Said that - XlamV

Tra. by C-duka

無數(shù)の顔ナシHaters

斂聲匿名的Haters

境界線失くしたPlayers

不知分寸的players

巧妙に張られる罠

布下巧妙的圈套

信じちゃった者から落下

誰若盲信 誰跌倒

直接會(huì)うことない彼

只聞其聲 不見其人

だから出來ちゃう上から目線

才能站在高處評(píng)論

実際は分かんない(No what!?)

實(shí)際他也不明白 (又如何？)

たださらいたい話題感

只想賣弄存在感

価値の有無を気軽に言うとリスク負(fù)う

貿(mào)然評(píng)議價(jià)值有無 你可知道禍從口出

You know know know？

Oh Yeah 僕らにはまだ(そうまだ)

我們?nèi)杂?是的仍舊)

分からないことだらけ

許多疑惑

それでいい

那也不錯(cuò)

最高か(最高か)最低かは知らぬまま

頂峰底谷 我依然懵懂

さぁ行こうか(さぁ行こうか)

頂風(fēng)前進(jìn)吧

本當(dāng)の聲だけを見つけて

去聆聽真實(shí)之音

他人がSaid that Ay

他人的論調(diào) ay

そんなの意味ないって

那有夠無聊

よく知りもしないで

你不懂我分毫

(Said that Said that!!)

Ay 直接言う勇気ない

Ay 明說的膽量都沒有

ヤツが遠(yuǎn)くでSaid that

躲在遠(yuǎn)處指指戳戳

獲物を探してる

挑選著獵物佳肴

怖いのは 悪意のない(知ったような顔で So Said that)

最可怕 最可怖的是 沒有惡意喬裝(不懂裝懂冷嘲熱諷)

言葉のナイフ

言語的刀铓

また獲物探しては

又挑選著獵物佳肴

Said that Said that!!

All right

(傷負(fù)うその度)

(每添上一道新傷)

絆は(また強(qiáng)く結(jié)ばれる)

紐帶(便愈發(fā)堅(jiān)牢)

Every time胸に抱く夢(mèng)はさらにShine bright

分分秒秒 心中的夢(mèng)想更為閃耀

空に浮かぶ

長空漾起波光

1.2.3.4.5.6.7

聞こえるよ小さな聲が

我能聽到 微弱的聲響

埋もれぬようにすくい上げて

盡數(shù)打撈 容不得匿藏

Kick’in the verse

以歌對(duì)抗

今歌う

我高唱

余計(jì)な雑音を全部かき消して

驅(qū)散多余的喧嚷

他人がSaid that Ay

他人的論調(diào) ay

そんなの意味ないって

那有夠無聊

よく知りもしないで

你不懂我分毫

(Said that Said that!!)

Ay 直接言う勇気ない

Ay 明說的膽量都沒有

ヤツが遠(yuǎn)くでSaid that

躲在遠(yuǎn)處指指戳戳

捌け口求めてる

尋求著宣泄對(duì)象

気付いてない見てる世界(知ったような顔で So Said that)

他沒發(fā)現(xiàn) 他的視界(不懂裝懂冷嘲熱諷)

小さく狹い

膚淺又狹隘

また獲物探しては

又挑選著獵物佳肴

Said that Said that!!

踏み出せばきっと何かが変わるから

只要邁步向前 必將有所改變

最高か(さぁ行こうか)

頂峰嗎(頂峰吧)

真実はこの手で探すよ

去親手尋得真實(shí)

見つけようYeah

去尋找吧Yeah

きっと誰にだって

相信無論是誰

本當(dāng)は希望があって

都想希望相隨

摑もうと戦ってる?

為此拼搏發(fā)奮

(Said that Said that!!)

Ay だけど答えのない

Ay 但為又迷宮所困

問いに迷う迷路が

沒有答案的疑惑難問

心を亂してく

又亂了方寸陣腳

叫ぶなら叫ぶなら

如要咆哮 如要咆哮

矢印は(強(qiáng)く聲に出して Said that)

箭頭指向(主張要放聲嘶嚎）

自分にだ

自己心腔

もっと強(qiáng)く変わると

讓我更加堅(jiān)強(qiáng)

Said that Said that!!