(méi)有野心?自己甚至有了一點(diǎn)實(shí)現(xiàn)的可能性,為什么不去試試,就像今天大家都在傳的囧仙婚禮上的祝福視頻,與其說(shuō)想成為囧仙,不如說(shuō)我更想成為“送上祝福”的那一類人。
東方怎么樣都是個(gè)圈子,“600東方廚”雖然是玩笑,但是在各個(gè)東方廚嘴里的“隔壁群”,也可以理解到“圈”這個(gè)字的含義,它實(shí)在是太小了,抬頭不見(jiàn)低頭見(jiàn),我們雖然可以圈地自萌,可我們的作品是公開(kāi)對(duì)外的,漢化的作品就是一個(gè)門,打開(kāi)缺口歡迎人進(jìn)來(lái),最后被記住的是“創(chuàng)作者”,很少會(huì)有記住我們的,多少人看本都不會(huì)看最后兩頁(yè),那里是我們可以稍稍發(fā)揮一下的小舞臺(tái),作為無(wú)償組的操守也要求了我們觀看體驗(yàn)永遠(yuǎn)是第一位,你絕對(duì)不會(huì)在正文的部分看到廣告的痕跡,哪里比得上有償組封面上大大的“有償漢化”幾個(gè)字呢。當(dāng)在其他組看到新人進(jìn)來(lái)問(wèn)的話有了“多少工資”時(shí),我就感受到時(shí)代變了,我們招到的新人也越來(lái)越少了,時(shí)代的變化說(shuō)不定真的就來(lái)了嘛,陣痛雖然是難免的,但是我卻還想自己舔舐痛處讓自己變得和以前一樣。我的漢化組是我的理想國(guó),這里承載了我一切想要的,以及我所期待的東西,還有那些從混沌初期留下來(lái)的寶貴品質(zhì),我希望它不被污染,永遠(yuǎn)像個(gè)玻璃娃娃,如果易碎,我就花更多錢保護(hù)她,做更多的護(hù)欄,更多的箱子包住。
我們無(wú)法永葆青春,但是這個(gè)玻璃娃娃可以,只要不斷地更換護(hù)欄和箱子,只要不斷地替換保護(hù)她的人,不斷地擦拭,她就會(huì)一直像新的。但是,以后會(huì)不會(huì)有接下來(lái)擦拭的人,這都是未知數(shù)。
希望可以一直有“愿意擦拭”的人存在,無(wú)論是對(duì)我們組,還是現(xiàn)在還在為這個(gè)圈子出力的人們。我們雖然只是一些人,但是是這個(gè)時(shí)代里的“一些人”,我們會(huì)成為引導(dǎo)下一代的樓梯,會(huì)離開(kāi),會(huì)被忘記,但是樓梯只會(huì)越來(lái)越高,人們走著樓梯不一定會(huì)感謝樓梯,甚至意識(shí)不到樓梯的存在,但是只有有了樓梯,人們才會(huì)走向更高的地方,向著“極限”走去
